Kecárna Playlisty
Reklama

Black Magic - text, překlad

playlist Playlist karaoke Karaoke
All the girls on the block knocking at my door
Wanna know what it is make the boys want more
Všechny holky z ulice mi klepou na dveře
Chtějí vědět co to je, co nutí kluky chtít víc
Is your lover playing on your side
Said he loves you, but he ain’t got time
Here’s the answer, come and get it
At a knocked down price
Tvůj milenec hraje na Tvou stranu
Říká, že tě miluje, ale nemá čas
Tady je odpověď, přijď a dostaň ho
Za sníženou cenu
Hey Hej
Full of honey just to make him sweet
Crystal balling just to help him see
What he’s been missing
So come and get it while you still got time
Samý "miláčku" jen, aby se cítil sladce
Křišťálová koule mu pomůže zjistit
Co mu chybělo
Tak pojď a dostaň ho, dokud máš čas
Hey Hej
Get your boy on his knees
And repeat after me and say
Dostaň tvého kluka na kolena
A zopakuj to po mně a řekni
Take a sip from my secret potion,
I’ll make you fall in love
For a spell that can’t be broken,
One drop should be enough
Boy you belong to me,
I got the recipe
And it’s called black magic
(and it’s called black magic)
Vezmi si doušek mého tajného lektvaru
Přiměji tě se zamilovat
Pro kouzlu, které nemůže být zlomeno
Jedna kapka by měla stačit
Chlapče, ty patříš ke mně
Mám recept
A ten se jmenuje černá magie
(A ten se jmenuje černá magie)
Take a sip from my secret potion
One taste and you’ll be mine
It’s a spell that can’t be broken
It’ll keep you up all night
Boy you belong to me
I got the recipe
And it’s called black magic
(and it’s called black magic)
Vezmi si doušek mého tajného lektvaru
Jednou ochutnáš a budeš můj
Je to kouzlo, které nemůže být zlomeno
Udrží tě vzhůru celou noc
Chlapče, ty patříš ke mně
Mám recept
A ten se jmenuje černá magie
(A ten se jmenuje černá magie)
If you’re looking for Mr. Right
Need that magic to change him overnight
Here’s the answer
Come and get it while you still got time
Jestli hledáš Pana pravého
Potřebuješ magii, abys ho přes noc změnila
Tady je odpověď
Pojď a dostaň ho, dokud máš čas
Hey Hej
Get your boy on his knees
And repeat after me and say
Dostaň Tvého kluka na kolena
A zopakuj to po mně a řekni
Take a sip from my secret potion,
I’ll make you fall in love
For a spell that can’t be broken
One drop should be enough
Boy you belong to me
I got the recipe
And it’s called black magic
(and it’s called black magic)
Vezmi si doušek mého tajného lektvaru
Přiměji tě se zamilovat
Pro kouzlu, které nemůže být zlomeno
Jedna kapka by měla stačit
Chlapče, ty patříš ke mně
Mám recept
A ten se jmenuje černá magie
(A ten se jmenuje černá magie)
Take a sip from my secret potion
One taste and you’ll be mine
It’s a spell that can’t be broken
It’ll keep you up all night
Boy you belong to me
I got the recipe
And it’s called black magic
(and it’s called black magic)
Vezmi si doušek mého tajného lektvaru
Jednou ochutnáš a budeš můj
Je to kouzlo, které nemůže být zlomeno
Udrží tě vzhůru celou noc
Chlapče, ty patříš ke mně
Mám recept
A ten se jmenuje černá magie
(A ten se jmenuje černá magie)
All the girls on the block knocking at my door
(I got the recipe)
Wanna know what it is make the boys want more
(Now you belong to me)
All the girls on the block knocking at my door
(I got the recipe)
Wanna know what it is make the boys want more
(Now you belong to me)
Všechny holky z ulice mi klepou na dveře,
(mám recept)
Chtějí vědět co to je, co nutí kluky chtít víc
(teď patříš mně)
Všechny holky z ulice klepou mi na dveře,
(mám recept)
Chtějí vědět co to je, co nutí kluky chtít víc
(teď patříš mně)
Take a sip from my secret potion
I’ll make you fall in love
For a spell that can’t be broken
One drop should be enough
Boy you belong to me
I got the recipe
And it’s called black magic
(and it’s called black magic)
Vezmi si doušek mého tajného lektvaru
Přiměji tě se zamilovat
Pro kouzlu, které nemůže být zlomeno
Jedna kapka by měla stačit
Chlapče, ty patříš ke mně
Mám recept
A ten se jmenuje černá magie
(A ten se jmenuje černá magie)
Take a sip from my secret potion
One taste and you’ll be mine
It’s a spell that can’t be broken
It’ll keep you up all night
Boy you belong to me
I got the recipe
And it’s called black magic
(and it’s called black magic)
Vezmi si doušek mého tajného lektvaru
Jednou ochutnáš a budeš můj
Je to kouzlo, které nemůže být zlomeno
Udrží tě vzhůru celou noc
Chlapče, ty patříš ke mně
Mám recept
A ten se jmenuje černá magie
(A ten se jmenuje černá magie)
Falling in love
Falling in love
Falling in love
Falling in love
Falling in love
Falling in love
Falling in love
Falling in love
Zamiluješ se
Zamiluješ se
Zamiluješ se
Zamiluješ se
Zamiluješ se
Zamiluješ se
Zamiluješ se
Zamiluješ se
Magic Magie

Text přidala Adriana_24

Text opravil DevilDan

Videa přidali EmLaSkOrAd3, brre, lili1111

Překlad přidala Katiews

Překlad opravil DevilDan

Je zde něco špatně?
Reklama

Zajímavosti o písni

  • Píseň napsali Ed Drewett a Camille Purcell. Produkovalo jí norské duo Electric, kteří s Little Mix spolupracovali na písni "Towers". (DevilDan)
  • Píseň o posílení žen, aby žili v jistotě. Leigh-Anne Pinnock řekla: "Zpráva v písni je v podstatě o tom, že jsme holky s tajným lektvarem a dáme ho všem ostatním holkám, které chtějí získat muže svých snů." (DevilDan)
  • The Director X natočil video, kde holky hrají teenagerky a pomocí kouzel se změní ze šprtů v kočky, které se postaví proti školní šikaně. Klip je poctou filmu The Craft. (DevilDan)
Reklama

Get Weird

Reklama

Little Mix texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.