Playlisty Kecárna
Reklama

Eclipse - text, překlad

playlist Playlist

Ukaž píseň na Facebook

(I feel Sparks)
(It’s just me)
(Cause baby I just got this feeling)
(Cítím jiskry)
(Jsem to jenom já)
(Protože, zlato, až teď mám tenhle pocit)
igeon uriui Fantasy naege wajweo Follow me
gaseum soge tteollineun (Hush) summakhige
Hey baby
amudo moreuge seuchyeotdeon ne nunbicteuri
nal seollege haneun geot gata
Tohle je naše fantazie, pojď ke mně, pojď za mnou.
Moje srdce se třese (ticho), dusím se.
Hej zlato,
tvoje oči mě potají pozorují,
a to mě znervózňuje.
(Cupid love)
han sungane tak himi pullyeo heullyeojin sumsori
kkeuteopshi peojyeoganeungeol
kkume deullin dalkomhan moksori (dwi dorabwa)
(Kupidova láska)
V jednu chvilku se mi zvolnil dech.
Začal se tu nekonečně rozprostírat
sladký hlas, který jsem slyšela ve svých snech (ohlédni se)
shijakdwaesseo Eclipse
garyeojin geurimja sok neowa naega majuhan got
unmyeong sogeseo ireonan
seoroga ikkeullin mamdeuri bakhineun Love
jom deo gakkai dagawa
This is Eclipse
A už je tady zatmění.
Ve skrytých stínech hledíme přímo na sebe.
Je to jako osud.
Dvě srdce se k sobě přitahují, září jako láska.
Pojď trochu blíž.
Tohle je zatmění.
nuneul ttegi himdeuni gyesok hamkke haejullae
ijji mothal Eclipse. It’s destiny
Je těžké z tebe spustit oči, měl bys být pořád jen se mnou.
Nezapomenutelné zatmění, je to osud.
nawa dareun saekkkari dayanghaeseo shingihae
maeum soge sumgyeojin (Color) boyeojullae
Hey baby
amudo moreuge honja bulbit arae bollae
na gunggeumhae michil geot gata
Je tak elegantní mít okolo sebe jiné barvy než jsou ty mé.
Je skrytý v mém srdci (barva), ukážu ti ji.
Hej zlato,
chci se na ni podívat potají na světle.
Jsem šíleně zvědavá.
(Cupid love)
biche beonjin ne mami
han nune deureowa pandora sangja gateun geol
geoul soge geurim gateun shilluet neol bulleobwa
(nae gyeote)
(Kupidova láska)
Na světle je rozmazané.
Na tvé srdce se dá podívat jednou, je jako Pandořina skříňka.
Silueta jako malba v zrcadle (tě volá)
(Je vedle tebe)
shijakdwaesseo Eclipse
garyeojin geurimja sok neowa naega majuhan got
unmyeong sogeseo ireonan
seoroga ikkeullin mamdeuri bakhineun Love
jom deo gakkai dagawa
This is Eclipse
A už je tady zatmění.
Ve skrytých stínech hledíme přímo na sebe.
Je to jako osud.
Dvě srdce se k sobě přitahují, září jako láska.
Pojď trochu blíž.
Tohle je zatmění.
nuneul ttegi himdeuni gyesok hamkke haejullae
ijji mot hal Eclipse. It’s destiny.
Je těžké z tebe spustit oči, měl bys být pořád jen se mnou.
Nezapomenutelné zatmění, je to osud.
joyonghan saebyeok (nal gamssa anajweo)
pin angaecheoreom (sori eopshi pindeuthae)
ne mam sok ane nal piweonaellae
(shigani heulleodo) sarajiji anke yeongweoni
(You are the only one I want)
Celkem brzo ráno (obejmi mě)
Jako kvetoucí mlha (musela neslšně kvést)
Budu sama kvést v tvém srdci.
(A potom) už nikdy nezmízím.
(Jsi ten jediný koho chci)
gyesokdoeneun Eclipse
garyeojin geurimja sok neowa naega majuhan got
unmyeong sogeseo ireonan
seoroga ikkeullin mamdeuri bakhineun Love
jom deo gakkai dagawa
This is Eclipse
Nepřetržité zatmění.
Ve skrytých stínech hledíme přímo na sebe.
Je to jako osud.
Dvě srdce se k sobě přitahují, září jako láska.
Pojď trochu blíž.
Tohle je zatmění.
nuneul ttegi himdeuni gyesok hamkke haejullae
This is Eclipse. It’s destiny
Je těžké z tebe spustit oči, měl bys být pořád jen se mnou.
Tohle je zatmění, je to osud.
nuneul ttegi himdeuni gyesok hamkke haejullae
ijji mothal Eclipse.
Je těžké z tebe spustit oči, měl bys být pořád jen se mnou.
Nezapomenutelné zatmění, je to osud.

Text přidala Miku-chan

Text opravila Miku-chan

Video přidala Miku-chan

Překlad přidala Miku-chan

Překlad opravila Miku-chan

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

Kim Lip

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.