Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Long Way From Home - text, překlad

playlist

Held on to hope like a noose, like a rope
God and medicine take no mercy on him
Poisoned his blood, and burned out his throat
Enough is enough, he's a long way from home

Days of my youth wasted on a selfish fool
Who ran for the hills from the hand you were dealt
I flew far away, as far as I could go
Your time is running out
And I'm a long way from home

Laid up in bed, you were laid up in bed
Holding the pain like you're holding your breath
I prayed you could sleep, sleep like a stone
You're right next to me
But you're a long way from home

Hospital gowns never fit like they should
We yelled at the nurse, didn't do any good
More morphine, the last words you moaned
At last I was sure
That you weren't far away from home

Text přidal DevilDan

Video přidala roxanne

Držel se naděje jako smyčky, jako lana
Bůh ani léky ho nešetří
Krev otrávená, hrdlo spálené
Co je moc, je moc, domov je už příliš daleko

Dny mého mládí vyplýtvané na sobeckého blázna,
který utekl za kopce od starostlivé ruky
Uletěl jsem pryč, co nejdál to šlo
A tvůj čas vyprchává
a já jsem moc daleko od domova

Složený na posteli, ležel jsi na posteli
Zadržuješ bolest, jako zadržuješ dech
Modlil jsem se, ať usneš, ať tvrdě usneš
Jsi hned vedle mě
Ale jsi daleko od domova

Nemocniční pláště nikdy nesedí, jak mají
Křičeli jsme na sestru, nepomohlo to
Víc morfinu, byla tvá poslední slova
Alespoň jsem nakonec věděl,
že jsi nebyl daleko od domova

Překlad přidala roxanne

Zajímavosti o písni

  • Píseň je o Wesleyho otci, který před devíti lety zemřel na rakovinu. (roxanne)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.