Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Storm of Nails - text, překlad

playlist

It's been a long highway
Where do I get off and drive away?
I'm looking for a sign that should say:
"When you've had enough, exit this way"
If only I were a gopher now
I'd dig a hole and not come out

And on the forecast for today
A storm of nails headed your way
Man it’s gonna rain, rain, rain
And on my forehead does it say
Unleash all hounds of hell this way
Bite until she’s lame, lame, lame

Too much on my plate
How much will it take before it breaks?
I’m looking for a sign that should say:
"When you get fed up throw it this way!"
If only I were a cat right now meow
I‘d lick a claw
And go lay back down

And on the forecast for today:
A storm of nails headed your way
Man it’s gonna rain, rain, rain
And on my forehead does it say
Unleash all hounds of hell this way
Bite until she’s lame, lame, lame

What is it now? Oh you don’t say
Better get the hammer out today
What is it now? Oh you don’t say
Better get the hammer out today or...

And on the forecast for today:
A storm of nails headed your way
Man it’s gonna rain, rain, rain
And on my forehead does it say
Unleash all hounds of hell this way
Bite until she’s lame, lame, lame

Text přidala Anna-Maria

Text opravila Anna-Maria

Video přidala Anna-Maria

Byla to dlouhá dálnice
Kde mám odbočit, abych mohla odjet pryč?
Hledám znamení, které by mi mělo říct:
,,Až toho všeho budeš mít dost, opusť tuto cestu"
Kéž bych teď byla sysel
Vyhrabala bych si díru a nevylezla bych

A předpověď na dnešek:
Nehtová smršť mířící přímo k vám
Chlape, bude pršet, pršet, pršet
A mám to napsané na čele
Vypusť všechny pekelné psy
Štípej, dokud je chromá, chromá, chromá

Na mém tácu je toho naloženo příliš mnoho
Jak dlouho to bude trvat, než se převrhne?
Hledám znamení, které by mi mělo říct:
,,Až budeš naštvaná, hoď s ním TAKHLE!"
Kdybych tak byla právě teď kočka, mňau
Olizovala bych si drápky
A šla bych si lehnout

A předpověď na dnešek:
Nehtová smršť mířící přímo k vám
Chlape, bude pršet, pršet, pršet
A mám to napsané na čele
Vypusť všechny pekelné psy
Štípej, dokud je chromá, chromá, chromá

A co je tohle? Oh, no neříkej
Radši se dneska k něčemu dopracuj
A co je tohle? Oh, no neříkej
Radši se dneska k něčemu dopracuj nebo...

A předpověď na dnešek:
Nehtová smršť mířící přímo k vám
Chlape, bude pršet, pršet, pršet
A mám to napsané na čele
Vypusť všechny pekelné psy
Štípej, dokud je chromá, chromá, chromá

Překlad přidala Anna-Maria

Překlad opravila Anna-Maria

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.