Devil Wouldn't Recognize You - text, překlad
It's quiet as it is tonight
You'd almost think you were saved
Your eyes are full of surprises
They cannot predict my fate
Waiting underneath the stars
There's something you should know
The angels they surround my heart
Telling me to let you goJe ticho ako je tomu dnes
Už si si skoro myslel že si zachránený
Tvoje oči sú prekvapené
Oni nemôžu určiť môj osud
Čakanie pod hviezdami
Je tu niečo čo by si mal vedieť
Anjeli obklopili moje srdce
vravia aby som ťa nechala isť
You'd almost think you were saved
Your eyes are full of surprises
They cannot predict my fate
Waiting underneath the stars
There's something you should know
The angels they surround my heart
Telling me to let you goJe ticho ako je tomu dnes
Už si si skoro myslel že si zachránený
Tvoje oči sú prekvapené
Oni nemôžu určiť môj osud
Čakanie pod hviezdami
Je tu niečo čo by si mal vedieť
Anjeli obklopili moje srdce
vravia aby som ťa nechala isť
I bet you couldn't
I bet you couldn't recognize but I've been hidin' to it
Who am I to criticize
Somehow I'll get through it and you won't even realize
Falling through your own disguise Stavím sa že si nemohol
Stavím sa že si nemohol rozoznať,ale ja som to skrývala
kto som aby som kritizovala
Nejako sa cez to dostanem a ty to nerozoznáš
prechádzajúc cez vlastnú masku
I bet you couldn't recognize but I've been hidin' to it
Who am I to criticize
Somehow I'll get through it and you won't even realize
Falling through your own disguise Stavím sa že si nemohol
Stavím sa že si nemohol rozoznať,ale ja som to skrývala
kto som aby som kritizovala
Nejako sa cez to dostanem a ty to nerozoznáš
prechádzajúc cez vlastnú masku
It's like over and over you're pushing me
Right down to the floor
I should just walk away.
Over and over I keep on coming back for more
I play into your fantasy
Now that it's over
You can ride on me right through your smile
I've seen behind your eyes
Now it's over, the more intoxicating my mind Je to ako znova a znova ma sociaš
priamo na podlahu
Mala som jednoducho odísť
Znova a znova sa vraciam pre niečo viac
Hrám do tvojej predstavivosti
Teraz to je koniec
Môžeš jazdiť na mne práve cez tvoj úsmev
Videla som to za tvojimi očami
Teraz je koniec, uvoľňujem svoju myseľ
Right down to the floor
I should just walk away.
Over and over I keep on coming back for more
I play into your fantasy
Now that it's over
You can ride on me right through your smile
I've seen behind your eyes
Now it's over, the more intoxicating my mind Je to ako znova a znova ma sociaš
priamo na podlahu
Mala som jednoducho odísť
Znova a znova sa vraciam pre niečo viac
Hrám do tvojej predstavivosti
Teraz to je koniec
Môžeš jazdiť na mne práve cez tvoj úsmev
Videla som to za tvojimi očami
Teraz je koniec, uvoľňujem svoju myseľ
Even the devil wouldn't recognize you, I do
Even the devil wouldn't recognize you, I do
Even the devil wouldn't recognize you, I do
Even the devil wouldn't recognize you, I do
I do, I do Dokonca ani diabol by ťa nepoznal, ja áno
Dokonca ani diabol by ťa nepoznal, ja áno
Dokonca ani diabol by ťa nepoznal, ja áno
Dokonca ani diabol by ťa nepoznal, ja áno
ja áno, ja áno
Even the devil wouldn't recognize you, I do
Even the devil wouldn't recognize you, I do
Even the devil wouldn't recognize you, I do
I do, I do Dokonca ani diabol by ťa nepoznal, ja áno
Dokonca ani diabol by ťa nepoznal, ja áno
Dokonca ani diabol by ťa nepoznal, ja áno
Dokonca ani diabol by ťa nepoznal, ja áno
ja áno, ja áno
You almost proved yourself this time
That all the saints be praised
You hide your sadness behind your smile
And you keep your lost heartbreaks
The steps that edge along the ledge
Is much higher than it seems
That I've been on that ledge before
You can't hide yourself from me Skoro si to dokázal tentokrát
že všetci svätí chválili
Skrývaš svoj smútok za tvoj úsmev
a držíš v sebe stratené zlomené srdcia
Kroky lemujúce sa pozĺž rímsy
Je to omnoho vyššie než sa zdá
Bola sa na tej rímse predtým
Nemôžeš sa skryť predo mnou
That all the saints be praised
You hide your sadness behind your smile
And you keep your lost heartbreaks
The steps that edge along the ledge
Is much higher than it seems
That I've been on that ledge before
You can't hide yourself from me Skoro si to dokázal tentokrát
že všetci svätí chválili
Skrývaš svoj smútok za tvoj úsmev
a držíš v sebe stratené zlomené srdcia
Kroky lemujúce sa pozĺž rímsy
Je to omnoho vyššie než sa zdá
Bola sa na tej rímse predtým
Nemôžeš sa skryť predo mnou
I bet you couldn't
I bet you couldn't recognize, I still played right into it
Who am I to criticize
Somehow I'll get through it and you won't even realize
Falling through your own disguise Stavím sa že si nemohol
Stavím sa že si nemohol rozoznať,ale ja som to skrývala
kto som aby som kritizovala
Nejako sa cez to dostanem a ty to nerozoznáš
prechádzajúc cez vlastnú masku
I bet you couldn't recognize, I still played right into it
Who am I to criticize
Somehow I'll get through it and you won't even realize
Falling through your own disguise Stavím sa že si nemohol
Stavím sa že si nemohol rozoznať,ale ja som to skrývala
kto som aby som kritizovala
Nejako sa cez to dostanem a ty to nerozoznáš
prechádzajúc cez vlastnú masku
It's like over and over you're pushin me
Right down to the floor
I should just walk away
Over and over I keep on coming back for more
I play into your fantasy
Now that it's over
You can ride on me right through your smile
I've seen behind your eyes
Now it's over the more intoxicating my mind Je to ako znova a znova ma sociaš
priamo na podlahu
Mala som jednoducho odísť
Znova a znova sa vraciam pre niečo viac
Hrám do tvojej predstavivosti
Teraz to je koniec
Môžeš jazdiť na mne práve cez tvoj úsmev
Videla som to za tvojimi očami
Teraz je koniec,uvoľňujem svoju myseľ
Right down to the floor
I should just walk away
Over and over I keep on coming back for more
I play into your fantasy
Now that it's over
You can ride on me right through your smile
I've seen behind your eyes
Now it's over the more intoxicating my mind Je to ako znova a znova ma sociaš
priamo na podlahu
Mala som jednoducho odísť
Znova a znova sa vraciam pre niečo viac
Hrám do tvojej predstavivosti
Teraz to je koniec
Môžeš jazdiť na mne práve cez tvoj úsmev
Videla som to za tvojimi očami
Teraz je koniec,uvoľňujem svoju myseľ
Even the devil wouldn't recognize you, I do
Even the devil wouldn't recognize you, I do
Even the devil wouldn't recognize you, I do
Even the devil wouldn't recognize you, I do
I do, I do Dokonca ani diabol by ťa nepoznal, ja áno
Dokonca ani diabol by ťa nepoznal, ja áno
Dokonca ani diabol by ťa nepoznal, ja áno
Dokonca ani diabol by ťa nepoznal, ja áno
ja áno, ja áno
Even the devil wouldn't recognize you, I do
Even the devil wouldn't recognize you, I do
Even the devil wouldn't recognize you, I do
I do, I do Dokonca ani diabol by ťa nepoznal, ja áno
Dokonca ani diabol by ťa nepoznal, ja áno
Dokonca ani diabol by ťa nepoznal, ja áno
Dokonca ani diabol by ťa nepoznal, ja áno
ja áno, ja áno
It's like over and over you're pushin me
Right down to the floor
I should just walk away
Over and over I keep on coming back for more
I play into your fantasy
Now that it's over you can ride on me
Right through your smile
I've seen behind your eyes
Now it's over the more intoxicating my mind Je to ako znova a znova ma sociaš
priamo na podlahu
Mala som jednoducho odísť
Znova a znova sa vraciam pre niečo viac
Hrám do tvojej predstavivosti
Teraz to je koniec
Môžeš ma riadiť cez tvoj úsmev
Videla som to za tvojimi očami
Teraz je koniec,uvoľňujem svoju myseľ
Right down to the floor
I should just walk away
Over and over I keep on coming back for more
I play into your fantasy
Now that it's over you can ride on me
Right through your smile
I've seen behind your eyes
Now it's over the more intoxicating my mind Je to ako znova a znova ma sociaš
priamo na podlahu
Mala som jednoducho odísť
Znova a znova sa vraciam pre niečo viac
Hrám do tvojej predstavivosti
Teraz to je koniec
Môžeš ma riadiť cez tvoj úsmev
Videla som to za tvojimi očami
Teraz je koniec,uvoľňujem svoju myseľ
Even the devil wouldn't recognize you, I do
Even the devil wouldn't recognize you, I do
Even the devil wouldn't recognize you, I do
Even the devil wouldn't recognize you, I do
I do, I do Dokonca ani diabol by ťa nepoznal, ja áno
Dokonca ani diabol by ťa nepoznal, ja áno
Dokonca ani diabol by ťa nepoznal, ja áno
Dokonca ani diabol by ťa nepoznal, ja áno
ja áno, ja áno
Even the devil wouldn't recognize you, I do
Even the devil wouldn't recognize you, I do
Even the devil wouldn't recognize you, I do
I do, I do Dokonca ani diabol by ťa nepoznal, ja áno
Dokonca ani diabol by ťa nepoznal, ja áno
Dokonca ani diabol by ťa nepoznal, ja áno
Dokonca ani diabol by ťa nepoznal, ja áno
ja áno, ja áno
Even the devil wouldn't recognize you
Dokonca ani diabol by ťa nepoznal
Reklama
Reklama
Hard Candy
- Candy Shop
- 4 Minutes (feat. Justin T..
- Give It 2 Me
- Heartbeat
- Miles Away
- She's Not Me
- Incredible
- Beat Goes On
- Dance 2Night
- Spanish Lesson
- Devil Wouldn't Recognize ..
- Voices
- Ring My Bell
Reklama
Madonna texty
- 1. Like A Prayer
- 2. Frozen
- 3. Like A Virgin
- 4. La Isla Bonita
- 5. Don't Cry for Me Argentin..
- 6. Hung Up
- 7. Sorry
- 8. American Pie
- 9. 4 Minutes (feat. Justin T..
- 10. Girl Gone Wild