Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Raconte-Moi une Histoire - text, překlad

playlist karaoke

I heard about this frog
It's a very tiny frog
But it's also very special
You can only find it in the jungle
So far away from me
But if you find it and if you touch it
Your world can change forever

If you touch its skin
You can feel your body changing
And your vision also
And blue becomes red and red becomes blue
And your mommy suddenly becomes your daddy
And everything looks like a giant cupcake

And you keep laughing and laughing and laughing
Nothing is ever quite the same really
And after you finish laughing
It's time to turn into a frog yourself
It's very funny to be a frog
You can dive into the water
And cross the rivers and the oceans
And you can jump all the time and everywhere
Do you want to play with me?

We can be a whole group of friends
A whole group of frogs
Jumping into the streets
Jumping into the planet
Climbing up the buildings
Swimming in the lakes and in the bathtubs
We would be hundreds, thousands, millions
The biggest group of friends the world has ever seen
Jumping and laughing forever
It would be great, right?

Text přidal Sigur

Text opravil Sigur

Videa přidal Sigur

Slyšela jsem o téhle žábě
Je to velmi malá žabka
Ale také je velmi zvláštní
Můžeš ji najít pouze v džungli
Která je odsud velmi vzdálená
Ale jestliže ji najdeš, a jestliže se jí dotkneš
Tvůj svět se změní navždy

Jestli se dotkneš její kůže
Ucítíš, jak se tvé tělo promění
Stejně jako tvoje vidění
A modrá se stane červenou a červená modrou
A tvoje máma se najednou stane tvým tátou
A všechno bude vypadat jako obrovský dortík

A ty se budeš jen smát a smát a smát
Nic už nebude jako předtím
A když se už přestaneš smát
Nastane čas proměnit se v žábu
Je to strašně legrační být žábou
Můžeš se potopit do vody
A přeplout řeky a oceány
A můžeš skákat pořád a všude
Chceš si jít se mnou hrát?

Můžeme být skupinou kamarádů
Skupinou žab
Budeme skákat po ulicích
Skákat po planetách
Lézt po budovách
Plavat v jezerech a ve vanách
Můžou nás být stovky, tisíce, milióny
Ta největší skupina kamarádů, kterou svět kdy viděl
Budeme skákat a smát se navždy
To by bylo úžasné, nemyslíš?

Překlad přidal Sigur

Překlad opravil Sigur

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.