Lost On You - text, překlad
When you get older, plainer, saner
Will you remember all the danger
We came from?
Burning like embers, falling, tender
Longing for the days of no surrender
Years ago
And will you knowAž budeš starší, prostší, rozumnější
Budeš si pamatovat všechno to nebezpečí, kterému jsme unikly?
Hořely jsme jako uhlíky, zamilovávaly se něžně, toužily po dnech bez ústupků
bylo to už dávno
a budeš to vědět
Will you remember all the danger
We came from?
Burning like embers, falling, tender
Longing for the days of no surrender
Years ago
And will you knowAž budeš starší, prostší, rozumnější
Budeš si pamatovat všechno to nebezpečí, kterému jsme unikly?
Hořely jsme jako uhlíky, zamilovávaly se něžně, toužily po dnech bez ústupků
bylo to už dávno
a budeš to vědět
So smoke 'em if you got 'em
'Cause it's going down
All I ever wanted was you
I'll never get to heaven
'Cause I don't know how Tak pokud máš tu šanci, chop se jí,
protože tu dlouho nebude.
Všechno, co jsem vždycky chtěla, jsi byla ty
Nikdy nepůjdu do nebe
Protože nevím jak
'Cause it's going down
All I ever wanted was you
I'll never get to heaven
'Cause I don't know how Tak pokud máš tu šanci, chop se jí,
protože tu dlouho nebude.
Všechno, co jsem vždycky chtěla, jsi byla ty
Nikdy nepůjdu do nebe
Protože nevím jak
Let's raise a glass or two
To all the things I've lost on you
Oh-oh
Tell me are they lost on you?
Oh-oh
Just that you could cut me loose
Oh-oh
After everything I've lost on you
Is that lost on you? Pojďme pozvednout sklenici nebo dvě
Na všechno, co jsem v tobě ztratila
Oh-oh
Řekni mi, ztratily se v tobě?
Oh-oh
Jen aby se to mohlo uzavřít
Oh-oh
Potom, co jsem ztratila v tobě
Ztratilo se to v tobě?
To all the things I've lost on you
Oh-oh
Tell me are they lost on you?
Oh-oh
Just that you could cut me loose
Oh-oh
After everything I've lost on you
Is that lost on you? Pojďme pozvednout sklenici nebo dvě
Na všechno, co jsem v tobě ztratila
Oh-oh
Řekni mi, ztratily se v tobě?
Oh-oh
Jen aby se to mohlo uzavřít
Oh-oh
Potom, co jsem ztratila v tobě
Ztratilo se to v tobě?
Oh-oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Is that lost on you?
Oh-oh-oh-oh, oh-oh
Baby, is that lost on you?
Is that lost on you? Oh-oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Je to všechno pryč?
Oh-oh-oh-oh, oh-oh
Zlato, Ztratilo se to v tobě?
Ztratilo se to v tobě?
Oh-oh-oh-oh
Is that lost on you?
Oh-oh-oh-oh, oh-oh
Baby, is that lost on you?
Is that lost on you? Oh-oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Je to všechno pryč?
Oh-oh-oh-oh, oh-oh
Zlato, Ztratilo se to v tobě?
Ztratilo se to v tobě?
Wishin' I could see the machinations
Understand the toil of expectations
In your mind
Hold me like you never lost your patience
Tell me that you love me more than hate me
All the time
And you're still mine Přeji si prohlédnout všechny ty intriky
Rozumět té tíze očekávání
Ve tvé mysli
Drž mě, jako bys nikdy neztratila svou trpělivost
Říkej mi stále, že mě miluješ víc, než mě nenávidíš
A že jsi stále mou
Understand the toil of expectations
In your mind
Hold me like you never lost your patience
Tell me that you love me more than hate me
All the time
And you're still mine Přeji si prohlédnout všechny ty intriky
Rozumět té tíze očekávání
Ve tvé mysli
Drž mě, jako bys nikdy neztratila svou trpělivost
Říkej mi stále, že mě miluješ víc, než mě nenávidíš
A že jsi stále mou
So smoke 'em if you got 'em
'Cause it's going down
All I ever wanted was you
Let's take a drink of heaven
This can turn around Tak pokud máš tu šanci, chop se jí,
protože tu dlouho nebude.
Všechno, co jsem vždycky chtěla, jsi byla ty
Napijme se nebe
Tohle vše se ještě může zvrátit
'Cause it's going down
All I ever wanted was you
Let's take a drink of heaven
This can turn around Tak pokud máš tu šanci, chop se jí,
protože tu dlouho nebude.
Všechno, co jsem vždycky chtěla, jsi byla ty
Napijme se nebe
Tohle vše se ještě může zvrátit
Let's raise a glass or two
To all the things I've lost on you
Oh-oh
Tell me are they lost on you?
Oh-oh
Just that you could cut me loose
Oh-oh
After everything I've lost on you
Is that lost on you? Pojďme pozvednout sklenici nebo dvě
Na všechny ty věci, co jsem v tobě ztratila
Oh-oh
Řekni mi, ztratily se v tobě?
Oh-oh
Jen aby se to mohlo uzavřít
Oh-oh
Potom, co jsem ztratila v tobě
Ztratilo se to v tobě?
To all the things I've lost on you
Oh-oh
Tell me are they lost on you?
Oh-oh
Just that you could cut me loose
Oh-oh
After everything I've lost on you
Is that lost on you? Pojďme pozvednout sklenici nebo dvě
Na všechny ty věci, co jsem v tobě ztratila
Oh-oh
Řekni mi, ztratily se v tobě?
Oh-oh
Jen aby se to mohlo uzavřít
Oh-oh
Potom, co jsem ztratila v tobě
Ztratilo se to v tobě?
Oh-oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Is that lost on you?
Oh-oh-oh-oh, oh-oh
Baby, is that lost on you?
Is that lost on you? Oh-oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Je to v tobě všechno pryč?
Oh-oh-oh-oh, oh-oh
Potom, co jsem ztratila v tobě
Ztratilo se to v tobě?
Oh-oh-oh-oh
Is that lost on you?
Oh-oh-oh-oh, oh-oh
Baby, is that lost on you?
Is that lost on you? Oh-oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Je to v tobě všechno pryč?
Oh-oh-oh-oh, oh-oh
Potom, co jsem ztratila v tobě
Ztratilo se to v tobě?
Let's raise a glass or two
To all the things I've lost on you
Oh-oh
Tell me are they lost on you?
Oh-oh
Just that you could cut me loose
Oh-oh
After everything I've lost on you
Is that lost on you?
Is that lost on you? Pojďme pozvednout sklenici nebo dvě
Na všechno, co jsem kvůli tobě obětovala
Oh-oh
Řekni mi, bylo to zbytečné?
Oh-oh
Jen aby se to mohlo uzavřít
Oh-oh
Potom, co jsem ztratila v tobě
Ztratilo se to v tobě?
Ztratilo se to v tobě?
To all the things I've lost on you
Oh-oh
Tell me are they lost on you?
Oh-oh
Just that you could cut me loose
Oh-oh
After everything I've lost on you
Is that lost on you?
Is that lost on you? Pojďme pozvednout sklenici nebo dvě
Na všechno, co jsem kvůli tobě obětovala
Oh-oh
Řekni mi, bylo to zbytečné?
Oh-oh
Jen aby se to mohlo uzavřít
Oh-oh
Potom, co jsem ztratila v tobě
Ztratilo se to v tobě?
Ztratilo se to v tobě?
Reklama
Zajímavosti o písni
- Tuto píseň napsala LP v létě 2014, v době, kdy se začal rozpadat vztah s její dlouhodobou partnerkou (5 let) a trvalo ještě rok, než se rozešly. "Bylo to jako bych se pomalu dusila ... Nemohu to popsat. Děla se spousta věcí. "Lost On You" se zrodila z temnoty tohoto zmatku. Když ji teď poslouchám, říkám si "Wow, opravdu jsem věděla, co se děje, přestože jsem měla pocit, že ne." To, že má svoji současnou přítelkyni ve videu, říká své ex "f *** you" (Goretka25)
Reklama
Lost On You (Deluxe European Version (2017))
- Muddy Waters
- No Witness
- Lost On You
- When We're High
- Switchblade
- Up Against Me
- Suspicion
- Other People
- Tightrope
- Into The Wild
- Strange
- Death Valley
- You Want It All
- Long Way To Go To Die
Reklama
LP texty
- 1. Lost On You
- 2. When We're High
- 3. Tightrope
- 4. Other People
- 5. Girls Go Wild
- 6. Muddy Waters
- 7. Strange
- 8. Recovery
- 9. Too Much
- 10. Forever For Now