Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Swing Life Away (Rise Against cover) feat. Ke.. - text, překlad

playlist

Do I gotta scream like I did every day when I was a troubled teen?
Do you wanna know my past and see every single scar, know what they mean?
17, running up on Mickey Ds, begging for a double cheese
Saying I don’t wanna grow up and nobody let you when you’re 23
Came from nothing but I’m fucking, I support a father I don’t never see
I know what you’re cooking, jury put my brother in a penitentiary
Never feeling criticism, made me the man I couldn’t be
I’m reminiscing, oh, my life was different, spending every day at Chucky Cheese

We live on front porches and swing life away
We get by just fine here on minimum wage
If love is a labor I’ll slave till the end
And all of these streets if you give me the chance

I’ve been here so long
Maybe I should run away
Try to find a summer day
What is love? Love is pain
Love is butterflies and stomach aches
Love is looking out a windowpane
Tears dripping looking like you in the rain
For someone you don’t even know
Or for somebody you may never see again
I am only alive once
And I’mma die when God wants
So fill the sky with diamonds
‘Cause that’s how is gonna look when I’m gone
Had a vision as a kid that one day
I would change the world with my song
Several years have passed and now that vision came to life
That boy’s a fucking icon

We live on front porches and swing life away
We get by just fine here on minimum wage
If love is a labor I’ll slave till the end
And all of these streets if you give me the chance

Sometimes I don’t wanna fucking wake up
When all they wanna do is bring me down
And all the things I went through as I came up
All the fucking reasons why I run this town

We live on front porches and swing life away
We get by just fine here on minimum wage
If love is a labor I’ll slave till the end
And all of these streets if you give me the chance

We live on front porches and swing life away
We get by just fine here on minimum wage
If love is a labor I’ll slave till the end
And all of these streets if you give me the chance

Swing life away
Swing life away
Swing life away
Swing life away
Swing life away
Swing life away
Swing life away
Swing life away

Text přidala Helinkaa

Video přidal Sembi

Musím snad řvát, tak jak jsem to dělal denně, když sem byl problémovej puberťák?
Chceš znát mou minulost a vidět každou jizvu, vědět co znamenaj?
17, utíkání od Mickyho D's*, žadonění o dvojtej cheese
Říkat nechci dospět a nikdo tě nenechá, když ti je 23
Přišel sem z ničeho ale seru na to, Podporuji otce, kterýho nikdy nevidím
Vím o co vám de, porota poslala mýho bratra do basy
Kdybych si nebral kritiku, neudělalo by to ze mě muže kterým jsem
Vzpomínám, že můj život byl odlišný
trávil jsem každý den v Chucky Cheese

Žijeme na verandách a zahazujeme život pryč
Vycházíme úplně v pohodě s minimální mzdou
Pokud je láska práce, budu otročit do konce
A povedu tyhle ulice, když mi dáš šanci

Byl jsem tu tak dlouho
Snad bych měl utéct pryč
Zkusit najít letní den
Co je láska? Láska je bolest
Láska jsou motýlci a bolesti břicha
Láska je hledět skrz okno
Slzy tečou, vypadá to jakože stojíš v dešti
Kvůli někomu koho ani neznáš
Nebo někomu koho možná nikdy neuvidíš znova
Žiju jen jednou
A zemřu, když Bůh chce
Takže zaplňte nebe diamanty
Pač tak to bude vypadat, až budu pryč
Jako dítě jsem měl vizi, že jednoho dne
změním svět svou písní
Několik let uběhlo a teď se ta vize stala skutečností
Ten kluk je zasraná ikona

Žijeme na verandách a zahazujeme život pryč
Vycházíme úplně v pohodě s minimální mzdou
Pokud je láska práce, budu otročit do konce
A povedu tyhle ulice, když mi dáš šanci

Někdy se kurva ani nechci probudit
Když všechno co dělaj je, že mě shazují
A všechyn ty věci, kterýma jsem si prošel, když jsem přicházel
Jsou kurevský důvody, proč tady tomu velím

Žijeme na verandách a zahazujeme život pryč
Vycházíme úplně v pohodě s minimální mzdou
Pokud je láska práce, budu otročit do konce
A povedu tyhle ulice, když mi dáš šanci

Žijeme na verandách a zahazujeme život pryč
Vycházíme úplně v pohodě s minimální mzdou
Pokud je láska práce, budu otročit do konce
A povedu tyhle ulice, když mi dáš šanci

zahazujeme život pryč
zahazujeme život pryč
zahazujeme život pryč
zahazujeme život pryč.....
...

Překlad přidal Fernweh

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.