Slow It Down - text, překlad
I never knew you before,
I’ve been walking around with my eyes on the floor
And know you’re everywhere to me
You’re every face that I see, things ain’t moving quick enough for mePředtím jsem tě neznala,
chodila jsem s očima upřenýma do podlahy...
A teď vím, že jsi všude okolo mě
Ty jsi každý obličej, který vidím, věci se pro mě nepohybují dostatečně rychle
I’ve been walking around with my eyes on the floor
And know you’re everywhere to me
You’re every face that I see, things ain’t moving quick enough for mePředtím jsem tě neznala,
chodila jsem s očima upřenýma do podlahy...
A teď vím, že jsi všude okolo mě
Ty jsi každý obličej, který vidím, věci se pro mě nepohybují dostatečně rychle
I guess I’ve been
Running ’round town
and leaving my tracks,
Burning out rubber
driving too fast
But I, I’ve gotta slow it right down Hádám, že jsem
pobíhala městem
a opouštěla svou vyšlapanou cestu,
spalovala gumu,
řídila příliš rychle.
Ale já, já musela jsem to okamžitě zpomalit.
Running ’round town
and leaving my tracks,
Burning out rubber
driving too fast
But I, I’ve gotta slow it right down Hádám, že jsem
pobíhala městem
a opouštěla svou vyšlapanou cestu,
spalovala gumu,
řídila příliš rychle.
Ale já, já musela jsem to okamžitě zpomalit.
Back to the moment the very start,
from the very first day you had my heart
but I got to slow right down…
Slow it down.
[ Down down down ]
[ down down down down... ] Když se vrátím do prvního okamžiku,
od začátku jsi vlastnil moje srdce,
ale já musela okamžitě zpomalit
Zpomalit to
[zpomalit, zpomalit, zpomalit]
[Zpomalit, zpomalit, zpomalit]
from the very first day you had my heart
but I got to slow right down…
Slow it down.
[ Down down down ]
[ down down down down... ] Když se vrátím do prvního okamžiku,
od začátku jsi vlastnil moje srdce,
ale já musela okamžitě zpomalit
Zpomalit to
[zpomalit, zpomalit, zpomalit]
[Zpomalit, zpomalit, zpomalit]
Wishing, wanting for something more
Always better than I had before
Who knew these dreams would come true Přála jsem si, chtěla jsem něco víc,
vždy něco lepšího něž jsem měla před tím
Kdo mohl vědět, že se ty sny mohly stát skutečností
Always better than I had before
Who knew these dreams would come true Přála jsem si, chtěla jsem něco víc,
vždy něco lepšího něž jsem měla před tím
Kdo mohl vědět, že se ty sny mohly stát skutečností
And I run the red, won’t stop at night
I don’t care for traffic lights
Things ain’t moving quick enough for me A projíždím na červenou, nechci zastavovat v noci,
nezajímají mě semafory,
věci se pro mě nepohybují dostatečně rychle
I don’t care for traffic lights
Things ain’t moving quick enough for me A projíždím na červenou, nechci zastavovat v noci,
nezajímají mě semafory,
věci se pro mě nepohybují dostatečně rychle
I guess I’ve been
Running round town
and leaving my tracks,
Burning out rubber
driving too fast
But I got to slow right down Hádám, že jsem
pobíhala městem
a opouštěla svou vyšlapanou cestu,
spalovala gumu,
řídila příliš rychle.
Ale já, já musela jsem okamžitě zpomalit.
Running round town
and leaving my tracks,
Burning out rubber
driving too fast
But I got to slow right down Hádám, že jsem
pobíhala městem
a opouštěla svou vyšlapanou cestu,
spalovala gumu,
řídila příliš rychle.
Ale já, já musela jsem okamžitě zpomalit.
Back to the moment the very start,
from the very first day you had my heart
but I got to slow right down
Slow it down.
[ Down down down ]
[ down down down down... ] Když se vrátím do prvního okamžiku,
od začátku jsi vlastnil moje srdce,
ale já musela okamžitě zpomalit
Zpomalit to
[zpomalit, zpomalit, zpomalit]
[Zpomalit, zpomalit, zpomalit]
from the very first day you had my heart
but I got to slow right down
Slow it down.
[ Down down down ]
[ down down down down... ] Když se vrátím do prvního okamžiku,
od začátku jsi vlastnil moje srdce,
ale já musela okamžitě zpomalit
Zpomalit to
[zpomalit, zpomalit, zpomalit]
[Zpomalit, zpomalit, zpomalit]
I guess I’ve been
Running round town
and leaving my tracks,
Burning out rubber
driving too fast
But I got to slow right down Hádám, že jsem
pobíhala městem
a opouštěla svou vyšlapanou cestu,
spalovala gumu,
řídila příliš rychle.
Ale já musela okamžitě zpomalit.
Running round town
and leaving my tracks,
Burning out rubber
driving too fast
But I got to slow right down Hádám, že jsem
pobíhala městem
a opouštěla svou vyšlapanou cestu,
spalovala gumu,
řídila příliš rychle.
Ale já musela okamžitě zpomalit.
Back to the moment the very start,
from the very first day you had my heart
but I got to slow right down… Když se vrátím do prvního okamžiku,
od začátku jsi vlastnil moje srdce,
ale já musela okamžitě zpomalit...
from the very first day you had my heart
but I got to slow right down… Když se vrátím do prvního okamžiku,
od začátku jsi vlastnil moje srdce,
ale já musela okamžitě zpomalit...
I guess I’ve been
Running round town
and leaving my tracks,
Burning out rubber
driving too fast
But I got to slow right down Hádám, že jsem
pobíhala městem
a opouštěla svou vyšlapanou cestu,
spalovala gumu,
řídila příliš rychle.
Ale já, já musela okamžitě zpomalit.
Running round town
and leaving my tracks,
Burning out rubber
driving too fast
But I got to slow right down Hádám, že jsem
pobíhala městem
a opouštěla svou vyšlapanou cestu,
spalovala gumu,
řídila příliš rychle.
Ale já, já musela okamžitě zpomalit.
Back to the moment the very start,
from the very first day you had my heart
but I, I got to slow right down…
Slow it down.
( Down down down )
( down down down down… ) Když se vrátím do prvního okamžiku,
od začátku jsi vlastnil moje srdce,
ale já, já musela okamžitě zpomalit
Zpomalit to
[zpomalit, zpomalit, zpomalit]
[Zpomalit, zpomalit, zpomalit]
from the very first day you had my heart
but I, I got to slow right down…
Slow it down.
( Down down down )
( down down down down… ) Když se vrátím do prvního okamžiku,
od začátku jsi vlastnil moje srdce,
ale já, já musela okamžitě zpomalit
Zpomalit to
[zpomalit, zpomalit, zpomalit]
[Zpomalit, zpomalit, zpomalit]
Reklama
Reklama
Life In A Beautiful Light
- 4th of July
- Pride
- Slow It Down
- The Furthest Star
- The Game
- Across the Nile
- The Days of Being Young a..
- Left That Body Long Ago
- Life in a Beautiful Light
- Human Spirit
- The Green and the Blue
- In the End
- Two Worlds
Reklama
Amy MacDonald texty
- 1. This Is The Life
- 2. Don't Tell Me That It's O..
- 3. Mr Rock & Roll
- 4. Poison Prince
- 5. Run
- 6. Slow It Down
- 7. I Wish For Something More
- 8. L.A.
- 9. Let's Start A Band
- 10. Youth Of Today
