Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Bolo Tie (feat. YG) - text, překlad

playlist

[Verse 1 - Macklemore:]
I never won the spelling bee
I could read people's energy
Listen to what have been said to me
Heard the voices in elementary
That I wouldn't amount to anything
Ol' girl, she used to beg to me
Like, if we just had a nice house and a mortgage
And a front lawn, and a fucking wedding ring
I danced in Paris, shed my shell
Swam in oceans, felt the scales
Put my CD in Starbucks, it did not sell
Get the CD out the car trunk and did it myself
These piano keys hold some weight
In a bolo tie, I escort my date
She ordered shrimp scampi on a porcelain plate
The accordion played, I put my fork in a steak
Afternoons need a coffee boost
Attitude needs a confidence boost
Yeah, I'm sort of the dude
But where's the self-esteem when the costumes removed?
Thanks for the invite, can't make it
I could blame it on a flight to Vegas
But, truth be told, rather not socialize
And go and waste my time with an acquaintance
These relationships need maintenance
Everybody got expectations
Text back, so impatient
Where were you when I was in in-patient?

[Hook - Macklemore:]
Motherfucker, you ain't my accountant
You don't know what I'm doing
Focusing on what I'm giving back
Man, make better music
Fuck preaching on top of the mountain
People can see through it
Keeping my name in your mouth
Just don't bite your tongue while you chew it

[Verse 2 - Macklemore:]
Exactly, I got the man of the year
Source magazine was like our Vanity Fair
In a mansion, picking out a chandelier
But got a bone to pick with the man in the mirror
Questioning the purchase while I'm standing there
Questioning the purpose of my rap career
Thinking "Man, what the hell happened here?"
Feels like yesterday in a van packing gear
What am I gonna go and give back this year?
There's a whole lot of struggling rappers here
Want a co-sign and a whole track this year
If you know motherfuckers start acting weird
Lot of backstabbers and some actors here
Lot of has-beens and over-reactors here
I remember laughing and cracking beers
Now I climbed the ladder and you're mad I'm here

[Hook - Macklemore (YG):]
Motherfucker, you ain't my accountant
You don't know what I'm doing
Focusing on what I'm giving back
Man, make better music
Fuck preaching on top of the mountain
People can see through it
Keeping my name in your mouth
Just don't bite your tongue while you chew it
(400)
Motherfucker, I'm gone

[Verse 3 - YG:]
Judging me off of my past
You don't see what I'm doing
When I got shot that was headline news
Y'all used me for views, I ain't stupid
Cause what about all the good?
The non-profit for the kids in the hood
That ain't got no option in them shelter homes plotting
Shit, I'm just doing what I should
They must want no one to know
Cause they don't put that on the news, bro
They entertained by the culture, they vultures
They suck us like leaches 'til we broke
But I know the game, so I play it like chess
Act like a square, but really be the threat
The next time my name in the press
Talk about how YG gave them kids Christmas

[Hook - YG:]
Motherfucker, you ain't my accountant
You don't know what I'm doing
Focused on what I'm giving back
Man, make good music
Preaching on top of the mountain
People can see through it
Keeping my name in your mouth
Just don't bite your tongue while you chew it
Motherfucker, I'm gone

[Outro - Macklemore (YG):]
Fuck, hey, woo
Motherfucker, I'm gone
(Four, four, four...)
Hey where'd he go though?
(400)
Motherfucker, I'm gone
(I am the victim not the motherfuckin' suspect)
And he's gone, gone

Text přidal DevilDan

Text opravil Matras

Video přidala Katygrassi16

Nikdy jsem nevyhrál soutěž ve hláskování,
Dokázal vnímat energií lidí okolo,
Naslouchat tomu, co mi říkají,
Na základce jsem slýchal řeči,
Že bych se nemohl srovnávat s ničím,
Starší holka, žebrala po mě peníze,
Jako bychom spolu měli pěkný dům a hypotéku,
A trávník před domem, a zasranej svatební prstýnek,
Tančil jsem v Paříži, svlékl jsem svoji ulitu,
Plaval v oceánech, pocítil měřítka,
Dal svoje cdčko do Starbucksu, neprodalo se,
Prodával cdčka na kufru svýho auta a prodal si je sám,
Ty klavírové klapky drží nějakou váhu,
Oblečen v motýlku, doprovázím svoji lásku,
Objednala si krevety na porcelánovém podnose,
Harmonika hrála, já zapíchl svoji vidličku do steaku,
Odpoledne potřebují povzbudit hrnek kafe,
Přístup potřebuje povzbudit sebevědomím,
Jo, jsem ten typ člověka,
Ale kde je pak sebevědomí, když se sundá kostým?
Děkuji za pozvání, nestihnu to,
Mohl bych to hodit na ten let do Vegas,
Ale, abych řekl pravdu, nerad se socializuji,
A chodím plýtvat svůj čas s lidmi, co skoro neznám,
Tyhle vztahy potřebují udržovat,
Každý má nějaký očekávání,
Napiš mi zpátky, tak netrpělivý,
Kde jsi ale byl ale ty, když jsem já byl v nemocnici?

Zkurvysyne, ty nejsi moje účetní,
Nevíš, co jsem dělal,
Soustředím se na to, co vracím zpět do hry,
Chlape, dělej lepší muziku,
Nasrat na kárání na vrcholku hory,
Lidé skrz to dokážou prohlédnout,
Pořád máš v puse moje jméno,
Jen se nekousni do jazyku, když ho žvýkáš

Přesně tak, vyhrál jsem titul Muž roku,
Dal mi to magazín něco jako Vanity Fair,
Vybíral jsem si lustr do svého sídla,
Ale postavilo se mi z toho chlápka v zrcadle,
Ptal jsem se sám sebe na důvod, proč tam stojím,
Ptal jsem se na účel své rapové kariéry,
Myslil jsem si: "Sakra, co se to tady stalo?"
Přijde mi to jako včera, balení věcí do dodávky,
Co letos střelím a co si nechám?
Tam venku je hodně moc prosazujících se raperů,
Chci podepsat nějakou smlouvu a letos to nakopnout,
Když se ti to povede, lidi se začnou chovat divně,
Hodně podrazáků a taky nějaký herci,
Hodně lidí co řeší, co by bylo a co to přehánějí,
Pamatuju si na smích a otevírání piv,
A teď sem vylez na žebřík a ty seš nasranej, že jsem až nahoře

Zkurvysyne, ty nejsi moje účetní,
Nevíš, co jsem dělal,
Soustředím se na to, co vracím zpět do hry,
Chlape, dělej lepší muziku,
Nasrat na kárání na vrcholku hory,
Lidé skrz to dokážou prohlédnout,
Pořád máš v puse moje jméno,
Jen se nekousni do jazyku, když ho žvýkáš

Soudíš mě za moji minulost,
Nevidíš ale co dělám teď,
Když mě postřelili, tak to bylo v titulcích ve všech zprávách,
Používali jste moje jméno kvůli sledovanosti, nejsem hloupej,
Protože co všechno to dobro?
To, co dělám zadarmo, pro děti v sousedství?
V jejich bezdomovských přístřešcích jim nic jinýho nezbývá,
Sakra, dělám jenom to, co bych měl,
A oni asi chtějí, aby to nikdo nevěděl,
Protože tohle oni do novin nedají, kámo,
Oni zabavují svojí kulturou, parazitují,
Vysávají nás jako pijavice, než jsme úplně na dně,
Ale já tuhle jejich hru znám, takže jí hraju jako šachy,
Chovat se jako pěšák, ale doopravdy jsem hrozba,
Až bude příště moje jméno v tisku,
Mluvte o tom, jak YG udělal těm dětem Vánoce

Zkurvysyne, ty nejsi moje účetní,
Nevíš, co jsem dělal,
Soustředím se na to, co vracím zpět do hry,
Chlape, dělej lepší muziku,
Nasrat na kárání na vrcholku hory,
Lidé skrz to dokážou prohlédnout,
Pořád máš v puse moje jméno,
Jen se nekousni do jazyku, když ho žvýkáš

Kurva, hej, woo,
Zkurvysyni, jsem pryč,
Hej, kam sakra šel?
(Já jsem tady oběť a ne žádnej zasranej podezřelej)
A je pryč

Překlad přidal Matras

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.