See You Soon - text, překlad
I don't wanna see and I don't wanna hear
The shadow of the arriving bat
Please don't release me when you see me falling
Into the moaning grounds of deathNechci vidět a nechci slyšet
Stín blížícího se netopýra.
Prosím nepouštěj mě, když mě vidíš padat
Do sténajících planin smrti.
The shadow of the arriving bat
Please don't release me when you see me falling
Into the moaning grounds of deathNechci vidět a nechci slyšet
Stín blížícího se netopýra.
Prosím nepouštěj mě, když mě vidíš padat
Do sténajících planin smrti.
I will disband – My heart in your hands
Propustím své srdce do tvých rukou.
Will you tell me – See you soon in a while
When my eyes fade please give me your smile
And even dark nights are ending in dawn
You'll have time to cry when I'm gone Řekneš mi „Uvidíme se brzy.“ ve chvíli,
Až mé oči zajdou, prosím, dej mi svůj úsměv
A i temné noci končí v úsvitu.
Budeš mít čas plakat, až odejdu.
When my eyes fade please give me your smile
And even dark nights are ending in dawn
You'll have time to cry when I'm gone Řekneš mi „Uvidíme se brzy.“ ve chvíli,
Až mé oči zajdou, prosím, dej mi svůj úsměv
A i temné noci končí v úsvitu.
Budeš mít čas plakat, až odejdu.
Registruj se pro MÉNĚ REKLAM !!!
Devour me and fill my heart with courage
Give me wings and camouflage the scar
Rip out my lungs and kill my fever
Bring me back to the alluring grounds of love Pohlť mě a naplň mé srdce odvahou,
Dej mi křídla a zakryj tu jizvu.
Vyrvi mi plíce a zabij mou horečku,
Vezmi mě zpátky na lákavé planiny lásky.
Give me wings and camouflage the scar
Rip out my lungs and kill my fever
Bring me back to the alluring grounds of love Pohlť mě a naplň mé srdce odvahou,
Dej mi křídla a zakryj tu jizvu.
Vyrvi mi plíce a zabij mou horečku,
Vezmi mě zpátky na lákavé planiny lásky.
I will disband – My heart in your hands
Propustím své srdce do tvých rukou.
Will you tell me – See you soon in a while
When my eyes fade please give me your smile
And even dark nights are ending in dawn
You'll have time to cry when I'm gone Řekneš mi „Uvidíme se brzy.“ ve chvíli,
Kdy mé oči zajdou, prosím, dej mi svůj úsměv
A i temné noci končí v úsvitu.
Budeš mít čas plakat, až odejdu.
When my eyes fade please give me your smile
And even dark nights are ending in dawn
You'll have time to cry when I'm gone Řekneš mi „Uvidíme se brzy.“ ve chvíli,
Kdy mé oči zajdou, prosím, dej mi svůj úsměv
A i temné noci končí v úsvitu.
Budeš mít čas plakat, až odejdu.
This is not farewell this is only good bye
When my lips fade please kiss them good night
But even bright days are starting in dawn
You'll have time to cry when I'm gone Tohle není sbohem, je to jen nashledanou,
Až mé rty zmizí, prosím, polib je na dobrou noc
Ale i světlé dny začínají v úsvitu.
Budeš mít čas plakat, až odejdu.
When my lips fade please kiss them good night
But even bright days are starting in dawn
You'll have time to cry when I'm gone Tohle není sbohem, je to jen nashledanou,
Až mé rty zmizí, prosím, polib je na dobrou noc
Ale i světlé dny začínají v úsvitu.
Budeš mít čas plakat, až odejdu.
All the happy faces – And memories are killing me
Am I already dreaming
Please tell me that I only sleep... Všechny ty veselé tváře a vzpomínky mě zabíjejí.
Už sním?
Prosím, řekni mi, že jenom spím…
Am I already dreaming
Please tell me that I only sleep... Všechny ty veselé tváře a vzpomínky mě zabíjejí.
Už sním?
Prosím, řekni mi, že jenom spím…
Close the circle, come to an end
Metamorphosis begins
Please hold your promise and let me forsake
Metanoia and the laughing grounds of hate Kruh ke kruhu přijde ke konci,
Metamorfóza začíná.
Prosím, dodrž svůj slib a nech mě opustit
Metanoiu a smějící se pláně nenávisti.
Metamorphosis begins
Please hold your promise and let me forsake
Metanoia and the laughing grounds of hate Kruh ke kruhu přijde ke konci,
Metamorfóza začíná.
Prosím, dodrž svůj slib a nech mě opustit
Metanoiu a smějící se pláně nenávisti.
Will you tell me – See you soon in a while
When my eyes fade please give me your smile
And even dark nights are ending in dawn
You'll have time to cry when I'm gone Řekneš mi „Uvidíme se brzy.“ ve chvíli,
Kdy mé oči zajdou, prosím, dej mi svůj úsměv
A i temné noci končí v úsvitu.
Budeš mít čas plakat, až odejdu.
When my eyes fade please give me your smile
And even dark nights are ending in dawn
You'll have time to cry when I'm gone Řekneš mi „Uvidíme se brzy.“ ve chvíli,
Kdy mé oči zajdou, prosím, dej mi svůj úsměv
A i temné noci končí v úsvitu.
Budeš mít čas plakat, až odejdu.
This is not farewell this is only good bye
When my lips fade please kiss them good night
But even bright days are starting in dawn
You'll have time to cry when I'm gone Tohle není sbohem, je to jen nashledanou,
Až mé rty zmizí, prosím, polib je na dobrou noc
Ale i světlé dny začínají v úsvitu.
Budeš mít čas plakat, až odejdu.
When my lips fade please kiss them good night
But even bright days are starting in dawn
You'll have time to cry when I'm gone Tohle není sbohem, je to jen nashledanou,
Až mé rty zmizí, prosím, polib je na dobrou noc
Ale i světlé dny začínají v úsvitu.
Budeš mít čas plakat, až odejdu.
Reklama
Reklama
Registruj se pro MÉNĚ REKLAM !!!
Till Death Us Do Part
- Till Death Us Do Part (20..
- Loreley
- Morgana
- Black Halo
- Drag Me To Hell
- In Silence
- Raining Stars
- Full Metal Whore
- Dry the Rain
- La Bomba
- Six Feet Underground
- Fists Up In The Air
- Beyond Beautiful
- Die Tomorrow
- Blood for Blood
- See You Soon
- Sex on Legs
- Prison
- Break Your Heart
Reklama
Lord Of The Lost texty
- 1. See You Soon
- 2. Loreley
- 3. La Bomba
- 4. Six Feet Underground
- 5. Sex on Legs
- 6. Morgana
- 7. Beyond Beautiful
- 8. Credo
- 9. Dry the Rain
- 10. Die Tomorrow