Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Nostalgia - text, překlad

playlist

I found a picture of you and me
from 1989 when we
shared the world together
happy as teens could be
Life's a whirlwind and time's a whore
I pick our past up off the floor
I write these lines just in case
I don't see you no more
Maybe you're married
you've got it made
Maybe you're famous
or just get played
Maybe you showed up at our show
but maybe I will never know

No, I will never know
cuz´ you´re somewhere
where I can´t go
a million miles away
or right here next to me
I´ve tried so many times
to find the home that once was mine
a million miles away
or right here next to me

just one sign is all I want
to move on where we started from
I´ve tried as hard as I could try
not even sure you´re still alive
what´s with all that we once shared
please forgive me but I care
I scream as loud as I can scream
but you don´t hear me

No, I will never know
cuz´ you´re somewhere
where I can´t go
a million miles away
or right here next to me
I´ve tried so many times
to find the home that once was mine
a million miles away
or right here next to me

I survived our separation
but I can´t wait for all time
all I need is a little information
so I can leave it behind

No, I will never know
cuz´ you´re somewhere
where I can´t go
a million miles away
or right here next to me

2x
No, I will never know
cuz´ you´re somewhere
where I can´t go
a million miles away
or right here next to me
I´ve tried so many times
to find the home that once was mine
a million miles away
or right here next to me

Text přidala Nathalie

Video přidala Lucyasek

Našel jsem fotky tebe a mě
Z 1989 když my
Jsme spolu sdíleli svět
Šťastní, jak jen teenageři můžou být
Život je vichřice a čas je děvka
Vybral jsem naši minulost z podlahy
Píšu tyhle řádky jenom pro případ
Že tě už nikdy víc neuvidím
Možná jsi vdaná
Úspěšná
Možná jsi slavná
Nebo jsi dostala roli
Možná jsi byla na naši show
Ale možná nikdy nebudu vědět

Ne, já nikdy nebudu vědět
Protože jsi někde
Kam nemůžu jít
Milion mil pryč
Nebo právě tu při mně
Tolikrát jsem to zkoušel
Najít domov, co byl můj
Milion mil daleko
Nebo právě tu při mně

Jedno znamení je všechno, co chci
Přesunout to tam, odkud jsme začali
Zkoušel jsem být tak tvrdý, jak to jenom šlo
Nejsem si jist, jestli žiješ
Co je se vším, co jsme spolu sdíleli
Prosím, promiň mi, ale záleží mi na tom
Řvu tak nahlas, jak můžu
Ale ty mě neslyšíš

Ne, já nikdy nebudu vědět
Protože jsi někde
Kam nemůžu jít
Milion mil daleko
Nebo právě tu při mně
Tolikrát jsem to zkoušel
Najít domov, co byl můj
Milion mil daleko
Nebo právě tu při mně

Já přežil naše odloučení
Ale nemůžu čekat navždycky
Všechno co potřebuji je malá informace
Abych to mohl nechat za sebou

Ne, já nikdy nebudu vědět
Protože jsi někde
Kam nemůžu jít
Milion mil daleko
Nebo právě tu při mně

2x
Ne, já nikdy nebudu vědět
Protože jsi někde
Kam nemůžu jít
Milion mil daleko
Nebo právě tu při mně
Tolikrát jsem to zkoušel
Najít domov, co byl můj
Milion mil daleko
Nebo právě tu při mně

Překlad přidala Nathalie

Překlad opravila Shireen


Hello

4LYN texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.