Kecárna Playlisty
Reklama

Besame Mucho - text, překlad

playlist Playlist karaoke Karaoke
One time in South America
Met a boy in Colombia
Couldn’t understand a word he said
So he took my hand instead
Jendou v Jižní Americe
jsem potkala v Kolumbii chlapce
Nerozuměla jsem jedinému slovu z toho co říkal
tak mě místo toho chytl za ruku
It was late as we ignored the time
Now I can’t get this stranger off my mind
I think about him when I wear this dress
I still smell him in my hair
Bylo pozdě a my ignorovali čas
a teď toho cizince nemůžu dostat z hlavy
Myslím na něj kdykoli mám na sobě tyto šaty
Pořád cítím jeho vůni ve svých vlasech
Was it that he making you sweat
Was it the beat of the drum on my heart in my chest
Byl to on kvůli kterému jsi se tak zpotila
Byl to tlukot mého srdce v mých ńadrech
"Eres muy bonita", he says
"No puedo esperar a verte otra vez"
I can’t wait till I see you again
"Besame mucho, princesa"
And then we dance

"Jsi tak krásná", řekl
"Nemůžu se dočkat až tě zase uvidím"
Nemůžu se dočkat až tě zase uvidím
"Líbej mě, princezno"
a tak jsme tančili
He said, “besame mucho”
He kisses my hand and then we dance
řekl "Líbej mě prncezno"
políbil mou ruku a pak jsme tančili
It was time for me to say goodbye
Couldn't stand to look him in the eye
Would've kissed him if I had the time
Could've have sworn it was on his mind
Přišel čas dát si sbohem,
Nemohla jsem se mu podívat do očí
Políbila bych ho kdybych měla čas
Svadila bych se že si myslel to samé
Was it his lips, the way he moves his waist
Hands on my hips
Oh just a look of desire on his face
Byli to jeho rty, způsob jakým kroutil pasem
jeho ruce na mých bocích
Ach, ten toužebný pohled
"Eres muy bonita", he says
"No puedo esperar a verte otra vez"
I can’t wait till I see you again
"Besame mucho, princesa"
And then we dance
"Jsi tak krásná", řekl
"Nemůžu se dočkat až tě zase uvidím"
Nemůžu se dočkat až tě zase uvidím
"Líbej mě, princezno"
a tak jsme tančili
He said, “besame mucho”
He kisses my hand and then I
Close my eyes for a moment in time
In the blink of the night
řekl "Líbej mě prncezno"
políbil mou ruku a pak
jsem na okamžik zavřela oči
v záblesku noci
I see him in the crowd
He was nowhere to be found
When I turned around
But I swear I can still hear him now
Vidím ho v davu.
Nebyl nikde k nalezení
když jsem se otočila
Ale přísahám že jej stále slyším
"Eres muy bonita", he says
"No puedo esperar a verte otra vez"
I can’t wait till I see you again
"Besame mucho, princesa"
And then we dance
"Jsi tak krásná", řekl
"Nemůžu se dočkat až tě zase uvidím"
Nemůžu se dočkat až tě zase uvidím
"Líbej mě, princezno"
a tak jsme tančili
He said, “besame mucho”
He kisses my hand and then we dance
We dance
řekl "Líbej mě prncezno"
políbil mou ruku a pak jsme tančili
Tančili jsme
"Eres muy bonita" he says "Jsi tak krásná", řekl

Text přidala Tanula998

Text opravila Tanula998

Videa přidali Tanula998, rene00011

Překlad přidala Rorry97

Je zde něco špatně?
Reklama

Zajímavosti o písni

  • Tato píseň se měla objevit na album ''Unbroken'', ale nahrávácí společnost Demi řekla, že by píseň nesouvisela s celkovým albem. (Lenin606)
Reklama

Nezařazené v albu

Reklama

Demi Lovato texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.