Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Before the Morning Sun - text, překlad

playlist

Sitting awake before the morning sun
Only ‘cause I couldn’t fall asleep while the night was young
I’m restless, can’t call myself stressless
These past weeks have left me breathless and senseless

My brother from another mother lost a brother
My father lost his father, I lost a friend
Something that I couldn’t comprehend
We’ll never see these men again
Once upon a time life was so innocent

We’re past the past
The now is now
The future will be here in a minute
But I don’t care what’s going down

Anyhow, I miss the time with the many smiles
When we could always stretch it for a little while
Now you’re gone and it feels like I’m alone
Oh goddammit, how I miss you so

Sometimes it will feel time can stop
Sometimes I feel like giving up
But then I hear a voice inside of me
Saying:
"Better die with your chin up, than living on your knees"

Daydreaming is OK sometimes
But to face the facts really hurts
And when you finally feel the weight of your burden
Get up again if you kiss the dirt

I’d rather live one day as a lion
Than live a hundred years as a sheep
I’d rather reign in Hell than serve in Heaven
Live my dream out in reality and not in my sleep

The past is gone
The now is now
The future will be here in a minute
But I don’t care what’s going down, what’s going down

People tell me: "Pick yourself up off the road"
Can’t I just stay and get squashed like a little toad?
They’ll say you have a burden to carry
Somewhere along the line there’s a girl to marry

But don’t worry, I’ll get up
I won’t give it up even if it won’t stop
Hurting in my heart now that we’re apart
My chronic pain is about to start, will it be hard?

I’d rather live one day as a lion
Than live a hundred years as a sheep
I’d rather reign in Hell, than serve in Heaven
Live my dream out in reality and not in my sleep

The past is gone
The now is now
The future will be here in a minute
But I don’t care what’s going down

‘Cause we’re past the past
The now is now
The future will be here in a minute
But I don’t care what’s going down
Anyhow...

Text přidal DevilDan

Video přidal DevilDan

Sedím probuzený před východem slunce
Jen protože jsem nemohl usnout, když noc byla mladá
Jsem neklidný, nejsem bez stresu
Tyhle poslední týdny mě nechaly bez dechu a bez smyslu

Můj bratr od jiné matky ztratil bratra
Můj otec ztratil svého otce, já ztratil přítele
Něco co jsem nemohl pochopit
Znovu již tohoto muže nikdy neuvidíme
Kdysi byl život tak nevinný

Jsme za minulostí
Přítomnost je teď
Budoucnost je tu za minutu
Ale je mi jedno co se děje

Stejně, schází mi ty časy se spoustu úsměvů
Vždy, když jsme to mohli ještě trošku natáhnout
Teď jsi pryč a cítím se sám
Scházíš mi tak sakra moc, bože

Někdy to přijde, že se čas umí zastavit
Někdy cítím, že to vzdám
Ale pak v sobě slyším hlas
Říká:
"Radši zemřít s bradou nahoru, než žít na kolenou"

Snít přes den je někdy v pořádku
Ale bolí čelit faktům
A když konečně cítíš tu váhu té tíhy
Pokud líbáš zem, zase se zvedni

Raději budu žít jeden den jako lev
Než žít stovky let jako ovce
Radši budu panovat v pekle, než sloužit v nebi
Žiji svůj sen v realitě a ne v mém spánku

Minulost je pryč
Přítomnost je teď
Budoucnost je tu za minutu
Ale je mi jedno co se děje, co se hroutí

Lidé mi říkají: "Zvedni se z té cesty"
Nemůžu prostě zůstat a nechat se přejít jako malá ropucha?
Budou říkat, že máš břemeno, které musíš unést
Někde na cestě je holka, kterou si vezmu

Ale nebojte se, zvednu se
Nevzdám se, i kdyby to nemělo přestat
Bolest v mém srdci, že jsme od sebe
Moje chronická bolest začne, bude to zlé?

Raději budu žít jeden den jako lev
Než žít stovky let jako ovce
Radši budu panovat v pekle, než sloužit v nebi
Žiji svůj sen v realitě a ne v mém spánku

Minulost je pryč
Přítomnost je teď
Budoucnost je tu za minutu
Ale je mi jedno co se děje

Protože jsme za minulostí
Přítomnost je teď
Budoucnost je tu za minutu
Ale je mi jedno co se hroutí
Stejně ...

Překlad přidal vardem

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.