Playlisty Kecárna
Reklama

Animals (Maroon 5 Cover) - text, překlad

Baby, I'm preying on you tonight
Hunt you down eat you alive
Just like animals, animals, like animals-mals
Zlatíčko, tuhle noc jsi moje oběť
Ulovím Tě, sežeru zaživa
Tak jako zvířata, zvířata, jako zvířata-ta
Maybe you think that you can hide
I can smell your scent for miles
Just like animals, animals, like animals-mals
Baby, I'm
Možná si myslíš, že se schováš
Ale cejtim Tě na míle daleko
Tak jako zvířata, zvířata, jako zvířata-ta
Zlato, já--
So what you trying to do to me
It's like we can't stop we're enemies
But we get along when I'm inside you
You're like a drug that's killing me
I cut you out entirely
But I get so high when I'm inside you
Tak co se mi to snažíš udělat?
Je to, jako kdyby'sme nemohli přestat, jsme nepřátelé
Ale vycházíme spolu, když jsem v Tobě
Seš jako droga, pomalu mě zabíjíš
Snažim se Ti všude vyhejbat,
Ale jsem jak sjetej, když jsem v Tobě
Yeah, you can start over, you can run free
You can find other fish in the sea
You can pretend it's meant to be
But you can't stay away from me
I can still hear you making that sound
Taking me down, rolling on the ground
You can pretend that it was me
But no
Jo, můžeš to zkusit znova, můžeš utéct
Můžeš si najít další rybku v moři
Můžeš předstírat, že tak to má bejt,
Ale nedokážeš beze mě žít
Pořád slyšim, jak děláš ten zvuk
Podkopáváš mi nohy, valíme se po zemi
Můžeš předstírat, že jsem to byl já
Ale nebyl
Baby, I'm preying on you tonight
Hunt you down eat you alive
Just like animals, animals, like animals-mals
Zlatíčko, tuhle noc jsi moje oběť
Ulovím Tě, sežeru zaživa
Tak jako zvířata, zvířata, jako zvířata-ta
Maybe you think that you can hide
I can smell your scent for miles
Just like animals, animals, like animals-mals
Baby, I'm
Možná si myslíš, že se schováš
Ale cejtim Tě na míle daleko
Tak jako zvířata, zvířata, jako zvířata-ta
Zlato, já--
So if I run it's not enough
You're still in my head forever stuck
So you can do what you wanna do
I love your lies, I'll eat 'em up
But don't deny the animal
That comes alive when I'm inside you
Takže i když uteču, tak to nestačí
Pořád Tě mam v hlavě, už navždcky
Takže si dělej, co chceš
Miluju tvoje lži, všechny je spolykám,
Ale nesnaž se popřít to zvíře,
Který se probudí, když jsem v Tobě
Yeah, you can start over you can run free
You can find other fish in the sea
You can pretend it's meant to be
But you can't stay away from me
I can still hear you making that sound
Taking me down rolling on the ground
You can pretend that it was me
But no
Jo, můžeš to zkusit znova, můžeš utéct
Můžeš si najít další rybku v moři
Můžeš předstírat, že tak to má bejt,
Ale nedokážeš beze mě žít
Pořád slyšim, jak děláš ten zvuk
Podkopáváš mi nohy, valíme se po zemi
Můžeš předstírat, že jsem to byl já
Ale nebyl
Baby, I'm preying on you tonight
Hunt you down eat you alive
Just like animals, animals, like animals-mals
Zlatíčko, tuhle noc jsi moje oběť
Ulovím Tě, sežeru zaživa
Tak jako zvířata, zvířata, jako zvířata-ta
Maybe you think that you can hide
I can smell your scent for miles
Just like animals, animals, like animals-mals
Baby, I'm
Možná si myslíš, že se schováš
Ale cejtim Tě na míle daleko
Tak jako zvířata, zvířata, jako zvířata-ta
Zlato, já--
Don't tell no lie-lie-lie-lie
You can't deny-ny-ny-ny
That beast inside-side-side-side
Yeah, yeah, yeah
Nelži mi ne-ne-ne-ne
Nemůžeš popírat-rat-rat-rat
To zvíře uvnitř-nitř-nitř-nitř
Jo, jo, jo
No, girl, don't lie-lie-lie-lie
You can't deny-ny-ny-ny
The beast inside-side-side-side
Yeah, yeah, yeah
Ne, holka, nelži mi, nelži-nelži-nelži-nelži
Nemůžeš popírat-rat-rat-rat
To zvíře uvnitř-nitř-nitř-nitř
Jo, jo, jo
Yo...
Whoa...
Whoa...
Just like animals, animals, like animals-mals
Just like animals (yeah...), animals (yeah...), like animals-mals (yeah...)
Ow
Yo...
Whoa...
Whoa...
Tak jako zvířata, zvířata, jako zvířata-ta
Tak jako zvířata (jo...), zvířata (jo...,) jako
Zvířata-ta (jo...)
Ow
Baby, I'm preying on you tonight
Hunt you down eat you alive
Just like animals, animals, like animals-mals
Zlatíčko, tuhle noc jsi moje oběť
Ulovím Tě, sežeru zaživa
Tak jako zvířata, zvířata, jako zvířata-ta
Maybe you think that you can hide
I can smell your scent for miles
Just like animals, animals, like animals-mals
Baby, I'm
Možná si myslíš, že se schováš
Ale cejtim Tě na míle daleko
Tak jako zvířata, zvířata, jako zvířata-ta
Zlato, já--
Don't tell no lie-lie-lie-lie
You can't deny-ny-ny-ny
That beast inside-side-side-side
Yeah, yeah, yeah
Nelži mi ne-ne-ne-ne
Nemůžeš popírat-rat-rat-rat
To zvíře uvnitř-nitř-nitř-nitř
Jo, jo, jo
No, girl, don't lie-lie-lie-lie
You can't deny-ny-ny-ny
That beast inside-side-side-side
Yeah, yeah, yeah
Ne, holka, nepokoušej se mi lhát-lhát-lhát-lhát
Nemůžeš popírat-rat-rat-rat
To zvíře uvnitř-nitř-nitř-nitř
Jo, jo, jo

Text přidala Erbanka

Video přidala Erbanka

Překlad přidala Erbanka

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

Nezařazené v albu

Reklama

Living In Fiction texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.