Playlisty Kecárna
Reklama

Girl In A Country Song - text, překlad

playlist Playlist karaoke Karaoke

Ukaž píseň na Facebook

Well I wish I had some shoes
On my two bare feet
And it's gettin' kinda cold in
These painted on cut off jeans
I hate the way this bikini top chafes
Do I really have to wear it all day?
(Yeah baby)
No, přála bych si mít nějaké boty
na svých bosých nohou
a je mi docela zima v těhlech
namalovaných ustřihnutých džínách.
Nenávidím jak se mi tenhle top od bikin zařezává.
Opravdu tohle musím nosit celý den.
(yeah baby)
I hear you over there
on your tailgate whistlin'
Sayin', "Hey girl"
But you know I ain't listenin'
Cause I got a name
And to you it ain't "pretty little thing"
"honey" or "baby"
Yeah it's drivin' me
Red-red-red-red-red-red-red neck crazy
Já tě slyším tam na zadním sedadle
jak na mě pískáš "Hej holka"
ale ty víš, že tě neposlouchám,
protože já mám jméno
a proto tebe to není: "krásná malá (věcičko)"
"zlato" nebo "baby"
Yeah dohání mě to k
šílenství.
Bein' the girl in a country song
How in the world did it go so wrong?
Like all we're good for
Is looking good for you and
Your friends on the weekend
Nothing more
We used to get a little respect
Now we're lucky if we even get
To climb up in your truck,
Keep my mouth shut and ride along
And be the girl in a country song
Být dívkou v country písni.
Kde se, pro všechno na světě stala chyba?!
Takže jediný pro co jsme dobré je o víkendu
vypadat dobře pro tebe a tvý kámoše.
Nic víc.
Dřív jsme měli aspoň trochu respektu.
Teď máme štěstí když můžem
vyšplhat do tvého auta (trucku).
Držet pusu zavřenou a nechta se svést
a být tou dívkou z country písně.
Well shakin' my moneymaker
Ain’t ever made me a dime
And there ain't no sugar
For you in this shaker of mine
Tell me one more time
"you gotta get you some of that"
Sure I'll slide on over
But you’re gonna get slapped
These days it ain't easy being that

Vrtěním zadkem a bokama
mi nikdy nic nevydělalo.
Pro tebe tu není žádný "cukr"
v tomhle mim "vrtění" zadkem.
Řekni mi ještě jednou:
"že z toho musim přece něco dostat."
Jasně klidně si šáhni,
ale počítej, že dostaneš facku.
Už není jednoduchý být tou
Girl in a country song
How in the world did it go so wrong?
Like all we're good for
Is looking good for you and
Your friends on the weekend
Nothing more
We used to get a little respect
Now we're lucky if we even get
To climb up in your truck
Keep my mouth shut and ride along
And be the girl in a country song
(Yeah, yeah baby)
Dívkou z country písně
Kde se, pro všechno na světě stala chyba?!
Takže jediný pro co jsme dobré je o víkendu
vypadat dobře pro tebe a tvý kámoše.
Nic víc.
Dřív jsme měli aspoň trochu respektu.
Teď máme štěstí když můžem
vyšplhat do tvého auta (trucku).
Držet pusu zavřenou a nechta se svést
a být tou dívkou z country písně.
Aww no,
Conway and George Strait
Never did it this way
Back in the old days
Aww y'all, we ain't a cliché
That ain't no way
To treat a lady
Like a girl in a country song
How in the world did it go so wrong?
Like all we're good for
Is looking good for you and
Your friends on the weekend
Nothing more
We used to get a little respect
Now we're lucky if we even get
To climb up in your truck
Keep my mouth shut and ride along
Down some old dirt road
We don't even wanna be on
And be the girl in a country song
Aww no,
Conway a George Strait
to nikdy takhle nedělali.
Za starých časů
Aww y´all, jsme nebyly klišé.
Není hezký takhle
zacházet s dámou.
Yeah baby, I ain't your tan legged Juliet.
Can I put on some real clothes now?
Aww, no
Jako dívka z country písně.
Kde se, pro všechno na světě stala chyba?!
Takže jediný pro co jsme dobré je o víkendu
vypadat dobře pro tebe a tvý kámoše.
Nic víc.
Dřív jsme měli aspoň trochu respektu.
Teď máme štěstí když můžem
vyšplhat do tvého auta (trucku).
Držet pusu zavřenou a nechta se svést
a být tou dívkou z country písně.
Dolů po té stejné staré špinavé cestě
kde ani nechcem být
a být tou dívkou z country písně.

Text přidal libormilian

Video přidal libormilian

Překlad přidala 1515

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

Nezařazené v albu

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.