Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Don't Say You Do - text, překlad

Sweet talk so sweet that I'm getting a tooth ache
Too good to be good, shouldn't eat it
You talk like you need me, like you'd never leave me
Until I begin to believe it

I was good on my own until you came along
Waited for me to fall
Now you're gone, baby, gone

If you don't mean it, don't just say it
If you don't feel it, don't you fake it
If it's a lie, baby, don't say it's true
If you don't want it, why'd you take it
How come you bought it, just to break it
If you don't love me then don't say
Then don't say you do

Days passed since I'd seen a trace of your face
Towards the New Year things got your attention
I begged, "Just be honest," you said that you promised
My own disbelief lost it's suspension

I was good on my own until you came along
Waited for me to fall
Now you're gone, baby, gone

If you don't mean it, don't just say it
If you don't feel it, don't you fake it
If it's a lie, baby, don't say it's true
If you don't want it, why'd you take it
How come you bought it, just to break it
If you don't love me then don't say
Don't say you do

Got your name, and your fame, and the beautiful people
I guess I can't say I'm surprised
But who's gonna love you and all that you've got
As your name, and your fame, and your lies
And your lies

If you don't mean it, don't just say it
If you don't feel it, don't you fake it
If it's a lie, baby, don't say it's true
If you don't want it, why'd you take it
How come you bought it, just to break it
If you don't love me then don't say
Don't say you do

Text přidala EliM

Video přidala EliM

Sladké řeči (lichotky) tak sladké, že mě z toho bolí zuby
Příliš dobré, než aby to bylo dobré, neměla bych tomu věřit (jíst to)
Mluvíš, jako bys mě potřeboval, jako bys mě nikdy neopustil
Dokud tomu nezačnu věřit

Bylo mi dobře samotné, dokud jsi nepřišel
Čekal na mě až spadnu
Teď jsi pryč, zlato, pryč

Jestli to tak nemyslíš, neříkej to
Jestli to necítíš, nepředstírej to
Jestli je to lež, zlato, neříkej že je to pravda
Jestli to nechceš, proč jsi to bral
Jak to, že jsi to koupil, jen abys to zničil
Jestli mě nemiluješ, tak neříkej
Tak neříkej že ano

Kdy uplynuly od toho, co bych viděla obraz tvé tváře
Okolo Nového Roku věci dostaly tvou pozornost
Prosila jsem "Jen buď upřímný," ty jsi řekl že slibuješ
Má vlastní nedůvěra ztratila svou pochybnost

Bylo mi dobře samotné, dokud jsi nepřišel
Čekal na mě až spadnu
Teď jsi pryč, zlato, pryč

Jestli to tak nemyslíš, neříkej to
Jestli to necítíš, nepředstírej to
Jestli je to lež, zlato, neříkej že je to pravda
Jestli to nechceš, proč jsi to bral
Jak to, že jsi to koupil, jen abys to zničil
Jestli mě nemiluješ, tak neříkej
Tak neříkej že ano

Máš své jméno, a svou slávu, a krásné lidi
Hádám, že nemohu říct, že jsem překvapená
Ale kdo bude milovat tebe a vše co máš
Jako tvé jméno, tvou slávu, a tvoje lži
A tvoje lži

Jestli to tak nemyslíš, neříkej to
Jestli to necítíš, nepředstírej to
Jestli je to lež, zlato, neříkej že je to pravda
Jestli to nechceš, proč jsi to bral
Jak to, že jsi to koupil, jen abys to zničil
Jestli mě nemiluješ, tak neříkej
Tak neříkej že ano

Překlad přidala Minnie_Cat

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.