Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Madcon feat. Kelly Rowland - One Life - text, překlad

playlist karaoke

LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA
IT’S MADCON / KELLY ROWLAND / LIVING ONE LIFE
You're only getting one life, so live it up/One Life/All you get is one life, so live it up/One Life


VERSE1
Don’t let nobody tell you otherwise
Listen to your heart
And let your dreams fly
Never give it up, up, up
And even when you fog it up and give another try
Never give it up, up, up
You gotta beat it
and when it rains it pours just stay the course
Yeah, and even when you think nobody cares
You gotta believe it gets better


Pre-chorus:
When nothings gone right
and the light just won’t brighten up
You got nothing left
in your fight
Don’t you give it up yeah



CHORUS
Nobody’s gonna hold me down/me down
Ya gotta understand
We only have one life
We only have one life

I keep my feet upon the ground
I gotta realise
We only have one life
We only have one life
We're gonna make it
We're gonna make it
Yes we’ve gotta make it work
Yes we’re gotta make it work
We're gonna make it
We're gonna make it
Yes we’ve gotta make it work
Yes We’re gotta make it work




VERSE2:
Ah yeah/While looking at the old me/and thinking back on stuff that all my teachers told me/you know it put that fire in my eyes and though I'm blind to the future, I'mma do it 'cause I owe me/you know, this grind is my religion/got tired of modest livin'/survival was my upbringing/My sky it has no limit/ my time is all I'm giving/

Pre-chorus Kelly
When nothings gone right
and the light just won’t brighten up
You got nothing left
in your fight
Don’t you give it up/yeah



CHORUS
Nobody’s gonna hold me down/me down
Ya gotta understand
We only have one life
Only have one life/one life

I keep my feet upon the ground/the ground
I gotta realise
We only have one life
We only have one life
We're gonna make it
We're gonna make it
Yes we’ve gotta make it work
Yes we’ve gotta make it work
We're gonna make it
We're gonna make it
Yes we’ve gotta make it work
Yes we’ve gotta make it work

Bridge:

LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA
IT’S MADCON / IT’S KELLY ROWLAND / TJ
LA LA LA LA LA LA/OOO

You're only getting one life, so live it up/ONE LIFE/You're only getting one life, don't give it up/ONE LIFE/ you're only getting one life/ONE LIFE/ so pick it up, and give it all you got 'cause all you get is one life/ DON’T YOU GIVE IT UP



CHORUS
Nobody’s gonna hold me down/me down
Ya gotta understand
We only have one life
We only have one life

I keep my feet upon the ground/the ground
I gotta realise
We only have one life
We only have one life
We're gonna make it
We're gonna make it
Yes we’ve gotta make it work
Yes we’ve gotta make it work
We're gonna make it
We're gonna make it
Yes we’ve gotta make it work
Yes we’ve gotta make it work

ONE LIFE/WE ONLY HAVE ONE LIFE

Text přidala KaiaMae

Video přidala KaiaMae

LA, LA, LA, LA, LA, LA, LA, LA, LA, LA
TADY JE MADCON/ KELLY ROWLAND/ ŽIJEME JEN JEDNOU
Žiješ jen jednou, tak si to užij/ Žiješ jen jednou/ Žiješ jenom jednou, jenom jednou, tak si to užij/ Žiješ jen jednou

1. sloka
Nenech nikoho, aby ti říkal, co máš dělat, raději
Poslouchej své srdce
A nech své sny létat
Nikdy se nevzdávej
A i když to pokazíš a zkusíš to znovu
Nikdy se nevzdávej
Musíš to porazit
A když prší, když lije, jen se drž své cesty
Yeah, a i když si myslíš, že to nikoho nezajímá
Musíš věřit, že se to zlepší

Předrefrén
Když se nic nedaří
A světla se prostě nechtějí rozsvítit
Nic ti nezbylo
V boji
Nevzdávej to, yeah

Refrén
Nikdo mě nebude omezovat/ omezovat
Musíš to pochopit
Žijeme jen jednou
Žijeme jen jednou

Mám nohy nad zemí
Musím si uvědomit
Že žijeme jen jednou
Že žijeme jen jednou
Ty to zvládneš
Ty to zvládneš
Ano, musíme na tom zapracovat
Ano, musíme na tom zapracovat
Ty to zvládneš
Ty to zvládneš
Ano, musíme na tom zapracovat
Ano, musíme na tom zapracovat

2.sloka
Ah yeah/ zatímco se dívám na své staré já/ a opakuju si, co mě všichni učitelé naučili/ víš, že jsem si v očích rozdělala oheň a i když jsem slepá k budoucnosti, udělám to, protože to sama sobě dlužím/ víš, že tahle dřina je moje náboženství/ už mě unavuje skromný život/ přežití bylo mojí výchovou/ moje nebe nemá žádné hranice/ můj čas je všechno, co můžu dát

Předrefrén - Kelly
Když se nic nedaří
A světla se prostě nechtějí rozsvítit
Nic ti nezbylo
V boji
Nevzdávej to, yeah

Refrén
Nikdo mě nebude omezovat/ omezovat
Musíš to pochopit
Žijeme jen jednou
Žijeme jen jednou

Mám nohy nad zemí
Musím si uvědomit
Že žijeme jen jednou
Že žijeme jen jednou
Ty to zvládneš
Ty to zvládneš
Ano, musíme na tom zapracovat
Ano, musíme na tom zapracovat
Ty to zvládneš
Ty to zvládneš
Ano, musíme na tom zapracovat
Ano, musíme na tom zapracovat

Mezihra
LA, LA, LA, LA, LA, LA, LA, LA, LA, LA
TADY JE MADCON/ KELLY ROWLAND/ TJ, LA, LA, LA, LA, LA, LA/ OOO

Žiješ jenom jednou, tak si to užij/ ŽIJEŠ JEN JEDNOU/ Žiješ jen jednou, nevzdávej se/ ŽIJEŠ JEN JENDOU/ Žiješ jen jednou/ ŽIJEŠ JEN JEDNOU/ tak se sebe a vydej ze sebe všechno, protože život máš jen jeden/ TAK SE HO NEVZDÁVEJ

Refrén
Nikdo mě nebude omezovat/ omezovat
Musíš to pochopit
Žijeme jen jednou
Žijeme jen jednou

Mám nohy nad zemí
Musím si uvědomit
Že žijeme jen jednou
Že žijeme jen jednou
Ty to zvládneš
Ty to zvládneš
Ano, musíme na tom zapracovat
Ano, musíme na tom zapracovat
Ty to zvládneš
Ty to zvládneš
Ano, musíme na tom zapracovat
Ano, musíme na tom zapracovat

ŽIJEŠ JEN JEDNOU/ ŽIVOT MÁŠ JEN JEDEN

Překlad přidala SuperSonic

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.