Playlisty Kecárna
Reklama

Love You To Death - text, překlad

playlist Playlist

Ukaž píseň na Facebook

I die when I hear your voice,
to touch you Divine.
Be my possession, my sweet obsession wine.
Umírám,když slyším tvůj hlas
dotknout se tvojí božskosti
Bud' mým majetkem, mým sladkým vínem posedlosti.
I'm dealing in demons love,
is just a matter of time.
I'll wear you down,
one day you will be mine.
Obchoduju s démonskou láskou,
a je to jen otázka času.
Umluvím tě,
jednoho dne budeš moje.
Only I can make your life complete,
just give yourself to me.
Only I can make your destiny.
Jenom já mohu udělat tvůj život úplný,
jen mi dej sebe.
Jenom já mohu tvořit tvůj osud.
So give me your heart my love,
and give me your soul.
I'd give you mine but I
sold it long ago.
Tak mi dej svoje srdce, má lásko,
a dej mi i svou duši.
Dal bych ti svoji, ale
prodal jsem jí již dávno.
Only I can see inside of you
just give yourself to me.
And I won't stop until you see the truth.
Jen já vidím do tebe,
jen mi dej sebe.
A já nepřestanu, dokud neuvidíš pravdu.
I love you to death.
I love you completely,
a love that is purely vain.
I never meant to hurt you so badly,
I thought you'd enjoy the pain.
Miluju tě k smrti.
Miluju tě úplně,
láskou, která je ryze zbytečná.
Nikdy jsem ti nechtěl tak moc ublížit,
Myslel jsem, že by sis užívala bolest.
I know what you feel it love,
I can tell from your tears.
So don't deny me,
give into your fears.
Vím, co si o tom myslíš, lásko
mohu to povědět z tvých slz.
No tak mě neodmítej,
poddej se svým obavám.
I love you to death.
I love you completely,
a love that is purely vain.
I never meant to hurt you so badly,
I thought you'd enjoy the pain.
I love you to death.
I love you completely,
a love that is purely vain.
I never meant to hurt you so badly,
I thought you'd enjoy the pain.
Miluju tě k smrti.
Miluju tě úplně,
láskou, která je ryze zbytečná.
Nikdy jsem ti nechtěl tak moc ublížit,
Myslel jsem, že by sis užívala bolest.
Miluju tě k smrti.
Miluju tě úplně,
láskou, která je ryze zbytečná.
Nikdy jsem ti nechtěl tak moc ublížit,
Myslel jsem, že by sis užívala bolest.

Text přidal DominusSacer

Video přidal Louis16

Překlad přidala Izobel

Překlad opravila Moonlight

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

Violent Acts Of Beauty

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.