Kecárna Playlisty

Сталь (Staľ) - text, překlad

playlist Playlist
Спой мне про добрый завтрашний день
Спой мне про царство вечной весны
Дай увидеть, понять, хоть его тень
Там все люди честны
Спой мне про жизнь под счастливой звездой,
Спой мне еще про красивую даль
Я пел бы вместе с тобой
Но я уже знаю, что все решит сталь.
Иллюзии растают утренним туманом.
Я слишком долго пил вино самообмана
И как бы нас с тобою это все не злило,
Есть то, что может разрешить лишь сила..
Только сила..
Только сила..
Только сила..
Zazpívej mně o dobrém zítřejším dni
Zazpívej mně o carství věčného jara
Dej mi ho vidět, pochopit, třeba jeho stín
Tam jsou všichni lidi čestní
Zazpívej mně o životě pod šťastnou hvězdou
Zazpívej mně ještě o krásné dálce
Zpíval bych spolu s tebou
Ale už vím, že všechno rozhodne ocel.
Iluze roztají ranní mlhou
Příliš dlouho jsem pil víno sebeklamu
A jakoby nás to všechno s tebou nezlobilo,
Je to, co může vyřešit jen síla...
Jen síla...
Jen síla...
Jen síla...
Сталь - скрывающая небеса,
Сталь - отрывающая голоса,
Сталь - и все остальное не в счет
Сталь грохочет как хочет
И хочет кого-то еще!
Ocel schovává nebesa,
Ocel utrhává hlasy,
Ocel, a všechno zbylé se nepočítá
Ocel duní, jak se jí chce
A chce ještě někoho!
Что твои деньги?
Что твой талант?
Богат как Рокфеллер, умён словно Кант.
Имя не остановит кулак или ракету
Спроси всех тех, кто пробовал это:
Стальные мышцы, стальные ножи.
Не бойся ударов - научись и держи,
Как бы я не психовал, как бы меня не бесило,
Но есть то, что решает лишь грубая сила
Co tvoje peníze?
Co tvůj talent?
Bohatý jako Rockefeller, chytrý jako Kant.
Jméno nezastaví pěst nebo raketu
Zeptej se všech těch, co to zkoušeli:
Ocelové svaly, ocelové nože.
Neboj se úderů - nauč se to a drž,
Jako bych nešílel, jakoby mě neštvalo,
Ale je to, co řeší jen hrubá síla
Сталь - скрывающая небеса,
Сталь - отрывающая голоса,
Сталь - и все остальное не в счет
Сталь грохочет как хочет
И хочет кого-то еще!
Ocel schovává nebesa,
Ocel utrhává hlasy,
Ocel, a všechno zbylé se nepočítá
Ocel duní, jak se jí chce
A chce ještě někoho!
Přepis:
Spoj mně pro dobryj zavtrašnij děň
Spoj mně pro carstvo vječnoj vjesny
Daj uviděť, ponjať, choť jevo těň
Tam vsje ljudi čestny
Spoj mne pro žizň pod sčastlivoj zvjezdoj,
Spoj mne ješče pro krasivuju daľ
Ja pjel by vmjeste s toboj
No ja uže znaju, što vsjo rješit staľ.
Illjuzii rastajut utrjennim tumanom.
Ja sliškom dolgo pil vino samoobmana
I kak by nas s toboju eto vsjo ne zlilo,
Jesť to, što možet razrješiť liš sila...
Toľko sila...
Toľko sila...
Toľko sila...
Staľ - skryvajuščaja něbjesa,
Staľ - otkryvajuščaja golosa,
Staľ - i vsjo ostaľnoje ně v sšot
Staľ grochočet kak chočet
I chočet kovo-to ješče!
Što tvoi děňgi?
Što tvoj talant?
Bogat kak Rokfeller, umjon slovno Kant.
Imja ně ostanovit kulak ili raketu
Sprosi vsjech těch, kto proboval eto:
Staľnyje myščy, staľnyje noži.
Ně bojsja udarov - naučis i děrži,
Kak by ja ně psichoval, kak by mjenja ně bjesilo,
No jesť to, što rješajet liš grubaja sila
Staľ - skryvajuščaja něbjesa,
Staľ - otkryvajuščaja golosa,
Staľ - i vsjo ostaľnoje ně v sšot
Staľ grochočet kak chočet
I chočet kovo-to ješče!

Text přidal michal294

Video přidal michal294

Překlad přidal michal294


На части (Na časti)

Lumen texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.