Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

400 Lux - text, překlad

playlist karaoke

We're never done with killing time
Can I kill it with you?
'Til the veins run red and blue
We come around here all the time
Got a lot to not do, let me kill it with you

You pick me up and take me home again
Head out the window again
We're hollow like the bottles that we drain
You drape your wrists over the steering wheel
Pulses can drive from here
We might be hollow, but we're brave

And I like you.
I love these roads where the houses don't change (and I like you)
Where we can talk like there's something to say (and I like you)
I'm glad that we stopped kissing the tar on the highway (and I like you)
We move in the tree streets
I'd like it if you stayed

Now we're wearing long sleeves
And the heating comes on
(You buy me orange juice)
We're getting good at this
Dreams of clean teeth
I can tell that you're tired
But you keep the car on
While you're waiting out front

You pick me up and take me home again
Head out the window again
We're hollow like the bottles that we drain
You drape your wrists over the steering wheel
Pulses can drive from here
We might be hollow, but we're brave

And I like you.
I love these roads where the houses don't change (and I like you)
Where we can talk like there's something to say (and I like you)
I'm glad that we stopped kissing the tar on the highway (and I like you)
We move in the tree streets
I'd like it if you stayed

We're never done with killing time
Can I kill it with you?
'Til the veins run red and blue
We come around here all the time
Got a lot to not do, let me kill it with you

I love these roads where the houses don't change (and I like you)
Where we can talk like there's something to say (and I like you)
I'm glad that we stopped kissing the tar on the highway (and I like you)
We move in the tree streets
I'd like it if you stayed

And I like you
And I like you
And I like you

Text přidala AustaBeClair

Text opravil theFtip

Video přidala 20kajka20

Vždycky budeme zabíjet čas
Nemohla bych ho zabíjet s tebou?
Až dokud nám žíly nezčervenají a nezmodrají
Pořád se sem vracíme
Nemáme toho hodně, co dělat, zabijeme ho spolu

Zase mě vyzvedáváš a odvádíš domů
Zase vystrkuju hlavu z okýnka
Jsme prázdní jako láhve, které do sebe obracíme
Omotáš ruku pevně kolem volantu
Cítí na sobě tvůj tep
Možná že jsme prázdní, ale pořád jsme silní

A líbíš se mi.
Miluju tyhle ulice, kde domy vypadají pořád stejně (A líbíš se mi)
Tam kde spolu můžeme mluvit, jako kdyby bylo o čem (A líbíš se mi)
Jsem ráda, že už na dálnici netiskneme rty k dehtu (A líbíš se mi)
Projíždíme alejemi
Vůbec by mi nevadilo, kdyby si zůstal

Máme na sobě trička s dlouhými rukávy
A otepluje se
(Kupuješ mi pomerančovej džus)
Už nám to začíná jít
Sníme o nepošpiněných zubech
Vidím, že už se Ti chce spát
Ale nevypínáš motor auto
Když v něm sedíš a čekáš

Zase mě vyzvedáváš a odvádíš domů
Zase vystrkuju hlavu z okýnka
Jsme prázdní jako láhve, které do sebe obracíme
Omotáš ruku pevně kolem volantu
Cítí na sobě tvůj tep
Možná že jsme prázdní, ale pořád jsme silní

A mám Tě ráda.
Miluju tyhle ulice, kde domy vypadají pořád stejně (A mám Tě ráda)
Tam kde spolu můžeme mluvit, jako kdyby bylo o čem (A mám Tě ráda)
Jsem ráda, že už na dálnici netiskneme rty k dehtu (A mám Tě ráda)
Projíždíme alejemi
Vůbec by mi nevadilo, kdyby si zůstal

Vždycky budeme zabíjet čas
Nemohla bych ho zabíjet s tebou?
Až dokud nám žíly nezčervenají a nezmodrají
Pořád se sem vracíme
Nemáme toho hodně, co dělat, zabijeme ho spolu

Miluju tyhle ulice, kde domy vypadají pořád stejně (A mám Tě ráda)
Tam kde spolu můžeme mluvit, jako kdyby bylo o čem (A líbíš se mi)
Jsem ráda, že už na dálnici netiskneme rty k dehtu (A mám Tě ráda)
Projíždíme alejemi
Vůbec by mi nevadilo, kdyby si zůstal

A líbíš se mi
A mám Tě ráda
A líbíš se mi

Překlad přidala jonsnow

Překlad opravila Erbanka

Zajímavosti o písni

  • Píseň 400 Lux vypráví příběh dvou lidí, závislých na heroinu a následně alkoholu. V anglickém slangu: 400 Lux - období, kdy člověk užíval drogy, Killing time - uížvání drog, Tar on highway - heroin, Orange juice - alkohol (theFtip)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.