Kecárna Playlisty
Reklama

S toboy (С тобой) - text, překlad

playlist Playlist
Yest' vsego tri slova, i oni prosty,
No v nikh kazhdyy smysl mozhet videt' svoy.
YA lyublyu tebya ne za to, kto ty,
YA lyublyu tebya za to, kto ya s toboy.
Jsou všehovšudy tři slova, a jsou jednoduchá,
No v nich každý může vidět svůj vlastní smysl.
Já tě miluji né za to , kdo jsi,
Já tě miluji za to, kdo jsem já s tebou.
Tvoim teplom sogreta,
Vo mgle vselenskoy pustoty
Vsego odna planeta
Ta, gde so mnoyu ryadom ty.
Tvým teplem zahřátá,
V šedi univerzální pustoty
Je jen jedna planeta
Ta, kde jsi vedle mě ty.
Mel'kayut dni i litsa
Ogni vitrin, mashin, kvartir...
V ikh mire ty chastitsa,
No dlya menya ty tselyy mir!
Míhají se dny a tváře
Ohně vitrín, aut, bytů...
V jejich světě jsi částice,
Ale pro mě jsi celý svět!
Yest' vsego tri slova, i oni prosty,
No v nikh kazhdyy smysl mozhet videt' svoy.
YA lyublyu tebya ne za to, kto ty,
YA lyublyu tebya za to, kto ya s toboy.
Jsou všehovšudy tři slova, a jsou jednoduchá,
No v nich každý může vidět svůj vlastní smysl.
Já tě miluji né za to , kdo jsi,
Já tě miluji za to, kdo jsem já s tebou.
"Lyubov' zhivet tri goda",-
Skazal kogda-to Begbeder.
Lyubvi nuzhna svoboda,
Ona ne terpit polumer.
"Láska žije tři roky", -
Řekl kdysi Beigbeder.
Láska potřebuje svobodu,
Netrpí nepoměry.
Kogda ostavyat sily
Darit' dushi svoyey teplo -
Tseni vse to, chto bylo,
No ne zhaley, chto vse proshlo.
Když dochází síly
Daruj duši své teplo -
Ceň si všeho, co bylo,
Ale nelituj, že všechno skončilo.
Ved', mozhet byt', s godami
Ty vnov' polyubish', i togda
Iz iskry vspykhnet plamya,
Chto ne pogasnet nikogda.
Vždyť, možná, s léty
Se znova zamiluješ, a potom
Z jiskry vzplane oheň,
Co nikdy nevyhasne.
YA veryu v to chto kazhdyy
Naydet svoye vtoroye ya,
Komu skazat' odnazhdy
Tri slova:"ya lyublyu tebya!"
Já věřím v to že každý
Najde své druhé já,
Kterému jednou řekne
tři slova: "Já tě miluji!"
Yest' vsego tri slova, i oni prosty,
No v nikh kazhdyy smysl mozhet videt' svoy.
YA lyublyu tebya ne za to, kto ty,
YA lyublyu tebya za to, kto ya s toboy.
Jsou všehovšudy tři slova, a jsou jednoduchá,
No v nich každý může vidět svůj vlastní smysl.
Já tě miluji né za to , kdo jsi,
Já tě miluji za to, kdo jsem já s tebou.

Text přidala aspire5733

Video přidala aspire5733

Překlad přidala aspire5733

Je zde něco špatně?
Reklama

Мы — это Louna

Reklama

Louna texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.