Playlisty Kecárna
Reklama

My Melody (HaSeul, YeoJin) - text, překlad

playlist Playlist

Ukaž píseň na Facebook

Oh jamkkan gamassdeon
nuneul tteugo boni eoneusae nan
saeroun sesange on geot gata
nal bulleojuneun Melody
imi hyanghan balgeoreum baby
seolmyeonghal su eopsneun ikkeullim
Ou, když jsem po dlouhé době
otevřela oči, (tak jsem)
měla pocit, že přede mnou je nový svět.
Melodie mě volá.
Už jdu jejím směrem, zlato.
Je to nepopsatelná přitažlivost.
naccseon punggyeongdeulgwa
noeuljin georie
beonjyeoganeun miso
Neznámé krajiny
a ulice plné západu slunce.
Můj úsměv je větší.
du bari dahneun got eodideun
neowa hamkkeramyeon joha
du nuni meomchun got geu gose
sumgyeojin seonmul gateun neoui sarang
nae mam jeo gipeun goskkaji boyeo jullae
neoui modeun ge nae noraega dwae
My melody
oneul deo banjjagineun Starry eyes
Ať se dostanu kamkoliv,
budu šťastná s tebou.
Kam dojdou mé oči,
tam bude schovaná láska jako dárek.
Ukážu ti to nejhlubší místo v mém srdci.
Všechno tvé se stává mou písničkou,
mou melodiíí.
I dneska září, hvězdné oči.
Oh jamkkan meomchwossdeon sigan sok
Memory gieogi na
saeropge taeeonan geosman gata
nal bangyeojuneun Melody
imi hyanghan balgeoreum baby
seolmyeonghaji anhado alji
Ou, vzpomínka na tu chvíli
na chvilku vyprchala (už si vzpomínám)
Měla jsem pocit, že jsem se znovu narodila.
Melodie mě vítá.
Už jdu jejím směrem, zlato.
Tohle netřeba popisovat.
naccseon chueokdeuri hanassik ssahyeoga
modeun ge sojunghae
Neznámé vzpomínky se sčítají.
Všechno je tak drahocenné.
du bari dahneun got eodideun
neowa hamkkeramyeon joha
du nuni meomchun got geu gose
sumgyeojin seonmul gateun neoui sarang
nae mam jeo gipeun goskkaji boyeo jullae
neoui modeun ge nae noraega dwae
My melody
Ať se dostanu kamkoliv,
budu šťastná s tebou.
Kam dojdou mé oči,
tam bude schovaná láska jako dárek.
Ukážu ti to nejhlubší místo v mém srdci.
Všechno tvé se stává mou písničkou,
mou melodiíí.
sumi chadeut dallyeodo
kkeuti an boideon nal
jinagan Yesterday
ijen daga ol geoya
nunbusin taeyangboda biccnal geu nal
I kdybych utíkala, dokud mi nedojde dech,
neuvidím konec dne.
Včerejšek už je pryč.
Teď přijde den,
který září víc než slunce.
du bari dahneun got eodideun
neowa mandeureo gal haru
du nuni meomchun got geu gose
sumgyeonoheun seonmul gateun neowa
Ať se dostanu kamkoliv,
strávím svůj den s tebou.
Kam dojdou mé oči,
tam jsi schovaný jako dárek.
du bari dahneun got eodideun
neowa hamkkeramyeon joha
du nuni meomchun got geu gose
sumgyeojin seonmul gateun neoui sarang
nae mam jeo gipeun goskkaji boyeo jullae
neoui modeun ge nae noraega dwae
My melody
oneul deo banjjagineun Starry eyes
Ať se dostanu kamkoliv,
budu šťastná s tebou.
Kam dojdou mé oči,
tam bude schovaná láska jako dárek.
Ukážu ti to nejhlubší místo v mém srdci.
Všechno tvé se stává mou písničkou,
mou melodiíí.
I dneska září, hvězdné oči.

Text přidala Miku-chan

Text opravila Miku-chan

Video přidala Miku-chan

Překlad přidala Miku-chan

Překlad opravila Miku-chan

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

YeoJin

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.