Playlisty Kecárna
Reklama

I Think I'm OKAY (feat. Travis Barker, YUNGBL.. - text, překlad

playlist Playlist karaoke Karaoke
Watch me, take a good thing and fuck it all up in one night
Catch me, I'm the one on the run away from the headlights
No sleep, up all week wasting time with people I don't like
I think something's fucking wrong with me
Sleduj, jak vemu dobrou věc a poseru to za jednu noc
Chyť mě, jsem ten, co utíká před reflektory
Žádný spánek, jsem vzhůru celý týden a ztrácím čas s lidmi, co nemám rád
Myslím, že je se mnou něco v nepořádku
Drown myself in alcohol, that shit never helps at all
I might say some stupid things tonight when you pick up this call
I've been hearing silence on the other side for way too long
I can taste it on my tongue, I can tell that something's wrong but
I guess it's just my life and I can take it if I wanna
But I cannot hide in hills of California
Because these hills have eyes, and I got paranoia
I hurt myself sometimes, is that too scary for you?
Utápím se v alkoholu, ty sračky nikdy vlastně nepomůžou
Až dneska večer zvedneš ten telefon, tak asi řeknu pár blbostí
Slýchával jsem ticho na druhé straně dlouho
Cítím to na jazyku, řekl bych, že něco je špatně
Ale asi je to prostě můj život a můžu si ho vzít, když budu chtít
Ale nemůžu se schovávat za horami Kalifornie
Protože ty hory mají oči a já paranoiu
Občas si ublížím, tolik tě to děsí?
Watch me, take a good thing and fuck it all up in one night
Catch me, I'm the one on the run away from the headlights
No sleep, up all week wasting time with people I don't like
I think that something's fucking wrong with me
Sleduj, jak vemu dobrou věc a poseru to za jednu noc
Chyť mě, jsem ten, co utíká před reflektory
Žádný spánek, jsem vzhůru celý týden a ztrácím čas s lidmi, co nemám rád
Myslím, že je se mnou něco v nepořádku
Roll me up and smoke me, love
And we can fly into the night
Roll me up and smoke me, love
And we can fly into the night
You take drugs (take drugs) to let go (let go)
And figure it all out on your own
You take drugs (take drugs) on gravestones (gravestones)
To figure it all out on your own
Ubal a vykuř mě, zlato
Můžeme lětet do noci
Ubal a kuř mě, lásko
A můžeme letět do noci
Bereš drogy (bereš drogy), abys to nechala jít (jít)
A vyřešila to sama
Bereš drogy (bereš drogy) na náhrobcích (náhrobcích),
Abys to sama vyřešila
Watch me take a good thing and fuck it all up in one night
Catch me, I'm the one on the run away from the headlights
No sleep, up all week wasting time with people I don't like
I think that something's fucking wrong with me
Sleduj, jak vemu dobrou věc a poseru to za jednu noc
Chyť mě, jsem ten, co utíká před reflektory
Žádný spánek, jsem vzhůru celý týden a ztrácím čas s lidmi, co nemám rád
Myslím, že je se mnou něco v nepořádku
You'll find me alone at midnight
Inside my mind, tryna get things right
(Something's fucking wrong with me)
They want to keep you calling
So you don't wake in the morning
(Something's fucking wrong with me)
Goodnight, goodnight
Goodnight, goodnight, yeah
Find me alone at midnight (goodnight)
Inside my mind, tryna get things right (goodnight)
They want to keep you calling (goodnight)
So you don't wake in the morning (goodnight)
Najdeš mě o půlnoci samotného
Uvnitř se snažím věci srovnat
(Něco se mnou není v pořádku)
Chtějí ti pořád volat,
aby ses ráno neprobudila
(Něco se mnou není v pořádku)
Dobrou noc, dobrou noc
Dobrou noc, dobrou noc, yeah
O půlnoci mě najdeš samotného (dobrou noc)
Uvnitř se snažím věci srovnat (dobrou noc)
Chtějí ti volat, aby ses ráno neprobudila (dobrou noc)

Text přidala SelenaJuly92

Text opravil Pennywise

Videa přidali SelenaJuly92, Pennywise

Překlad přidala SelenaJuly92

Překlad opravila Xx7545

Je zde něco špatně?
Reklama

Zajímavosti o písni

  • „I Think I'm OKAY“ je alternativně rocková skladba, kde si své sólo s Machine Gun Kellym střihl britský zpěvák a textař, Yungblud za doprovodu nepopiratelně skvělé hry na bicí Travise Barkera, jenž se nejvíce proslavil jakožto bubeník punkové skupiny blink-182. Skladba je první čistě rockovou tvorbou, kterou Machine Gun Kelly kdy nahrál, neboť do dřívější doby dle vlastních slov nikdy netušil, že by tato stránka jeho hudby mohla kohokoli zaujmout a její úspěch byl pro něj obrovským překvapením. (Pennywise)
  • Sama „I Think I'm Okay“ sklidila enormní úspěch, kdy se za několik prvních pár měsíců po vydání dočkala téměř 80 milionů streamů na Spotify a samotné video během prvních 24 hodin zaznamenalo celý milion zhlédnutí. Všichni tři umělci obdrželi zlatou desku za půl milionové prodeje na území Spojených Států, přičemž se nic z toho nedokáže vyrovnat obrovskému nadšení fanoušků, kteří jsou touhle skladbou naprosto unešeni. (Pennywise)
  • Videoklip k písni disponuje vizuálem, jehož stylizace odpovídá hudebnímu období počátku druhého tisíciletí, přičemž každá jeho sekunda obsahuje jakousi narážku na jiné umělce nebo písně. Nejpatrnějšími ale rozhodně jsou malá camea mnohých hudebníků, jakými jsou třeba americká zpěvačka Noah Cyrus, popová umělkyně Halsey, spoluvlastník videoherní společnosti FaZe Banks, zpěvačka phem, která nahrála hostující vokály na tracku „5:3666“ nebo rapper Mod Sun a zpěvák Goody Grace. (Pennywise)
  • Po textové stránce se „I Think I'm OKAY“ zabývá především osobními démony, ledabylým životním stylem a nebezpečnými návyky Machine Guna Kellyho. Co se týče samotného skládání písně, sám rapper v jednom z mnohých rozhovorů poznamenal, že se už od svého třetího studiového alba „bloom“ snažil napsat chytlavý riff, který by fanoušky při zahrání okamžitě přinutil šílet. Pokračoval s tím, že se párkrát dostal opravdu blízko, ale kýžená kytarová linie přišla právě až s „I Think I'm OKAY“. (Pennywise)
Reklama

Hotel Diablo

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.