Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Now We Die - text, překlad

playlist

Standing at the edge of the world
Uncertainty calling as the page unfurls Fortune, Heaven or Hell
Shedding my body of this mortal shell

Black steel and iron
A Lion Heart is forged from these bones
Fear not, the discontent you hide
Awake from the slumber and define this time

No fear to pay the price
And with this now we die

Ashes to ashes
The ocean crashes
Louder and louder it cries
Over and over
The sands wash over
Facing, embracing the tides
And with this now we die
And with this now we die
(and with this now we die)

Screaming violence into the void
Is anyone listening or is all destroyed?
Fighting heaven and earth
Saving your children from their pain and hurt

Bloodstone & diamonds
Nothing can break the strength of these stones
Cast off the shackles of the past
Live in the moment nothing ever lasts

Now cross the bridge of sighs
And with this now we die

Ashes to ashes
The ocean crashes
Louder and louder it cries
Over and over
The sands wash over
Facing, embracing the tides
And with this now we die
And with this now we die
(and with this now we die)

Are you ready to die?

Standing at the edge of the world
Standing at the edge of the world

The damned are we
Abused and beat,
We're left for dead
We raise our head
For we are strong,
And they are wrong
So scream with me,
"I do believe!"

I need your help,
For I have knelt
Held fist at skies,
And cried out, "Why?"
Your shoulder strength,
It gives me length
We lift ourselves,
Together meld

So take my hand,
And don't look back
And sing with me, "Let new life be,
Old life goodbye",
And now we die
For we are one
Forever young
And with this now we die
And with this now we die
And with this now we die
And with this now we die

Are you ready?

Standing at the edge of the world
Standing at the edge of the world

Text přidal Roky

Text opravil Highlander

Video přidal Highlander

Stojíme na okraji světa
Neurčitost volá, jako stránka rozbalí štěstí,
Nebe nebo Peklo
Prolévej mé tělo z této smrtelné skořápky

Černá ocel a železo
Lví srdce je kované z těchto kostí
Neboj se o nespokojenost, kterou skrýváš
Probuď se ze spánku a definuj tento čas

Neboj se zaplatit tuto cenu
A s tímto teď zemřeme

Z popela k popelu
Oceán se bouří
Hlasitěji a hlasitěji pláče
Znovu a znovu
Se písek odplaví pryč
Čelí, přijímá přílivy
A s tímto teď zemřeme
A s tímto teď zemřeme
(A s tímto teď zemřeme)

Křičím násilí do prázdnoty
Poslouchá někdo, nebo jsou všichni zničeni?
Boj s nebem a zemí
Zachraňuje vaše děti od jejich žalu a bolesti

Bloodstone & diamonds
Nic nemůže zlomit sílu těchto kamenů
Odhaluje spony minulosti
Žije v okamžiku, kdy nic netrvá

Teď přejdi most povzdechů
A s tímto teď zemřeme

Z popela k popelu
Oceán se bouří
Hlasitěji a hlasitěji pláče
Znovu a znovu
Se písek odplaví pryč
Čelí, přijímá přílivy
A s tímto teď zemřeme
A s tímto teď zemřeme
(A s tímto teď zemřeme)

Jsi připravený zemřít?

Stojíme na okraji světa
Stojíme na okraji světa

Jsme prokletí
Zneužívaní a poražení,
Ponecháni na smrt
Pozvedneme naše hlavy
Protože jsme silní
A oni se mýlí
Tak křičte se mnou,
"Já věřím!"

Potřebuji vaši pomoc,
Protože jsem poklekl
Pozvedl pěst k obloze,
A vykřikl, "Proč?"
Síla v tvých ramenou
Mi dává trvání
Zvedáme se
Společně se pojíme

Tak mě vezmi za ruku
A neotáčej se
A zpívej se mnou, "Pro nový život,
Starému životu sbohem",
A teď zemřeme
Protože jsme jeden
Navždy mladí
A s tímto teď zemřeme
A s tímto teď zemřeme
A s tímto teď zemřeme
A s tímto teď zemřeme

Jsi připravený?

Stojíme na okraji světa
Stojíme na okraji světa

Překlad přidala SyK0

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.