Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Dirty Blvd. - text, překlad

playlist

Pedro lives out of the Wilshire Hotel
He looks out a window without glass
And the walls are made of cardboard, newspapers on his feet
And his father beats him 'cause he's too tired to beg
He's got 9 brothers and sisters
They're brought up on their knees
It's hard to run when a coat hanger beats you on the thighs
Pedro dreams of being older and killing the old man
But that's a slim chance
He's going to the boulevard
He's gonna end up on the dirty boulevard
He's going out to the dirty boulevard
He's going down to the dirty boulevard
This room cost $2,000 a month
You can believe it, man, it's true
Somewhere there's a landlord's laughing till he wets his pants
No one dreams of being a doctor or a lawyer or anything
They dream of dealing on the dirty boulevard
Give me your hungry, your tired, your poor I'll piss on 'em
That's what the Statue of Bigotry says
Your poor huddled masses
Let's club 'em to death
And get it over with and just dump 'em on the boulevard
Get 'em out on the dirty boulevard
Goin' out to the dirty boulevard
They're going down on the dirty boulevard
Goin' out
Outside it's a bright night
There's an opera at Lincoln Center
Movie stars arrive by limousine
The klieg lights shoot up over the skyline of Manhattan
But the lights are out on the mean streets
A small kid stands by the Lincoln Tunnel
He's selling plastic roses for a buck
The traffic's backed up to 39th Street
The TV whores are calling the cops out for a suck
And back at the Wilshire, Pedro sits there dreaming
He's found a book on Magic in a garbage can
He looks at the pictures
And stares up at the cracked ceiling
"At the count of 3," he says,
"I hope I can disappear."
And fly, fly away from this dirty boulevard
I want to fly from the dirty boulevard
I want to fly from the dirty boulevard
I want to fly-fly-fly-fly from the dirty boulevard
I want to fly away
I want to fly
Fly, fly away
I want to fly
Fly, fly away
Fly, fly away
Fly, fly away
Fly, fly away
I want to fly

Text přidal Misty

Videa přidali Misty, zanzara

Pedro žije mimo Wilshire Hotel
Dívá se ven oknem bez skla
A zdi jsou z kartonu, noviny na jeho nohách
A jeho otec ho bije, pře je příliš unavený žebrat
Má 9 bratrů a sester
Jsou vychováni na kolenou
Je těžké utíkat, když tě ramínko na šaty bije do tvých stehen
Pedro sní o tom, že je starší a že zabíjí toho starce
Ale to je malá šance
Jde na bulvár
Chystá se skončit na špinavém bulváru
Odchází na špinavý bulvár
Schází na špinavý bulvár
Tento pokoj stojí 2 000 na měsíc
Věř tomu, chlape, je to tak
Tam někde se směje majitel bytu, dokud se nepomočí do trenek
Nikdo nesní o tom, že bude doktor, právník nebo něco takového
Oni sní o kšeftování na špinavém bulváru
Dej mi své hladové, své unavené, své chudé, pochčiju je
To je to, co říká Socha Fanatismu
Své chudé, shromážděné v masách
Pojďme je ubít k smrti
A až do konce a prostě vyhodit je na bulvár
Vyveď je na špinavý bulvár
Odcházejí na špinavý bulvár
Scházejí na špinavý bulvár
Odcházejí
Venku je čirá noc
Na Lincoln Center je opera
Z limuzíny přicházejí filmové hvězdy
Světla reflektorů se tyčí nad panoramatem Manhattanu
Ale ta světla svítí na špinavé ulice
Malé dítě stojí u Lincolnova tunelu
Za dolar prodává umělé růže
Trafika zálohovaná na 39th Street
Děvky z TV si volají policajty na lízání
A vzadu na Wilshire, Pedro tam sedí a sní
Na Magicu v popelnici našel knihu
Dívá se na obrázky
A zírá nahoru na prasklý strop
"Napočítal jsem do tří", říká
"Doufám, že můžu zmizet"
A vzlétnout, odletět z tohoto špinavého bulváru
Chci letět z toho špinavého bulváru
Chci letět z toho špinavého bulváru
Chci letět-letět-letět-letět z toho špinavého bulváru
Chci odletět
Chci letět
Letět, odletět
Chci letět
Letět, odletět
Letět, odletět
Letět, odletět
Letět, odletět
Chci letět

Překlad přidal Misty

Překlad opravila vlk61


Animal Serenade

Lou Reed texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.