Playlisty Kecárna
Reklama

Lothlórien - text, překlad

LEGOLAS
From the west she appeared,
Sunlight and stars in her hair.
In her eyes an undying memory of home,
A land that is magical and fair.
LEGOLAS
Zjevila se na západě
se sluneční září a hvězdami ve vlasech
V jejich očích nesmrtelné vzpomínky na domov
Té země, jenž je čarovná a přívětivá
When her feet came to rest,
Deep in a canopied glade,
She lifted her face and there she danced.
The realm of Lothl?rien she made.
Když kráčela k nám
Hluboko pod klenbou stromů
Pozvedla svou tvář a začala tančit
Ta jenž vládne království Lothlorien!
Gaze on me lady of gold,
Reawaken my slumbering soul.
Beacon of courage summon me home,
to your haven of wonders untold.
Hledím na mou zářivou lady
Znovu probudila mého dřímajícího ducha
Slib věrnosti,
volá mě domů
Do Vašeho ráje nadpozemských zázraků
LEGOLAS & ELVEN ENSEMBLE
Lorien laure
A laiqa alcar
O Ectele lisse
Nimrodel A
Nyere auta
LEGOLAS & SBOR ELFŮ
Lórien laurë
A laiqa alcar
O Ehtele lisse
Nimrodel A
Nyére auta
A Lorien laure
A Lorien laure
A Lórien laurë
A Lórien laurë
Lorien laure
A laiqa alcar
Ore aro
Lothlorien
Lórien laurë
A laiqa alcar
Orë áro
Lothlórien
GALADRIEL
Oh child of my heart,
Born of a never ending dream.
You were cradled in light,
Bathed in an ever flowing stream.
GALADRIEL
Oh, dítě mého srdce
Zrozené ze sna, který nikdy neskončí
Byl jsi kolébán světlem
Byl jsi naplněný tím nekonečným proudem
Flourish and grow,
my mystical world.
Here you will ever belong.
Son of my yearning,
Daughter of hope.
Beautiful child of my song.
Rozkvétej a vyrůstej!
Můj mystický svět
Sem budeš navždy patřit
Synu mého učení
Dcero naděje
Překrásné dítě mé písně
Although storms may descend,
Mountain and valley may quake.
For the days that remain,
This is the promise I make.
No shadow fall across this land,
Before the wind and fire I stand,
And you my child will know no harm,
Enfolded in my arms,
Lothl?rien!
Navzdory bouřím, které na nás možná sestoupí
Pohoří a údolí se možná rozechvějí
Po všechny ty dny přetrváme
To je slib, který činím!
Že žádný stín nepadne na naši zemi
Před větry i ohni, vytrvám
A ty mé dítě nebudeš znát žádných příkoří
Kolébán v mé náručí!
Lothlórien!
ELVEN ENSEMBLE
(Garden of wonder
Haven of starlight)
ELFÍ SBOR
Zahrada zázraků
Nebe hvězdného třpytu
GALADRIEL & ELVEN ENSEMBLE
Forest of Light
Lothlorien
GALADRIEL & ELFÍ SBOR
Zářivý les
Lothlórien
Garden of wonder
Haven of sun
Forest of light
Child of my heart
Zahrada divů
Ráj slunce
Les světla
Dítě mého srdce

Text přidala Amaltheaa

Video přidala Amaltheaa

Překlad přidala Amaltheaa

Překlad opravila Amaltheaa

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

Nezařazené v albu

Reklama

Lord of the Rings musical texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.