Kecárna Playlisty
Reklama

I Love Me - text, překlad

playlist Playlist
Flippin' through all these magazines
Tellin' me who I'm supposed to be
Way too good at camouflage
Can't see what I am, I just see what I'm not
I'm guilty 'bout everything that I eat (Every single day)
Feelin' myself is a felony
Jedi level sabotage
Voices in my head make up my entourage
Listuju všemi těmi časopisy
Říkají mi, kým bych měla být
Až příliš dobře kamuflují
Nepoznám, kdo jsem, jen vidím, kým nejsem
Můžu za všechno, co sním (každý den)
Být sama sebou je těžký zločin
Nejvyšší úroveň sabotáže
Hlasy v mé hlavě mi dělají doprovod
'Cause I'm a black belt when I'm beating up on myself
But I'm an expert at giving love to somebody else
I, me, myself and I don't see eye to eye
Me, myself and I
Protože jsem držitelkou černého pásku v sebeubližování
Ale jsem odbornice na projevování lásky někomu jinému
Já, já a zase já, nemám oční kontakt
Já, já a zase já
Oh, why do I compare myself to everyone?
And I always got my finger on the self-destruct
I wonder when I love me is enough (Yeah, yeah, yeah)
I wonder when I love me is enough (Yeah, yeah, yeah)
Why am I always looking for a ride or die?
'Cause mine's the only heart I'm gonna have for life
After all the times I went and fucked it up (All the times I went and fucked it up)
I wonder when I love me is enough, mmm (Yeah, yeah, yeah)
Oh, proč se pořád s někým srovnávám?
A pořád držím prst na tlačítku sebe-destrukce
Zajímalo by mě, kdy se budu dost milovat (jo, jo, jo)
Zajímalo by mě, kdy se budu dost milovat (jo, jo, jo)
Proč pořád hledám věčnou lásku?
Protože mé srdce je jediné, které budu mít
Po všech těch pokusech, kdy jsem to podělala (po všech těch pokusech, kdy jsem to podělala)
Zajímalo by mě, kdy se budu dost milovat, mmm (jo, jo, jo)
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah, yeah) I wonder when I love me is enough
(Yeah, yeah, yeah, yeah) I wonder when I love me is enough
(Jo, jo, jo)
(Jo, jo, jo)
(Jo, jo, jo) Zajímalo by mě, kdy se budu dost milovat
(Jo, jo, jo, jo) Zajímalo by mě, kdy se budu dost milovat
Haters that live on the internet (On the internet)
Live in my head, should be paying rent
I'm way too good at listening (Listening)
All these comments fucking up my energy (Energy)
Rýpalové na internetu (na internetu)
Žijí v mojí hlavě, tak by měli platit nájem
Až příliš pozorně naslouchám (naslouchám)
Všechny ty komentáře mi kazí náladu (náladu)
'Cause I'm a black belt when I'm beating up on myself
But I'm an expert at giving love to somebody else (Expert)
I, me, myself and I don't see eye to eye
Me, myself and I (Yeah, yeah, yeah, oh)
Protože jsem držitelkou černého pásku v sebeubližování
Ale jsem odbornice na projevování lásky někomu jinému
Já, já a zase já, nemám oční kontakt
Já, já a zase já
Oh, why do I compare myself to everyone?
And I always got my finger on the self-destruct
I wonder when I love me is enough (Yeah, yeah, yeah)
I wonder when I love me is enough (Yeah, yeah, yeah)
Why am I always looking for a ride or die?
'Cause mine's the only heart I'm gonna have for life
After all the times I went and fucked it up (All the times I went and fucked it up)
I wonder when I love me is enough (Is enough; yeah, yeah, yeah)
Oh, proč se pořád s někým srovnávám?
A pořád držím prst na tlačítku sebe-destrukce
Zajímalo by mě, kdy se budu dost milovat (jo, jo, jo)
Zajímalo by mě, kdy se budu dost milovat (jo, jo, jo)
Proč pořád hledám věčnou lásku?
Protože mé srdce je jediné, které budu mít
Po všech těch pokusech, kdy jsem to podělala (po všech těch pokusech, kdy jsem to podělala)
Zajímalo by mě, kdy se budu dost milovat, mmm (dost milovat, jo, jo, jo)
Is enough (Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah, yeah) Yeah
(Yeah, yeah, yeah, yeah) I wonder when I love me is enough
(Yeah, yeah, yeah, yeah) I wonder when I love me is enough
Dost milovat (Jo, jo, jo, jo)
(Jo, jo, jo, jo) Jo
(Jo, jo, jo, jo) Zajímalo by mě, kdy se budu dost milovat
(Jo, jo, jo, jo) Zajímalo by mě, kdy se budu dost milovat
I'm my own worst critic, talk a whole lot of shit
But I'm a ten out of ten even when I forget
I, I, I, I, I (I'm a ten out of ten, don't you ever forget it)
I'm my own worst critic, talk a whole lot of shit
But I'm a ten out of ten, even when I forget (Hey, oh)
I, I, I, I, I (Yeah)
Jsem sama sobě nejhorším kritikem, říkám spoustu sraček
Ale mám deset z deseti, i když zapomenu
Já, já, já, já, já (mám deset z deseti, na to nezapomínej)
Jsem sama sobě nejhorším kritikem, říkám spoustu sraček
Ale mám deset z deseti, i když zapomenu (hej, oh)
Já, já, já, já, já (jo)
Yeah, yeah (Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah, yeah) Yeah, yeah
(Yeah, yeah, yeah, yeah) I wonder when I love me is enough
(Yeah, yeah, yeah, yeah) I wonder when I love me is enough
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah, yeah) I wonder when I love me is enough
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Jo, jo (jo, jo, jo, jo)
(Jo, jo, jo, jo) Jo, jo
(Jo, jo, jo, jo) Zajímalo by mě, kdy se budu dost milovat
(Jo, jo, jo, jo) Zajímalo by mě, kdy se budu dost milovat
(Jo, jo, jo, jo)
(Jo, jo, jo, jo) Zajímalo by mě, kdy se budu dost milovat
(Jo, jo, jo, jo)
(Jo, jo, jo, jo)

Text přidala Mendesgirl

Text opravil DevilDan

Video přidala Mendesgirl

Překlad přidala MichelStyles

Překlad opravila SuperSonic

Je zde něco špatně?
Reklama

Zajímavosti o písni

  • Video režírovala Hannah Lux Davis a natáčelo se v New York City.  (DevilDan)
  • Na písni se podíleli Anne-Marie, Jennifer Decilveo, Sean Douglas, Alex Niceforo, Keith Sorrells a Warren "Oak" Felder.  (DevilDan)
Reklama

I Love Me (Single)

Reklama

Demi Lovato texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.