Playlisty Akce
Reklama

THE LONELIEST - text, překlad

playlist Playlist
You'll be the saddest part of me
A part of me that will never be mine
It's obvious
Tonight is gonna be the loneliest
You're still the oxygen I breathe
I see your face when I close my eyes
It's torturous
Tonight is gonna be the loneliest
Budeš mou nejsmutnější částí
Částí, která nikdy nebude mou
Je jasné, že
Dnešní noc bude tou nejosamělejší
Pořád jsi vzduchem, který dýchám
Když zavřu oči, vidím tvůj obličej
Je mučivé, že
Dnešní noc bude tou nejosamělejší
There's a few lines that I have wrote
In case of death, that's what I want
That's what I want
So don't be sad when I'll be gone
There's just one thing I hopе you know
I loved you so
'cause I don't evеn care about the time I've got left here
The only thing I know now is that I want to spent it with you, with you
Nobody else here
Tonight is gonna be the loneliest
Napsal jsem pár vět
V případě své smrti, takhle to chci
Takhle to chci
Tak nebuď smutná, až budu pryč
Doufám jen, že si zapamatuješ jednu věc
Že jsem tě miloval
Protože mě ani nezajímá ten čas, který mi tady zbývá
Jediná věc, kterou vím, je, že jej chci strávit s tebou
Nikdo jiný tady není
Dnešní noc bude tou nejosamělejší
You'll be the saddest part of me
A part of me that will never be mine
It's obvious
Tonight is gonna be the loneliest
You're still the oxygen I breathe
I see your face when I close my eyes
It's torturous
Tonight is gonna be the loneliest
Budeš mou nejsmutnější částí
Částí, která nikdy nebude mou
Je jasné, že
Dnešní noc bude tou nejosamělejší
Pořád jsi vzduchem, který dýchám
Když zavřu oči, vidím tvůj obličej
Je mučivé, že
Dnešní noc bude tou nejosamělejší
I'm sorry but I gotta go
If you'll ever miss me give this song
Another go
And I just keep on thinking how you made me feel better
And all the crazy little things that we did together
In the end, in the end it doesn't matter
If tonight is gonna be the loneliest
Je mi to líto, ale budu muset jít
Pokud ti někdy budu chybět, jen si tuhle píseň
Přehraj ještě jednou
A já budu nadále přemýšlet o tom, jak se díky tobě cítím líp
A o všech šílenostech, co jsme spolu vyvedli
Ale nakonec, nakonec na tom nezáleží
Pokud bude dnešní noc tou nejosamělejší
You'll be the saddest part of me
A part of me that will never be mine
It's obvious
Tonight is gonna be the loneliest
You're still the oxygen I breathe
I see your face when I close my eyes
It's torturous
Tonight is gonna be the loneliest
Budeš mou nejsmutnější částí
Částí, která nikdy nebude mou
Je jasné, že
Dnešní noc bude tou nejosamělejší
Pořád jsi vzduchem, který dýchám
Když zavřu oči, vidím tvůj obličej
Je mučivé, že
Dnešní noc bude tou nejosamělejší
You'll be the saddest part of me
A part of me that will never be mine
It's obvious
Tonight is gonna be the loneliest
You'll be the saddest part of me
A part of me that will never be mine
It's obvious
Tonight is gonna be the loneliest
You're still the oxygen I breathe
I see your face when I close my eyes
It's torturous
Tonight is gonna be the loneliest
Budeš mou nejsmutnější částí
Částí, která nikdy nebude mou
Je jasné, že
Dnešní noc bude tou nejosamělejší
Pořád jsi vzduchem, který dýchám
Když zavřu oči, vidím tvůj obličej
Je mučivé, že
Dnešní noc bude tou nejosamělejší
Pořád jsi vzduchem, který dýchám
Když zavřu oči, vidím tvůj obličej
Je mučivé, že
Dnešní noc bude tou nejosamělejší

Text přidal Pennywise

Videa přidal Pennywise

Překlad přidal Pennywise

Je zde něco špatně?
Reklama

Zajímavosti o písni

  • „Nasadili na mě nějaké závaží, aby mě dostali na dno jezera. Trochu to ale s tíhou přehnali a já si opravdu myslel, že umřu,“ říká dnes už s úsměvem Damiano. (DevilDan)
  • V gothic videoklipu se sestava nachází na pohřbu. Ten nabere dramatický spád, když se frontman začne dusit vodou, následně pak vyplyvne kus papíru. Klip končí jeho pádem do hrobky, kde byla původně umístěná rakev. Z kalné vody se pak rázem stává jedno obrovské přírodní jezero. Natáčení této scény přitom bylo velmi nebezpečné. (DevilDan)
  • „Tato píseň pro mě hodně znamená, je velmi osobní, ale doufám, že se s ní všichni ztotožníte svým vlastním způsobem,“ uvedl zpěvák Damiano David. Naživo kapela singl poprvé představila v Londýně. (DevilDan)
Reklama

THE LONELIEST - Single

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.