Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Lantern In The Night - text, překlad

playlist

I saw the end.
I saw the ending at the start.
Though I never said a word aloud,
I knew it in my heart.

All I ever wanted
was to make the smiles real.
I felt that was worth the hurt
and time it took to heal.

Though I knew I never could,
I swore I’d make it through.
If you repeat ideas enough,
it doesn’t make them true.

I tried
to force my circles into squares
and I denied
that what I wanted wasn’t there.
I looked for light
In corners darker than the dark side of the moon.
But still, in spite of you
I shine
Like a lantern in the night.
Nowhere to hide.
You’ve never seen me shine so bright
as I do tonight.

You clipped my wings and cut my claws.
I let it happen then.
I didn’t know what I was missing
until they grew again.

So though it hurt, and oh it hurt,
I tore myself away.
Sometimes you have to bleed before you heal enough
to keep the dark at bay.

I could see so well in the night
that I felt blinded by the sun.
But easy doesn’t make it right.
Sometimes it’s better just to run.

I tried
to force my circles into squares
and I denied
that what I wanted wasn’t there.
I looked for light
In corners darker than the dark side of the moon.
But still, in spite of you
I shine
Like a lantern in the night.
Nowhere to hide.
You’ve never seen me shine so bright
as I do tonight.

I’m free. I fly. I live. I shine.
I tried
to force my circles into squares
and I denied
that what I wanted wasn’t there.
I looked for light
In corners darker than the dark side of the moon.
But still, in spite of you
I shine.

Text přidal DevilDan

Video přidal DevilDan

Viděla jsem konec
Na začátku jsem viděla konec
I když jsem nikdy nepromluvila nahlas
V srdci jsem to věděla

Vše, co jsem kdy chtěla
Bylo uskutečnit úsměvy
Měla jsem pocit, že má cenu zranit
A čas dát na léčbu

I když jsem věděla, že jsem nikdy nemohla
Přísahala jsem, že to zvládnu
Když dost opakuješ ideály
Nezreální je to

Snažila jsem se
Udělat mých kruhů čtverce
A popřela jsem
Že to co jsem chtěla, tu nebylo
Hledala jsem světlo
V rozích temnějších než odvrácená strana měsíce
Ale stále tobě navzdory
Zářím
Jako lucerna za noci
Není kam se schovat
Nikdy jsi mě neviděl zářit tak jasně
Jako dnes večer

Připnul jsi mi křídla a ostřihal drápy
Pak to nechám stát se
Nevěděla jsem, co mi chybí
Než znovu vyrostli

Takže i když to bolí a oh, bolí,
Odtrhávám se
Někdy musíš krvácet než se dostatečně vyléčíš, abys držel temnotu na uzdě

Mohla jsem za noci vidět dobře
Když jsem se cítila oslepena sluncem
Ale ulehčení to nespraví
Někdy je lepší jen utíkat

Snažila jsem se
Udělat mých kruhů čtverce
A popřela jsem
Že to co jsem chtěla, tu nebylo
Hledala jsem světlo
V rozích temnějších než odvrácená strana měsíce
Ale stále tobě navzdory
Zářím
Jako lucerna za noci
Není kam se schovat
Nikdy jsi mě neviděl zářit tak jasně
Jako dnes večer

Jsem volná, Letím. Zářím
Snažila jsem se
Udělat mých kruhů čtverce
A popřela jsem
Že to co jsem chtěla, tu nebylo
Hledala jsem světlo
V rozích temnějších než odvrácená strana měsíce
Ale stále tobě navzdory
Zářím

Překlad přidal DevilDan

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.