Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

The Town - text, překlad

playlist karaoke

Now when I say 2-0, you say...
Nah, you know the rest
This is our scene
Our music, our movement, the history lives through us
I write to the beat and let life play the guitar strings
Despite the drama, there's respect and camaraderie
Every time one of my friends is mentioned in my philosophy
It's a rite of passage, I'm not trying to be corny
I got love for Sportn' Life, Alpha P, Massline, and Onry
Every time somebody steps out on the road
They bring a little Northwest soul with them, amen
Alright then, just so you know
I try to carry that everytime that I rock a show
So, turn my sound up
Ricochet off our mountain
It's Good Medicine that Chief Sealth would of been proud of
Sends our city, town pride, heart, blood, sweat, tears, I-5, North, South side, vibe, live, ride down these city blocks
And never will be stopped
They tryin' to shut down the clubs that my city rocks
Now Mr. Mayor why would you enforce an ordinance?
Music it saves lives, these kids out here are supporting it
And through the art form we've learned the importance of community
Truth to the youth so they know what's up
Yup, and as a public school student
I learned from my teachers, but became through my music
Take that away, that's a vital
14 Fathoms Deep, Do the Math, Tribal
My greatest teachers: Beasope and Bida
Wordsayer was my mayor and things have changed
But I carry the torch and what I do with that flame
Is lit everytime that I step on the stage
The skyline is etched in my veins
You can never put that out, no matter how hard it rains


[Refrén]
"Northwest, making you feel the vibe"
"Check how Seattle do"
"Coming to my side"
"I mean I like how y'all do (thank you) but we on to new"
"Put it down for the town"
"With music"
"Making you feel the vibe"
"Check how Seattle do"
"Coming to my side"
"When my peeps know my crew bring the flame"
"Put it down for the town"
"Wearing that Seattle blue"

That's right, when you put on a show
And watch the people seat in between the creases and the doors
Hitting the melly or sneaking in cause they're broke
Now leaving in between sets because a needing to smoke
The reason being whatever
The scene from Beacon to Everett
Is in need of less ego when we kick it alright
I get on stage, style, share my whole life
Try to reach 'em at the bar where they're drinking Miller Lite
But the kids in the front, they bring out the passion, dude
Make noise throughout the show and not only when we ask 'em to
I watch the older cats jaded in the back
Hands clasped, forgot when they weren't too cool to be a fan, damn
Hatin' at the concert
You don't remember RKCNDY, watching Heiro, or vibing out to Alkaholiks
I know it's not the same, it never will be
But my, my, my, my city's filthy
And we've been truly dope since Supreme was up on Broadway in the dookie rope
Mean muggin' in Sir Mixalot's video
Back when Scene was rockin' house parties on the floor JMG's, Sit N' Spin, and The Paradox
Back when Mark introduced Geo to Sabz
So much has changed here, so much has not
I was just a kid hopin' I could earn my spot
Try to get some props
Meet a promoter who'll give me a shot
To let me get up on stage and get the crowd to rock
Read a page out my notebook
What I thought would be respected, they would connect with it
Now looking over the city's the only thing that keeps me calm
Scattered thoughts jotted down by this pen in my palm
It's like my city stands still, the world looks on
If I could only capture its beauty and put it in a song

Text přidal kamilos

Text opravil TWEtak

Video přidal kamilos

Když řeknu 2-0, ty řekneš...
Nah, znáš zbytek
To je naše místo
Naše hudba, naše pohyby, historie ožívá skrze nás
Píšu tyhle akordy a nech život hrát na kytarových strunách
Navzdory potížím, máme k sobě respekt a jsme kámoši
Vždycky když někdo z ných přátel je zmíněn ve filozofii
Je to přijetí, nechci znít ohraně
Mám lásku pro sport, Alpha P, Massline a Onry
Vždy když se někdo vydá vlastní cestou
Nese si sebou malou Northwestskou dušičku, amen
V pořádku, ty to víš
Snažím se ji nést na každé vystoupení
Tak, přijdej zvuk
Odraž se od hor
Je to dobrý lék na který by mohl být Chief Sealth hrdý
Pošli naše město, městskou hrdost, srdce, krev, pot, slzy, I-5, Severní, jižní část, chvění, život, sejdi po městských ulicích
Nikdy se nench zastavit
Snaží se zavřít kluby, které moje město proslavily
Teď Pane Starosto, proč jste nařídil ty předpisy?
Hudba zachraňuje životy, tyhle děti tam venku to podporují
A ačkoli malování šlechtí, my jsme se naučili důležitosti sounáležitosti
Ať mladí vědí jak to je
Yup, a jako student státní školy
Učil jsem se od mého učitele, ale dospěl díky hudbě
Dej to pryč, je to důležité
14 Fantom Deep, Do the Math, Tribal
Moji nejlepší učitelé: Beasope a Bida
Wordsayer byl můj starosta a věci se změnily
Ale já nesu pochodeň a co dělat s plamenem
Svítí vždycky, když jdu na scénu
Silueta vyrytá do mého nitra
Nemůžeš to nikdy hodit za hlavu, nehledě na to jak moc prší

[Refrén]
Northwest, rozechvěje tě
Koukni se jak se vede v Seattlu
Poď sem
Mám na mysli, že mám rád zdvořilost ale jsme v tom noví
Zanech to pro město
S hudbou
Rozechvěje tě to
Koukni se jak se vede v Seattlu
Poď sem
Když moji lidé ví, moji lidé přináší plamen
Nech to pro město
Nosím Seattlovou modrou

To je pravda, když začnu svoji šou
Koukni se na ty lidi sedící na schodech a mezi dvěřmi
Drž se nebo se propliž pokud jsou rozbité
Teď jdu pryč, protože si chci zapálit
Důvod může být jakýkoli
Scéna z Beaconu do Everettu
Je potřeba nemít tak velké ego, když na to upozorňujeme
Jsem na jevišti, sdílím svůj život
Miller Lite
Ale děti vepředu, ony přináší své zapálení pro věc, chlape
Překřič tuhle šou a ne jen když si o to řeknu
když se jich zeptáme
Já vidím staré kočky znuděné vzadu
Ruce sevřely, zapomněl jsem ony vlastně nejsou dost dobré být fanoušky, doháje
Nenávist na koncertu
Ty si nepamatuješ RKCNDY, hlídajícího strážce nebo Alkaholiks
Já vím že to není to samý, nikdy nebude
Ale moje, moje, moje, moje město je špinavé
A my jsme byli nadopování Supreme od té doby co hráli
na Broadwayi v zlatých řetězech
myslím přepadění ve videu Sira Mixalota
Zlátky na scénu, byly to dobré párty na scéně JMG, Sit N Spin a The Paradox
Když Mark představil Geo to Sabz
Tolik se toho změnilo, a hodně taky ne
Byl jsem jen nadšené dítě, chtěl jsem svoje místo
Znažil jsem se získat podporu
Setkej se s pořadatelem, který mě na to upozornil
Nech mě jít na jeviště a rozjásat dav
Přečti si stránku v mém zápisníku
Co si myslím, že za to stojí, oni jsou s tím spojeni
Teď se dívám na město, jediná věc, která mě uklidňuje
Rozptýlené myšlenky zaznamenány jeho perem na mojí dlani
Moje město stále stojí, slovo na které se dívám
Kdybych mohl jen zachytit jeho krásu a dát ji do písně

Překlad přidal TWEtak

Překlad opravil TWEtak

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.