Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

The Witching Hour - text, překlad

playlist

And so it all comes down to this.
It all builds up to now.
Saw none of it coming,
but I don't know how.

This is the only way
it could have ended.
We reached our finale
sooner than expected.

(In the witching hour...)

What more can we do?
We've tried all that we can
while you place the blame
squarely in the victim's hands.
Watching us fall further
than we could before,
stubbornly saying
"you got what you wished for."

In the witching hour we turn to dust in front of you.
We recollect the pieces and from them are born anew.
In spite of all the good we've done, we are the monsters' prey.
You shun the horrors we'll become and turn your heads away.

It's been like this
as far as we remember.
Chocking on smoke,
stepping barefoot on embers.
In our paper fortress
we wait until nightfall,
the time when our mistakes
burn what's left of our paper walls.

In the witching hour we turn to dust in front of you.
We recollect the pieces and from them are born anew.
In spite of all the good we've done, we are the monsters' prey.
You shun the horrors we'll become and turn your heads away.

We put our endings
before our beginnings
but nobody's told us
just what we are winning.
We fight with our lives
'til we don't even have those.
We fight with all we have
but still nobody knows.

In the witching hour we turned to dust in front of you.
The pieces all were trampled, now there's one thing left to do.
In spite of all the good we've done, we were the monsters' prey.
You shun the horrors we've become and turn your heads away

Text přidal DevilDan

Video přidal DevilDan

A tak všechno končí takhle
Vše se dodnes taví
Viděla jsem příchod ničeho
Ale nevím jak

Tohle je jediný způsob
Jak to mohlo skončit
Dosáhli jsme našeho finále
Dříve než jsme očekávali

(O hodině duchů...)

Co víc můžeme udělat?
Zkusili jsme vše, co umíme
Když umisťuješ vinu
Přímo do rukou oběti
Sledující nás padat dál
Než jsme dřív mohli
Tvrdohlavě říkajíc
"Máš, co sis přál"

O hodině duchů se před tebou měníme v prach
Znovu sbíráme kousky a z nich se znovuzrozujeme
Přes to všechno dobro, co jsme udělali, jsme kořisti monster
Vyhýbáš se hororům, kterými se stane a odvracíme hlavy

Byl jako tohle
Jak si vzpomínáme
Dusící se kouřem
Na boso jdoucí po uhlících
V naší papírové pevnosti
Čekáme až do soumraku
Čas, kdy naše chyby
Spalují, co zbylo z našich papírových zdí

O hodině duchů se před tebou měníme v prach
Znovu sbíráme kousky a z nich se znovuzrozujeme
Přes to všechno dobro, co jsme udělali, jsme kořisti monster
Vyhýbáš se hororům, kterými se stane a odvracíme hlavy

Dáváme naše konce
Před naše začátky
Ale nikdo nám neřekl
Co vyhráváme
Bojujeme s našimi životy
Než nemáme ani ty
Bojujeme se vším, co máme
Ale stále to nikdo neví

O hodině duchů se před tebou měníme v prach
Znovu sbíráme kousky a z nich se znovuzrozujeme
Přes to všechno dobro, co jsme udělali, jsme kořisti monster
Vyhýbáš se hororům, kterými se stane a odvracíme hlavy

Překlad přidal DevilDan

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.