Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

The Butterfly effect - text, překlad

playlist

[x2]
If you could go back, what would you change
What would you do again and what would remain the same
What would you give, and what would you keep
What would you take, and what would you leave

I see an old lady holding the door
As I tumble out my wheel chair and roll to the floor
First thing in the morning in the grocery store
Not sure if this alcoholics body can hold me no more
I hustled up enough change for the whiskey in my hand
Tried to tell all the people but they didn't understand
Too many years spent sleeping in the gutters
On my hands and on my knees, eating from the rubbish
Roam the streets with very little keeping me sane
Too many twisted visions left engraved deep in my brain
Nightmares are right there and I don't think good thoughts
Happy memories became haze and days when I could walk
Make me hate those that have a life and could stand
Do you people know what I sacrificed for this land
My aching heart can't feel the bladed glass in my feet
Don't take a glance cause I'm just a face you pass in the street

[x2]
If you could go back, what would you change
What would you do again and what would remain the same
What would you give, and what would you keep
What would you take, and what would you leave

Evicted from my home couldn't scrape up the right rent
No heat in there all I had was the lights left
Spent months eating sleeping shitting in my mess
Thinking back to when my wife left, I was quite stressed
Guess all my addictions had got the best of me
Sometimes I wish to change my fate or was it destiny
Look up to the sky on rough nights wondering why
I saw our baby girl pass in front of my eyes
Before it the thought of it tortured me
Only lived six days was born with deformities
Still the birth really filled me with joy
Even though I kinda hoped it would still be a boy
I was dealing with demons I carried with me daily
Wanted to carry on my name when I had the little baby
Thinking in deep ways til my soul is torn
Of the bitter sweet day I came home from war

[x2]
If you could go back, what would you change
What would you do again and what would remain the same
What would you give, and what would you keep
What would you take, and what would you leave

I roll out the hospital on honorable discharge
I looked down saw my body with horrible big scars
Brave face but it was bad at night I would break down
I woke up and I was paralyzed from the waist down
Was in a coma for a few weeks before I closed my eyes
I was just another soldier with two feet
On all type of drugs that set me higher
Shot by my comrade official name friendly fire
Everyone was screaming but I only heard her
And everyone was crying but I only heard her
As I looked down to what I had done
I had a split second to contemplate what I had become
Like it or not trained to kill like it was a job
Wild or not she was just a child with a rock
Threat in my eye and the power in my left hand
I swear my finger slipped and then the trigger went bang...

Text přidal kudli

Text opravil kudli

Video přidal kudli

[x2]
Kdyby ses mohl vrátit, co bys změnil?
Co bys udělal znova a co by zůstalo stejné?
Co bys dal a co by sis nechal?
Co by sis vzal a co bys opustil?

Vidím starou paní držící dveře
Zatímco padám ze svého vozíku a válím se po podlaze
První věc ráno v potravinách
Nejsem si jistý, jestli mě tohle alkoholikovo tělo ještě udrží
Spěchal jsem si rozměnit na whiskey v mé ruce
Snažil se to říct ostatním lidem, ale nerozuměli mi
Příliš mnoho let stráveno životem ve stoce
Na rukou, na kolenou, jedením z odpadků
Toulání se ulicemi stěží při smyslech
Příliš mnoho překroucených vizí zůstalo pohřbeno hluboko v mém mozku
Noční můry jsou tu a já nemám dobré myšlenky
Šťastné vzpomínky zmizely v mlze a dny, kdy jsem mohl chodit
Mě přiměly nenávidět ty, kdo skutečně žijí a mohou stát
Lidi, víte, co jsem obětoval pro tuhle zem
Mé bolavé srdce nemůže cítit střepy v mých nohách
Nedívej se na mě, jsem jen tvář, kterou mineš na ulici

[x2]
Kdyby ses mohl vrátit, co bys změnil?
Co bys udělal znova a co by zůstalo stejné?
Co bys dal a co by sis nechal?
Co by sis vzal a co bys opustil?

Vyhozen z domu, protože jsem nedokázal platit nájem
Žádné teplo, jediné, co mi zbylo, byla světla
Měsíce strávené jedením, spaním, sraním v mém nepořádku
Vzpomínání na dobu, kdy má žena odešla, byl jsem celkem ve stresu
Hádám, že všechny mé závislosti ze mě dostaly to dobré
Někdy si přeji změnit svůj úděl, nebo to je osud?
Vzhlížím k nebi za jasných nocí a divím se proč
Viděl jsem naši malou holčičku projít před očima
Předtím mě jen pomyšlení na to mučilo
Žila jen šest dní, narozena se znetvořením
Přesto mě to narození vážně naplnilo radostí
I když jsem doufal, že by to mohl být kluk
Vyrovnával jsem se s démony, které jsem s sebou denně nosil
Chtěl jsem pokračovat svým jménem, když jsem měl malé dítě
Uvažuji o hlubokých myšlenkách, než bude má duše roztrhána
O hořce sladkém dni, kdy jsem se vrátil z války

[x2]
Kdyby ses mohl vrátit, co bys změnil?
Co bys udělal znova a co by zůstalo stejné?
Co bys dal a co by sis nechal?
Co by sis vzal a co bys opustil?

Vyvalil jsem se z nemocnice na čestný slib
Podíval jsem se dolů a viděl své tělo se strašnými velkými jizvami
Statečná tvář, ale bylo to zlé, v noci jsem se málem sesypal
Vzbudil jsem se a byl ochrnutý od pasu dolů
Byl jsem v bezvědomí pár týdnů před tím, než jsem zavřel oči
Byl jsem jen další voják se dvěma nohama
Na všech možných drogách, které mě nabuzovaly
Zastřelen mým kamarádem úředníkem, palby do vlastních
Všichni ječeli, ale já slyšel jen ji
Všichni řvali, ale já slyšel jen ji
Jak jsem pohrdl tím, co jsem udělal
Měl jsem zlomek sekundy na přemýšlení, co se ze mě stalo
Ať se ti to líbí nebo ne, cvičen k zabíjení, jako by to byla práce
Divoká či ne, byla jen dítě s kamenem
Hrozba v oku a síla v mé levé ruce
Přísahám, že můj prst uklouzl a zmáčkl spoušť...

Překlad přidal kudli


Soundtrack to the Struggle

Lowkey texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.