Playlisty Kecárna
Reklama

Break My Heart - text, překlad

playlist Playlist
I've always been the one to say the first goodbye
Had to love and lose a hundred million times
Had to get it wrong to know just what I like
Now I'm falling
Vždycky jsem byla ta první, kdo říkal sbohem
Musela jsem milovat a ztratit sto milionkrát
Musela jsem na to jít špatně, abych zjistila, co se mi líbí
A teď se zamilovávám
You say my name like I have never heard before
I'm indecisive but, this time, I know for sure
I hope I'm not the only one that feels it all
Are you falling?
Říkáš mé jméno tak, jak jsem ho nikdy dřív neslyšela
Jsem nerozhodná, ale tentokrát to vím na jistotu
Doufám, že nejsem sama. která to všechno cítí
Zamilováváš se?
Centre of attention
You know you can get whatever you want from me
Whenever you want it, baby
It's you in my reflection
Now I'm afraid of all the things you could do to me
If I would've known it, baby
Střed pozornosti
Víš, že ode mě můžeš dostat cokoli chceš
Kdykoli to chceš, zlato
Jsi to ty v mé mysli
Teď mám strach ze všech těch věcí, co bys mi mohl udělat
Kdybych to byla věděla, zlato
I would've stayed at home, 'cause I was always better alone
But when you said 'Hello', I knew it was the end of it all
I should've stayed at home, 'cause now there ain't no letting you go
Am I falling in love with the one that could break my heart?
Oh no, I was always better alone
But when you said 'Hello', I knew it was the end of it all
I should've stayed at home, 'cause now there ain't no letting you go
Am I falling in love with the one that could break my heart?
Byla bych zůstala doma, protože mi vždycky bylo lépe o samotě
Ale když jsi řekl "ahoj", věděla jsem, že to byl konec všeho
Měla jsem zůstat doma, protože teď už tě nemůžu nechat být
Zamilovávám se právě do toho, kdo by mi mohl zlomit srdce?
Ale ne, vždy mi bylo líp samotné
Ale když jsi řekl "ahoj", věděla jsem, že to byl konec všeho
Měla jsem zůstat doma, protože teď už tě nemůžu nechat být
Zamilovávám se právě do toho, kdo by mi mohl zlomit srdce?
I wonder when you go, if I stay on your mind
Two could play that game, but you win me every time
Everyone before you was a waste of time
Yeah, you got me
Zajímalo by mě jestli když jdeš, zůstávám v tvé mysli
Dva můžou hrát tu hru, ale ty mě vždycky vyhraješ
Každý před tebou byl ztrátou času
Jo, dostal jsi mě
Centre of attention
You know you can get whatever you want from me
Střed pozornosti
Víš, že ode mě můžeš dostat cokoli chceš
Whenever you want it, baby
It's you in my reflection
Now I'm afraid of all the things you could do to me
If I would've known it, baby
Kdykoli to chceš, zlato
Jsi to ty v mé mysli
Teď mám strach ze všech těch věcí, co bys mi mohl udělat
Kdybych to byla věděla, zlato
I whould've stayed at home, 'cause I was always better alone
But when you said 'Hello', I knew it was the end of it all
I should've stayed at home, 'cause now there ain't no letting you go
Am I falling in love with the one that could break my heart?
Oh no, I was always better alone
But when you said 'Hello', I knew it was the end of it all
I should've stayed at home, 'cause now there ain't no letting you go
Am I falling in love with the one that could break my heart?
Byla bych zůstala doma, protože mi vždycky bylo lépe o samotě
Ale když jsi řekl "ahoj", věděla jsem, že to byl konec všeho
Měla jsem zůstat doma, protože teď už tě nemůžu nechat být
Zamilovávám se právě do toho, kdo by mi mohl zlomit srdce?
Ale ne, vždy mi bylo líp samotné
Ale když jsi řekl "ahoj", věděla jsem, že to byl konec všeho
Měla jsem zůstat doma, protože teď už tě nemůžu nechat být
Zamilovávám se právě do toho, kdo by mi mohl zlomit srdce?
Break my heart
Break my heart
Am I falling in love with the one that could break my heart?
Zlomit mi srdce
Zlomit mi srdce
Zamilovávám se právě do toho, kdo by mi mohl zlomit srdce?
I whould've stayed at home, 'cause I was always better alone
But when you said 'Hello', I knew it was the end of it all
I should've stayed at home, 'cause now there ain't no letting you go
Am I falling in love with the one that could break my heart?
Oh no, I was always better alone
But when you said 'Hello', I knew it was the end of it all
I should've stayed at home, 'cause now there ain't no letting you go
Am I falling in love with the one that could break my heart?
Byla bych zůstala doma, protože mi vždycky bylo lépe o samotě
Ale když jsi řekl "ahoj", věděla jsem, že to byl konec všeho
Měla jsem zůstat doma, protože teď už tě nemůžu nechat být
Zamilovávám se právě do toho, kdo by mi mohl zlomit srdce?
Ale ne, vždy mi bylo líp samotné
Ale když jsi řekl "ahoj", věděla jsem, že to byl konec všeho
Měla jsem zůstat doma, protože teď už tě nemůžu nechat být
Zamilovávám se právě do toho, kdo by mi mohl zlomit srdce?

Text přidala Analia1998

Videa přidali Analia1998, pafko

Překlad přidala Locika31

Je zde něco špatně?
Reklama

Zajímavosti o písni

  • Dua odkazuje spojením "tím do koho se zamilovává" na svého přítele Anwara Hadida, bratra známých sester Belly a Gigi Hadid. Pár se poprvé potkal na začátku roku 2019 a v létě spolu začali chodit.  (DevilDan)
  • Píseň sampluje Need You Tonight od INXS.  (DevilDan)
Reklama

Future Nostalgia

Reklama

Dua Lipa texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.