Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Strangers - text, překlad

playlist

We see ourselves like stars
At once so close and yet so far
Bodies so familiar
We both would know them in the dark
The only constant thing is change
Even the strongest wall can shake
Don't want it all to go to waste
But feels like we're about to break

You raise your voice, I slam a door
Somewhere were we ever over - pause
I sit alone and feel regret
You go out drinking to forget
And when we meet by accident
A subconscious coincidence
There's an uncomfortable suspense
A thousand words hanging unsaid

I know you so well
But we dance like strangers tonight
No one could ever tell
We used to hold our bodies tight
Trying to have a real good time
But something just doesn't feel right
The music's playing but we never hear
Cause we dance like strangers
We dance like strangers tonight

You're surrounded by your friends
Feeding them stories with no end
They all agree and nod their heads
But they can never comprehend
'Cause they don't know you like I do
There's no one else that we include
I've seen you act like such a fool
But you held my hand when I was blue

I know you so well
But we dance like strangers tonight
No one could ever tell
We used to hold our bodies tight
Trying to have a real good time
But something just doesn't feel right
The music's playing but we never hear
Cause we dance like strangers
We dance like strangers tonight

I wanna meet you for the very first time again, again
I wanna start anew with a stranger like you again, again
I wanna meet you for the very first time again, again
I wanna start anew with a stranger like you again, again

I know you so well
But we dance like strangers tonight
No one could ever tell
We used to hold our bodies tight
Trying to have a real good time
But something just doesn't feel right
The music's playing but we never hear
Cause we dance like strangers
We dance like strangers tonight

Text přidal Moonblade

Video přidal Moonblade

Vidíme se jako hvězdy
V jedné chvíli tak blízko a přitom tak daleko
Těla jsou tak povědomá
Oba bychom je poznali i ve tmě
Jediná kontrastní věc je změna
I ta nejsilnější stěna se může otřást
Nečekej, až se to všechno vyplýtvá
Ale zdá se, jako bychom se měli rozejít

Zvyšuješ hlas, třískám dveřma
Někde, došli jsme někdy na konec - chviličku
Sedím tady sama a cítím lítost
Šel ses opít, abys zapomněl
A když se náhodou setkáme
Podvědomá shoda okolností
Je tu nepříjemné napětí
Tisíce slov visí nevyřčených ve vzduchu

Znám tě tak dobře
Ale dnes v noci tancujeme jako cizinci
Nikdo by neřekl
Že jsme se k sobě někdy těsně tiskli
Snažím se užít si skvělé chvíle
Ale nějak se pořád nemůžu dostat do nálady
Hudba hraje, ale my neslyšíme
Protože tancujeme jako cizinci
Dnes večer tancujeme jako cizinci

Jsi obklopen svými přáteli
Krmíš je historkami bez konce
Všichni souhlasí a přikyvují hlavami
Ale nikdy to nemůžou pochopit
Protože tě neznají tak jako já
Mezi námi není nikdo jiný
Viděla jsem tě chovat se jako chlupáka
Ale držel jsi mě za ruku, když mi bylo mizerně

Znám tě tak dobře
Ale dnes v noci tancujeme jako cizinci
Nikdo by neřekl
Že jsme se k sobě někdy těsně tiskli
Snažím se užít si skvělé chvíle
Ale nějak se pořád nemůžu dostat do nálady
Hudba hraje, ale my neslyšíme
Protože tancujeme jako cizinci
Dnes večer tancujeme jako cizinci

Chci tě znovu potkat úplně poprvé
Chci začít znovu od začátku s cizincem, jako jsi ty
Chci tě znovu potkat úplně poprvé
Chci začít znovu od začátku s cizincem, jako jsi ty

Znám tě tak dobře
Ale dnes v noci tancujeme jako cizinci
Nikdo by neřekl
Že jsme se k sobě někdy těsně tiskli
Snažím se užít si skvělé chvíle
Ale nějak se pořád nemůžu dostat do nálady
Hudba hraje, ale my neslyšíme
Protože tancujeme jako cizinci
Dnes večer tancujeme jako cizinci

Překlad přidala SuperSonic

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.