Kecárna Playlisty
Reklama

Everybody Wants To Rule The World - text, překlad

playlist Playlist karaoke Karaoke
Welcome to your life
There's no turning back
Even while we sleep
We will find you
Acting on your best behaviour
Turn your back on mother nature
Everybody wants to rule the world
Pozdrav svůj osud
Ne, není cesty zpět
Najdeme si Tě
i ve spánku,
jak se snažíš chovat perfektně
jak se otáčíš zády k matičce přírodě.
Všichni chtějí vládnout světu
It's my own design
It's my own remorse
Help me to decide
Help me make the most
Of freedom and of pleasure
Nothing ever lasts forever
Everybody wants to rule the world
Tohle je můj plán
Moje vlastní trápení
Pomoz mi si vybrat
Pomoz mi vybojovat co nejvíce
svobody a štěstí
Nic nevydrží věčně
Všichni chtějí vládnout světu
There's a room where the light won't find you
Holding hands while the walls come tumbling down
When they do I'll be right behind you
Je tu místnost kam ani světlo nedosáhne,
lidé se drží za ruce a hradby se řítí
Až se tak stane, budu přímo za tebou
So glad we've almost made it
So sad we had to fade it
Everybody wants to rule the world
Tak vděčni že jsme to skoro dokázali
Smutné, že jsme to museli popřít
Všichni chtějí vládnout světu

Text přidala GabyBVB

Text opravil Sinloth

Videa přidali MusicFan99, Brajen98

Překlad přidala Lenin606

Překlad opravila Erbanka

Je zde něco špatně?

Zajímavosti o písni

  • Píseň je součástí soundtracku k filmu "The Hunger Games: Catching Fire". (MusicFan99)
  • Píseň byla v roce 2014 použita v traileru akční hry Assassin´s Creed: Unity  (Brajen98)
  • Song je použit v oficiálním traileru k filmu Dracula Untold. (lenies)
  • Tato písnička je předělána z originálu od Tears for fears. Text i název je stejný. (Rea-Ann)
Reklama

The Hunger Games: Catching Fire O.S.T.

Reklama

Lorde texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.