Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Woman's World - text, překlad

playlist

Every day she tells her daughter
"Baby, you're not just a pretty face"
She says "you gotta work much harder than every single man, that's just the way"

But she goes to the same job everyday
She's overworked and underpaid
Just 'cause the way her body's made
Ain't that insane?

If you never been told how you gotta be
What you gotta wear, hot you gotta speak
If you never shouted to be heard
You ain't lived in a woman's world
And if you can't see that, it's gonna change
Only want the body and not the brains
If you think that's the way it works
You ain't lived in a woman's world

Try living, try try living
Try living, try try living
Try living in a woman's world

Every night she tells her daughter
"Don't you know a change is gonna come?"
There's a whisper in the water
And I know the tide is gonna turn
No, no, no

But she goes to the same job everyday
She's overworked and underpaid
Just 'cause the way her body's made
Ain't that insane?

If you never been told how you gotta be
What you gotta wear, how you gotta speak
If you never shouted to be heard
You ain't lived in a woman's world
And if you can't see that, it's gonna change
Only want the body and not the brains
If you think that's the way it works
You ain't lived in a woman's world

Just look at how far that we've got
And don't think that we'll ever stop
This ain't the way it's gonna be
No, this ain't the way it's got to be
Know that there will be a day
When everyone's treat the same
It's the only way it's gotta be
Yeah, it's the one way it's gotta be, yeah

If you never been told how you gotta be
What you gotta wear, how you gotta speak
If you never shouted to be heard
You ain't lived in a woman's world
And if you can't see that, it's gonna change
Only want the body and not the brains
If you think that's the way it works
You ain't lived in a woman's world, no

Try living, try try living
Try living, try try living
Try living in a woman's world
Try living, try try living
Try living, try try living
Try living in a woman's world

Try living, try try living
You got to try
Try living in a woman's world

Text přidala MartiaKo

Text opravila 1DLover139

Video přidala AliNirvana88

Každý den, říká své dceři
"Zlato, nejsi jenom krásná tvářička"
Říká "musíš pracovat mnohem tvrději než každý muž, to je právě tak"

Ale každý den chodí do stejné práce
Je přepracovaná a má málo peněz
Jen proto, že její tělo bylo takhle vyrobeno
Není to šílené?

Pokud ti nikdy nebylo řečeno, jaká musíš být
Co musíš nosit, jak musíš mluvit
Pokud jsi nikdy nekřičela, aby jsi byla slyšena
Nežiješ v ženským světě
A pokud to nemůžeš vidět, změní se to
Chtějí jen tělo a ne mozky
Pokud si myslíte, že to funguje
Nežiješ v ženským světě

Zkus žít, zkus, zkus žít
Zkus žít, zkus, zkus žít
Zkus žít v ženským světě

Každý den, říká své dceři
"Nevíš, že se chystá změna?"
Ve vodě je šepot
A vím, že se příliv změní
Ne, ne, ne

Ale každý den chodí do stejné práce
Je přepracovaná a má málo peněz
Jen proto, že její tělo bylo takhle vyrobeno
Není to šílené?

Pokud ti nikdy nebylo řečeno, jaká musíš být
Co musíš nosit, jak musíš mluvit
Pokud jsi nikdy nekřičela, aby jsi byla slyšena
Nežiješ v ženským světě
A pokud to nemůžeš vidět, změní se to
Chtějí jen tělo a ne mozky
Pokud si myslíte, že to funguje
Nežiješ v ženským světě

Stačí se podívat na to, jak daleko jsme
A nemysli si, že jsme se někdy zastavili
To není způsob, jak to bude
Ne, to není způsob, jak to bude
Víš, že tady bude den
Když se každý chová stejně
Je to jediný způsob, jak to bude
Jo, je to jediný způsob, jak to bude

Pokud ti nikdy nebylo řečeno, jaká musíš být
Co musíš nosit, jak musíš mluvit
Pokud jsi nikdy nekřičela, aby jsi byla slyšena
Nežiješ v ženským světě
A pokud to nemůžeš vidět, změní se to
Chtějí jen tělo a ne mozky
Pokud si myslíte, že to funguje
Nežiješ v ženským světě, ne

Zkus žít, zkus, zkus žít
Zkus žít, zkus, zkus žít
Zkus žít v ženským světě
Zkus žít, zkus, zkus žít
Zkus žít, zkus, zkus žít
Zkus žít v ženským světě

Zkus žít, zkus, zkus žít
Musíš zkusit
Zkus žít v ženským světě

Překlad přidala Christen_7

Překlad opravila Christen_7

Zajímavosti o písni

  • Píseň je o tom, že ženy to mají v životě těžký a že nejsou jenom pěkné tvářičky.  (Christen_7)

LM5 (Deluxe)

Little Mix texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.