Kecárna Playlisty

Wasabi - text, překlad

playlist Playlist
Stick like toffee, sip like coffee
Wake up, change your mind and drop me
Love to hate me
Crazy, shady
Spit me out like hot wasabi
Lick me up
I'm sweet and salty
Mix it up and down my body
Love to hate me
Praise me, shame me
Either way you talk about me
Nalep se jako karamel, usrkávej jako kafe
Vzbuď se, změň svůj názor a pusť mě
Milovat, abys mě nenáviděl
Šílený, pochybný
Vyplivni mě ven jako horkou wasabi
Vyliž mě
Jsem sladká a slaná
Promíchej to a shoď mé tělo
Milovat, abys mě nenáviděl
Chval mě, zostuď mě
Tak i tak o mně mluvíš
Oh-oh, I love the way you talk about me
Oh-oh, look at how far it got me
Oh-oh, the shit the papers write about me
Oh-oh, I fold it up like origami
Oh-oh, like "she ain't wearing no clothes"
Oh-oh, "when she goin' solo?"
Oh-oh, "I bet they gonna break up"
Oh-oh, but what the hell do you know?

Oh-oh, miluju způsob, jakým o mně mluvíš
Oh-oh, podívej se, jak daleko mě to dotáhlo
Oh-oh, ty sračky, co o mně v novinách píší
Oh-oh, přehýbej mě jako origami
Oh-oh, jako "ona nic nemá na sobě "
Oh-oh, "kdy jde na sólovou dráhu?"
Oh-oh, "vsadím se, že se rozpadnou "
Oh-oh, ale jak to sakra víš?
Ooh, baby, ooh, (yes, you)
I can feel you hatin' on me
Ooh, baby, ooh, (yeah, you)
I'm glad to be your inspiration
Who, baby, who's (guess who)
The topic of your conversation: I am (I am)
All the ugly things you say
Come and say 'em to my face
Ooh, zlato, ooh (ano, ty)
Můžu cítit, jak mě "hejtíš "
Ooh, zlato, ooh (jo, ty)
Jsem ráda být tvou inspirací
Kdo, zlato, kdo je (hádej, kdo)
Téma tvé konverzace: já jsem (já jsem)
Všechny ty ošklivé věci, co říkáš
Pojď a řekni mi je do tváře
Stick like toffee, sip like coffee
Wake up, change your mind and drop me
Love to hate me
Crazy, shady
Spit me out like hot wasabi
Lick me up
I'm sweet and salty
Mix it up and down my body
Love to hate me
Praise me, shame me
Either way you talk about me

Nalep se jako karamel, usrkávej jako kafe
Vzbuď se, změň svůj názor a pusť mě
Milovat, abys mě nenáviděl
Šílený, pochybný
Vyplivni mě ven jako horkou wasabi
Vyliž mě
Jsem sladká a slaná
Promíchej to a shoď mé tělo
Milovat, abys mě nenáviděl
Chval mě, zostuď mě
Tak i tak o mně mluvíš
Oh-oh, watching me
Oh-oh, I ain't watching you (watching you)
Oh-oh, what you see
Oh-oh, I hope you like the view
Oh-oh, best believe
Oh-oh, you'll never get into me,
all these words run through me (oh-oh, oh-oh)
Oh-oh, sleduješ mě
Oh-oh, já nesleduji tebe (nesleduji tě)
Oh-oh, co vidíš
Oh-oh, doufám, že máš dobré mínění
Oh-oh, nejlépe věř
Oh-oh, nikdy se do mě nedostaneš
Všechna tato slova běží skrz mě (oh-oh, oh-oh)

Ooh, baby, ooh, (yes, you)
I can feel you hatin' on me
Ooh, baby, ooh (yeah you)
I'm glad to be your inspiration
Who, baby, who's (guess who)
The topic of your conversation: I am (I am)
All the ugly things you say
Come and say 'em to my face
Stick like toffee, sip like coffee
Wake up, change your mind and drop me
Love to hate me
Crazy, shady
Spit me out like hot wasabi
Lick me up
I'm sweet and salty
Mix it up and down my body
Love to hate me
Praise me, shame me
Either way you talk about me
Ooh, zlato, ooh (ano, ty)
Můžu cítit, jak mě "hejtíš "
Ooh, zlato, ooh (jo, ty)
Jsem ráda být tvou inspirací
Kdo, zlato, kdo je (hádej, kdo)
Téma tvé konverzace: já jsem (já jsem)
Všechny ty ošklivé věci, co říkáš
Pojď a řekni mi je do tváře
You know I love the way you talk about me
Look at how far it got me
You wake up shit to write about me
I fold it up like origami
Like "she ain't wearing no clothes"
"When she goin' solo?"
"I bet they gonna break up"
But what the hell do you know?

Nalep se jako karamel, usrkávej jako kafe
Vzbuď se, změň svůj názor a pusť mě
Milovat, abys mě nenáviděl
Šílený, pochybný
Vyplivni mě ven jako horkou wasabi
Vyliž mě
Jsem sladká a slaná
Promíchej to a shoď mé tělo
Milovat, abys mě nenáviděl
Chval mě, zostuď mě
Tak i tak o mně mluvíš

Text přidala MartiaKo

Videa přidala Christen_7

Překlad přidala MartiaKo

Zajímavosti o písni

  • Jade Thirlwall nápad pro tuto píseň dostala poté, co viděla kamaráda pojídat Wasabi a její reakce byla: 'Jak může do sebe to Wasabi takhle ládovat a okamžitě to nevyplivnout?' (Chonce)
  • Wasabi, neboli "japonský křen ", je vytrvalá bylina známá pro svoji hořkou a lehce pálivou chuť (MartiaKo)

LM5

Little Mix texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.