Playlisty Kecárna
Reklama

I Wish For Something More - text, překlad

M Amy MacDonald This Is The Life
playlist Playlist karaoke Karaoke

Ukaž píseň na Facebook

Oh the sun is shining far too bright
For it to still be night
Oh the air feels so cold so cold and
old
How can it be light
Oh lets take a walk outside
See the world through each other’s eyes
I wish I was your only one
I think you’re beautiful but your hair is a mess
and your shoes are untied, but that's what I love best.Oh, slunce svítí příliš jasně,
Než aby byla ještě noc
Oh, vzduch je cítit tak chladný, tak chladný a starý
jak to může být světlé?
Oh, pojďme na procházku
Podívej se na svět skrz oči ostatních.
Přeji si, abych byla tvoje jediná.
Myslím, že jsi krásný, ale tvoje vlasy jsou špína
a tvoje boty jsou rozvázané, ale to je to, co já miluji nejvíc.
And I, I wish I was the one
you lonely lonely sun
and you looked at me that way.
I wish for long lingering glances,
fairytale romances every single day
And you look at me and say
I’m your best friend every day
but I wish for something wish for something more
Oh I love you like a friend but let’s not pretend
how I wish for something, wish for something more. A já, já si přeju, aby jsem byla to tvé jedno a jediné slunce
a ty ses na mě díval tímto způsobem
přeji si dlouhé prodlévání letmých pohledů
pohádkové romance každičký den
A ty se na mě díváš a říkáš, že já jsem tvůj každodenní nejlepší přítel
ale přeju si něco, přeju si něco více
Oh mám tě ráda jako přítele, ale nepředstírejme jak moc bych si přála,
jak moc si přeju něco víc.
Oh the grass is so green
but I can’t see anything, past your eyes
I'm fixated on your smile
your cherry lips make life worthwhile
I'm thinking these things
what I’m trying to say
Life gets in my way
every single day. Oh tráva tak zelená,
ale nemůžu vidět nic skrz tvoje oči
jsem fixovaná na tvůj úsměv,
tvoje třešňové rty dělají život hodnotnější
Myslím na tyto věci
které se pokouším říct
Jež mi život přivedl do mé cesty
každičký den
fotky

And I, I wish I was the one
you lonely lonely sun
and you looked at me that way.
I wish for long lingering glances,
fairytale romances every single day
And you look at me and say
I’m your best friend every day
but I wish for something wish for something more
Oh I love you like a friend but let’s not pretend
how I wish for something, wish for something more. A já, já si přeju, aby jsem byla to tvé jedno a jediné slunce
a ty ses na mě díval tímto způsobem
přeji si dlouhé prodlévání letmých pohledů
pohádkové romance každičký den
A ty se na mě díváš a říkáš, že já jsem tvůj každodenní nejlepší přítel
ale přeju si něco, přeju si něco více
Oh mám tě ráda jako přítele, ale nepředstírejme jak moc bych si přála,
jak moc si přeju něco víc.

Now the sun is fading and the rain is coming down
And I’m looking at your face but you’re looking at the ground
I see diamonds in your dreams I see pearls around your neck
I see everything that's beautiful, everything that's beautiful. Nyní slunce bledne, déšť se snáší
k zemi
Dívám se do tvého obličeje,
ty se díváš do země
Vidím diamanty ve tvých snech, vidím perly okolo tvého krku
Vidím vše, co je nádherné, vše, co je nádherné
And I, I wish I was the one
you lonely lonely sun
and you looked at me that way.
I wish for long lingering glances,
fairytale romances every single day
And you look at me and say
I’m your best friend every day
but I wish for something wish for something more
Oh I love you like a friend but let’s not pretend
how I wish for something, wish for something more. A já, já si přeju, aby jsem byla to tvé jedno a jediné slunce
a ty ses na mě díval tímto způsobem
přeji si dlouhé prodlévání letmých pohledů
pohádkové romance každičký den
A ty se na mě díváš a říkáš, že já jsem tvůj každodenní nejlepší přítel
ale přeju si něco, přeju si něco více
Oh mám tě ráda jako přítele, ale nepředstírejme jak moc bych si přála, jak moc si přeju něco víc.

Text přidala lusynka

Text opravil Rine

Video přidala meegii

Překlad přidala kik15cesta22

Překlad opravil Inilia

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

This Is The Life

Reklama

Amy MacDonald texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.