Kecárna Playlisty
Reklama

Falling Free - text, překlad

playlist Playlist karaoke Karaoke
When I move a certain way
I feel an ache I'd kept at bay
A hairline break that's taking hold
A metal that I thought was gold
Když se pohnu určitým způsobem
Ucítím bolest, kterou bych raději nechala v zálivu
Přerušená vlasová linie, která převzala vedení
Kov, o kterém jsem si myslela, že je to zlato
And pure so sure I'd struck a vein
I wanted you to feel the same
So when you did ignite a spark
Rescue me from all this dark
See our hearts are intertwined
Then I'm free, free of mine
A ryzí, byla jsem si tak jistá, že jsem si porušila žílu
Chtěla jsem, abys cítil to samé
Takže až přeskočí jiskra
Zachraň mě ze vší té temnoty
Vidíš, že naše srdce jsou propletené
Tak jsem volná, same sebou svobodná
I'm falling free Padám volným pádem
And see our hearts are intertwined
And then I'm free, I'm free of mine
Deep and pure our hearts align
And then I'm free, I'm free of mine
A vidíš, že naše srdce jsou propletené
A tak jsem volná, same sebou svobodná
Hluboce a ryze jsou naše srdce srovnána
A tak jsem volná, same sebou svobodná
When I raise a certain wing
And crawl beneath that growing thing
It throws a shadow over time
And keeps yours falling next to mine
Když zvednu křídlo
A proplazím se pod tou rostoucí věcí
Časem to vrhá stín
A ty tak padáš vedle mě
Your days were meant to fly and do
I fall and fold mine into you
And what you take is just enough
And what you give is what I love
And when you lift you raise the sail
And then I'm free, free to fail
Tvoje dny znamenaly létání a dělání
Padám a složím se do tebe
A vzal sis toho už dost
A dal jsi mi to, co miluju
A když se zvedneš, vypluješ
Tak jsem volná, same sebou svobodná
I'm falling free Padám volným pádem
Deep and pure our hearts align
And then I'm free, I'm free of mine
When I let lose the need to know
Then we're both free, we're free to go
Hluboce a ryze jsou naše srdce srovnána
A tak jsem volná, same sebou svobodná
A když nechám ztratit to, co potřebuju vědět
Tak jsme oba volní, můžeme svobodně jít
When I lose a certain claim
That tries to know and needs to blame
Whatever river runs aground
It turns my head and washes down
Když jsem ztratila jisté právo
Které jsem se snažila znát a potřebovala vinit
Cokoliv řeka zanesla na dno
Otáčí mou hlavu a umývá ji
The face of God that stands above
Pouring over Hope and Love
That all of might, and life, and limb
Could turn around and love again
When I let loose the need to know
Then we're both free, free to go
Tvář Boha, který stojí nad námi
Přelévá se mezi Nadějí a Láskou
To všechno je o moci, a životě a údech
Může se otočit a znovu milovat
A když nechám ztratit to, co potřebuju vědět
Tak jsme oba volní, můžeme svobodně jít
I'm falling free Padám volným pádem
I'm falling
I'm falling
I'm falling free
I'm falling
I'm falling
I'm falling free
Padám
Padám
Padám volným pádem
Padám
Padám
Padám volným pádem
Deep and pure our hearts align
And then I'm free, I'm free of mine
When I let lose the need to know
Then we're both free, we're free to go
Hluboce a ryze jsou naše srdce srovnána
A tak jsem volná, same sebou svobodná
A když nechám ztratit to, co potřebuju vědět
Tak jsme oba volní, můžeme svobodně jít
Deep and pure our hearts align
And then I'm free, I'm free of mine
I let loose the need to know
Then we're both free, free to go
Hluboce a ryze jsou naše srdce srovnána
A tak jsem volná, same sebou svobodná
A když nechám ztratit to, co potřebuju vědět
Tak jsme oba volní, můžeme svobodně jít

Text přidala NellsVogue

Text opravila NellsVogue

Videa přidal roman59

Překlad přidala Tmobile

Je zde něco špatně?

Zajímavosti o písni

  • Madonna: ,,Líbí se mi ten kontrast, spojím hluk, zvuk, basy a bubny a vytvořím takovoudle skladbu. A můžete opravdu slyšet text a můj hlas.'' (Lenin606)
Reklama

MDNA

Reklama

Madonna texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.