Playlisty Kecárna
Reklama

Hands - text, překlad

playlist Playlist karaoke Karaoke
I met a girl the other day,
She was beatiful in that sad kind of way,
She said 'I can't stop crying,
Feels like a little bit of me is dying every day',
Kdysi jsem potkala dívku
Byla krásná takovým tím smutným způsobem
Řekla: "Nemůžu přestat brečet
Jako by každý den umřel kousek mě"
She said 'I've got a broken heart,
Got a broken heart',
She said 'Can you help me fix it please?'
Řekla: "Mám zlomené srdce
Mám zlomené srdce"
Řekla: "Můžeš mi pomoci to napravit?"
She said 'I've got a broken heart,
Got a broken heart',
She said 'Can you help me fix it,
Oh please can you help me fix it?'
Řekla: "Mám zlomené srdce
Mám zlomené srdce"
Řekla: "Mohla bys mi pomoci to napravit?
Oh, prosím, pomůžeš mi to napravit?"
I said 'I just don't have the technology,
It really is too advanced,
I just don't have the technology,
It's really out of my hands,
Sorry',
Řekla jsem: "Na to nemám vybavení
Je příliš pokročilé
Na tohle já nemám vybavení
S tímhle nic nenadělám
Je mi líto"
I said 'Why don't you go to the clouds,
I hear they've got a really good laboratory up there',
So she went up to the heavens,
About quarter past eleven,
And they said 'Now what seems to be the problem?'
Řekla jsem: "Proč nejdeš mezi mraky
Slyšela jsem, že tam nahoře mají výbornou laboratoř"
Tak šla ta dívka do nebe
Asi ve čtvrt na dvanáct
A oni řekli: "Takže v čem je problém?"
She said 'I've got a broken heart,
Got a broken heart',
She said 'Can you help me fix it please?'
Řekla: "Mám zlomené srdce
Mám zlomené srdce"
Řekla: "Můžete mi pomoci to napravit?"
She said 'I've got a broken heart,
Got a broken heart'
She said 'Can you help me fix it,
Can somebody help me fix it?'
Řekla: "Mám zlomené srdce
Mám zlomené srdce"
Řekla: "Mohli byste mi pomoci to napravit?
Oh, prosím, pomůžete mi to napravit?"
They said 'We just don't have the technology,
It really is too advanced,
We just don't have the technology,
It's really out of our hands'
Oni řekla: "Na tohle nemáme vybavení
Je příliš pokročilé
Na tohle vážně nemáme vybavení
S tímhle nic nenaděláme"
So what's a girl to do?
She went to the shop and bought some sellotape and glue,
And though she never thought she was that clever,
She fixed that heart right back together and,
Though it probably won't last that long,
I think she's gonna make it,
Yeah, I think she's gonna make it through this song,
Tak co má ta dívka dělat?
Šla do obchodu a koupila si izolepu a lepidlo
A i když si o sobě nikdy nemyslela, že je tak chytrá
Poskládala to srdce zpátky dohromady
A i když to asi moc dlouho nevydrží
Myslím, že to zvládne
Jo, myslím, že do konce písničky to zvládne
She said 'I've fixed my broken heart,
Fixed my broken heart',
She said 'I didn't need any help in the end'
Řekla: "Spravila jsem své zlomené srdce
Spravila jsem své zlomené srdce"
Řekla: "Nakonec jsem ani pomoc nepotřebovala"
She said 'I've fixed my broken heart,
Fixed my broken heart',
She said 'I didn't need any help,
I just needed my hands'
Řekla: "Spravila jsem své zlomené srdce
Spravila jsem své zlomené srdce"
Řekla: "Nepotřebovala jsem pomoc
Potřebovala jsem jen své ruce"
'I just needed my hands' Potřebovala jsem jen své ruce
'I just needed my hands' Potřebovala jsem jen své ruce
'I just needed my hands' Potřebovala jsem jen své ruce

Text přidala a703

Video přidala AstrA777

Překlad přidala SuperSonic

Překlad opravila SuperSonic

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

Hands

Reklama

Little Boots texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.