With You - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Karaoke

Sdílej

I woke up in a dream today
To the cold of the static, and put my cold feet on the floor
Forgot all about yesterday
Remembering I’m pretending to be where I’m not anymore
A little taste of hypocrisy
And I’m left in the wake of the mistake, slow to react
So even though you’re so close to me
You’re still so distant
And I can’t bring you backProbudil jsem se dnes ze svého snu.
do chladu statiky, a položil svá studená chodidla na podlahu
Zapomněl jsem vše co bylo včera
Vzpomínám, předstíral jsem, že jsem tam kde už nejsem
Malá chuť pokrytectví
A já jsem zůstal v důsledku chyby, pomalé reakce
a dokonce si myslel, že jsi mi blízko
jsi stále tak vzdálená
A nemůžu tě přivést zpět

It’s true the way I feel
Was promised by your face
The sound of your voice
Painted on my memories
Even if you’re not with me Je pravda, že to jak se cítím
bylo slíbeno tvým obličejem
Zvuk tvého hlasu
maloval na mé vzpomínky
dokonce i když nejsi se mnou

I’m with you
You
Now I see keeping everything inside
With You
You
Now I see
Even when I close my eyes Jsem s tebou
Ty
Teď vidím všechno ukryté uvnitř
S tebou
Ty
Teď vidím
Dokonce i když zavřu oči

fotky

I hit you and you hit me back
We fall to the floor, the rest of the day stands still
Fine line between this and that
When things go wrong I pretend the past isn’t real
Now I'm trapped in this memory
And I’m left in the wake of the mistake, slow to react
So even though you’re close to me
You’re still so distant
And I can’t bring you back Udeřil jsem tě a tys mi to vrátila
Spadli jsme na podlahu, klid dne stále zůstává
Konečná čára mezi tímhle a tamtím
Když se věci serou, předstírám, že minulost není skutečná
Teď jsem lapen v této vzpomínce
A já jsem zůstal v důsledku chyby, pomalé reakce
S dokonce si myslel, že jsi mi blízko
Ty jsi stále tak daleko
A nemůžu tě přivést zpět

It’s true the way I feel
Was promised by your face
The sound of your voice
Painted on my memories
Even if you’re not with me Je pravda, že to jak se cítím
Bylo slíbeno tvým obličejem
Zvuk tvého hlasu
Maloval na mé vzpomínky
dokonce i když nejsi se mnou

No!
No matter how far we've come
I can't wait to see tomorrow
No matter how far we've come, I
I can't wait to see tomorrow Ne!
Ne, je mi jedno, jak daleko jsme zašli,
já nemůžu čekat na zítřek
Je mi jedno, jak daleko jsme zašli, já
já nemůžu čekat na zítřek

With you
You
Now I see keeping everything inside
With You
You
Now I see
Even when I close my eyes S tebou
Ty
Teď vidím všechno ukryté uvnitř
S tebou
Ty
Teď vidím
Dokonce i když zavřu oči

Text přidala danulka

Text opravil gortis97

Video přidala marklice

Překlad přidal Salsho

Překlad opravil gortis97

Reklama

Zajímavosti o písni

„With You“ je třetí skladba na albu Hybrid Theory. Tato píseň vznikla ve spolupráci s Dust Brothers, kteří poskytli další beaty a zvuky pro skladbu. Byla to jedna z prvních písní zveřejněných z desky prostřednictvím webových stránek kapely. (Griopl)

Reklama

Registrovat se

Online uživatelé (26)

Hybrid Theory (20th Anniversary Edition)

Reklama

With You - text, překlad

Zajímavosti o písni

Hybrid Theory (20th Anniversary Edition)

Linkin Park texty