Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Buzzcut Season - text, překlad

playlist karaoke

I remember when your head caught flame
It kissed your scalp and caressed your brain (I remember when your head caught flame)
Well you laughed, baby it's okay
It's buzzcut season anyway (Well you laughed, baby it's okay)

Explosions on TV
And all the girls with heads inside a dream
So now we live beside the pool
Where everything is good

We ride the bus with the knees pulled in
People should see how we're living (We ride the bus with the knees pulled in)
Shut my eyes to the song that plays
Sometimes this has a hot, sweet taste (Shut my eyes to the song that plays)

The men up on the news
They try to tell us all that we will lose
But it's so easy in this blue
Where everything is good

And I'll never go home again (Place the call, feel it start)
Favorite friend, and nothing's wrong, when nothing's true
I'd live in a hologram with you
We're all the things that we do for fun (and I'll breathe, and it goes)
Play along (make believe, its hyper real)
But I'd live in a hologram with you

Cola with the burnt-out taste
I'm the one you tell your fears to
There'll never be enough of us

Explosions on TV
And all the girls with heads inside a dream
So now we live beside the pool
Where everything is good

And I'll never go home again (Place the call, feel it start)
Favorite friend, and nothing's wrong, when nothing's true
I'd live in a hologram with you
We're all the things that we do for fun (and I'll breathe, and it goes)
Play along (make believe, its hyper real)
But I'd live in a hologram with you

Text přidala AustaBeClair

Text opravila sasicka71404

Video přidala TightInSilk

Vzpomínám si, když si si nechtěně zapálil vlasy
Plamen políbil tvou pokožku a pohladil mozek (Vzpomínám si, když Ti chytily vlasy)
Zasmál si se tomu, lásko, přece o nic nejde
Beztak jsou zase v módě krátký sestřihy (Zasmál si se, lásko, to je v pohodě)

Výbuchy na obrazovkách
A všechny holky, co maj hlavy v oblacích
Tak teď spolu žijeme u bazénu,
Kde je všechno krásný

Jedeme autobusem, kolena si tiskneme pod bradu
Všichni by se měli podívat, jak si žijeme (Jedeme autobusem, kolena pod bradou)
Zavírám oči, zaposlouchávám se do písničky
Občas je to příjemný a sladký (Zavírám oči, poslouchám písničku, co teď hraje)

Pánové ve zprávách
Se nám snaží namluvit, o co všechno přijdeme
Ale takhle v depresi ani o nic nejde,
Všechno je tu krásný

A já už se domů nevrátím (Volá mne jiné místo, pomalu to začíná)
Nejlepší kamarád, už se nic nemůže pokazit, když je všechno lež
Žila bych s tebou v simulaci
Jsme tím vším, co děláme jen tak ze srandy (Nadechnu se, už to přichází)
Hraj se mnou (předstíráme, že je to naprosto-reálný)
Ale žila bych s tebou v simulaci

CocaCola s vyprchanou chutí
Svoje obavy sdílíš jedině se mnou
Nikdy nás nebude dost

Výbuchy na obrazovkách
A všechny holky, co maj hlavy v oblacích
Tak teď spolu žijeme u bazénu,
Kde je všechno krásný

A já už se domů nevrátím (Volá mne jiné místo, pomalu to začíná)
Nejlepší kamarád, už se nic nemůže pokazit, když je všechno lež
Žila bych s tebou v simulaci
Jsme tím vším, co děláme jen tak ze srandy (Nadechnu se, už to přichází)
Hraj se mnou (předstíráme, že je to naprosto-reálný)
Ale žila bych s tebou v simulaci

Překlad přidala GabyBVB

Překlad opravila Erbanka

Zajímavosti o písni

  • Lorde se snaží utéct před okolním světem, když tráví svůj čas u bazénu. Na svém Tumblru vysvětlila, že se píseň hodí na léto: ,,Všichni kluci, které znám, si sundavají vlasy jako had kůži.'' (Lenin606)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.