Playlisty Kecárna
Reklama

Mathematics - text, překlad

playlist Playlist karaoke Karaoke
Mathematics is a difficult thing
I never understood what was the missing link
And by the time I calculated the correct solution
The question had escaped me and so did the conclusion
Matematika je těžká věc
Nikdy jsem nepochopila, co je chybějícím článkem
A časem jsem se dopočítala ke správnému řešení
Jenže mi unikla otázka a stejně tak i odpověď
So tell me everything must always equal two
Or nothing else is true
And I'll believe you
Cos your X is equal to my Y
But equations pass me by
Tak mi řekni, musí se všechno vždycky rovnat dvěma?
Nebo není pravda nic jiného?
A já ti uvěřím
Protože tvoje x se rovná tvému y
Ale rovnice mě míjejí
So will you take just a little of my mind and subtract it from my soul
Add a fraction of your half and you'll see it makes me whole
Multiply it by the times that we've never been apart
You'll see nothing can divide just a heart plus a heart
Takže, co kdybys vzal kousek mé mysli a odečetl ji od mé duše?
Přidej zlomek své poloviny a uvidíš, že mě to doplní na celou
Vynásob to všemi chvílemi, kdy jsme byli spolu
Uvidíš, že srdce plus srdce nedokáže nic rozdělit
A little of my mind
Take it from my soul
A fraction of your half
See it makes me whole
And multiply the times
Never be apart
Cos nothing can divide a heart plus a heart
Kousek mé mysli
Odečti ji od mé duše
Zlomek tvojí poloviny
Vidíš, teď jsem celá
A vynásob to chvílemi
Kdy jsme spolu
Protože srdce plus srdce nic nerozdělí
Don't know my Fibonacci or Pythagoras
But the only formula I know will work for us is that
When we're together in the sum of our parts
It's far greater than what we added up to at the start
Neznám Fibonacciho ani Pyhtagora
Ale vím, že jediný vzorec, který pro nás funguje, je tenhle:
Když jsme spolu v součtu našich částí
Je to mnohem víc, než kolik nám vyšlo na začátku
So tell me everything must always equal two
Or nothing else is true
And I'll believe you
Cos your X is equal to my Y
But equations pass me by
Tak mi řekni, musí se všechno vždycky rovnat dvěma?
Nebo není pravda nic jiného?
A já ti uvěřím
Protože tvoje x se rovná tvému y
Ale rovnice mě míjejí
So will you take just a little of my mind and subtract it from my soul
Add a fraction of your half and you'll see it makes me whole
Multiply it by the times that we've never been apart
You'll see nothing can divide just a heart plus a heart
Takže, co kdybys vzal kousek mé mysli a odečetl ji od mé duše?
Přidej zlomek své poloviny a uvidíš, že mě to doplní na celou
Vynásob to všemi chvílemi, kdy jsme byli spolu
Uvidíš, že srdce plus srdce nedokáže nic rozdělit
A little of my mind
Take it from my soul
A fraction of your half
See it makes me whole
And multiply the times
Never be apart
Cos nothing can divide a heart plus a heart
Kousek mé mysli
Odečti ji od mé duše
Zlomek tvojí poloviny
Vidíš, teď jsem celá
A vynásob to chvílemi
Kdy jsme spolu
Protože srdce plus srdce nic nerozdělí
A heart plus a heart Srdce plus srdce
Take just a little of my mind and subtract it from my soul
Add a fraction of your half and you'll see it makes me whole
Multiply it by the times that we've never been apart
You'll see nothing can divide just a heart plus a heart
Vezmi malý kousek mojí mysli a odečti ji od mé duše
Přidej zlomek své poloviny a uvidíš, že mě to doplní na celou
Vynásob to všemi chvílemi, kdy jsme byli spolu
Uvidíš, že srdce plus srdce nedokáže nic rozdělit
A little of my mind
Take it from my soul
A fraction of your half
See it makes me whole
And multiply the times
Never be apart
Cos nothing can divide a heart plus a heart
Kousek mé mysli
Odečti ji od mé duše
Zlomek tvojí poloviny
Vidíš, teď jsem celá
A vynásob to chvílemi
Kdy jsme spolu
Protože srdce plus srdce nic nerozdělí

Text přidala a703

Videa přidali toxinka14, SuperSonic

Překlad přidala SuperSonic

Překlad opravila SuperSonic

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

Hands

Reklama

Little Boots texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.