Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Nervous Girls - text, překlad

playlist

I'm that girl you think
that's got it figured out,
but I walk around
with a head full of doubt
the cruelest words about me
come from my own mouth

la da de
la de da

yeah I'm that girl
who wants what I ain't got,
who looks in the mirror
and sees all that I'm not
wish I could jump off
that reckless chain of thought

la da de
la de da

Well its a cruel, cruel world.

For Collie and her golden home coming crown
For Penny's dirty secret getting spread all over town
For Hanna and her skinny jeans, so damn scared to eat

Well the DJ haunts the halls
and the boys never call
and I guess we're all the same after all

Nervous girls

Well I'm that girl
who gave my heart up
got close to picture perfect
or at least close enough
to watch the pieces scatter
then pick 'em all up

la da de
la de da

Oh but I still believe in love.

For Heather waiting tables, tryna pick up from the past
For Jenny with that diamond ring and a vow that didn't last
For Alice turning thirty through that lookin' glass.

Well the DJ haunts the halls
And the boys they never call
and I guess we're all the same after all

nervous girls

ooooo, ooooo, ooooo.

I'm scared and I'm brave
or somewhere between the two
I'm beautifully strong
and tragically confused
yeah I'm that girl
that's just like you

Well the DJ haunts the halls
and when the boys finally call...
we're not sure that we want 'em after all.

Text přidala laughter

Text opravila mgjm

Videa přidali TeKirkaki, Niallerka169, Bloom454

Jsem to děvče, co si myslíš
že na to přišla
ale chodím kolem
s hlavou plnou pochybností
ta nejkrutější slova o mně
pocházejí z mých vlastních úst

la da de
la de da

jo já jsem to děvče
co chce to, co nemá,
co se dívá do zrcadla
a vidí všechno to, co nejsem
Přála bych si seskočit
z toho bezhlavého řetězce myšlenek

la da de
la de da

No je to krutý, krutý svět.

Pro Collie, a její zlaté korunky královny plesů
Pro Pennino špinavé tajemství, co se rozšířilo po celém městě
Pro Hannu a její úzké džíny, tak zatraceně mající strach jíst.

DJ straší po chodbách
a kluci, ti nikdy nevolají
a myslím, že jsme vlastně všechny nakonec stejné

Nervózní dívky

No já jsem ta holka
která se vzdala svého srdce
aby se přiblížila tomu obrázku dokonalosti
nebo alespoň dostatečně blízko
abych mohla sledovat jak se ty kusy rozletí
a potom je všechny znovu posbírat

la da de
la de da

Oh, ale já stále věřím na lásku.

Pro Heather, servírku, snažící se sebrat z minulosti
Pro Jenny s tím diamantovým prstenem a slibem, co dlouho netrval
Pro Alici, která překročila třicítku skrz zrcadlo.

DJ straší po chodbách
a kluci, ti nikdy nevolají
a myslím, že jsme vlastně všechny nakonec stejné

nervózní dívky

ooooo, ooooo, ooooo.

Bojím se a jsem statečná
nebo někde mezi
Jsem krásně silná
a tragicky zmatená
jo, já jsem to děvče
které je zrovna tak jako ty

DJ straší po chodbách
a když kluci konečně zavolají ...
nejsme si jisti, že je ještě nakonec po tom všem chceme.

Překlad přidala laughter

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.