Playlisty Kecárna
Reklama

What I've Done - text, překlad

playlist Playlist karaoke Karaoke
In this farewell
There’s no blood
There’s no alibi
Cause I’ve drawn regret
From the truth
Of a thousand lies
V tomto sbohem
Není žádná krev
Není zde omluv
Protože já začínám litovat
Pravdy
Skládající se z tisíce lží
So let mercy come
And wash away
What I’ve done
Tak nechť přijde slitování
A smyje
Co jsem provedl
I'll face myself
To cross out what I’ve become
Erase myself
And let go of what I’ve done
Budu čelit sám sobě
Abych přeškrtl, čím jsem se stal
Vymažu sebe samého
A oprostím se od toho, co jsem udělal
Put to rest
What you thought of me
While I clean this slate
With the Hands of uncertainty
Odložte stranou
Co jste si o mně mysleli
Zatímco já obrátím na nový list
Rukama plnýma nejistoty
So let mercy come
And wash away
What I’ve done
Tak nechť přijde slitování
A smyje
Co jsem provedl
I'll face myself
To cross out what I’ve become
Erase myself
And let go of what I’ve done
Budu čelit sám sobě
Abych přeškrtl, čím jsem se stal
Vymažu sebe samého
A oprostím se od toho, co jsem udělal
For what I’ve done
I start again
And whatever pain may come
Today this ends
I´m forgiving what I’ve done
Pro vše, co jsem udělal
Začnu znovu
A to bez ohledu na bolest, co může přijít
Dnes tohle skončí
Odpouštím si, co jsem provedl
I'll face myself
To cross out what I’ve become
Erase myself
And let go of what I’ve done
Budu čelit sám sobě
Abych přeškrtl, čím jsem se stal
Vymažu sebe sama
A oprostím se od toho, co jsem udělal
What I’ve done
Forgiving what I’ve done.
Co jsem udělal
Promíjím si, co jsem udělal

Text přidala danulka

Text opravil jacked

Videa přidali kakis9989, LProckgirl, teresvole

Překlad přidala ladygirl

Překlad opravila SHinata

Je zde něco špatně?
Reklama

Zajímavosti o písni

  • Video zaznamenává věci, které jsme jako lidstvo udělali světu. (sisinka010)
  • Kapela hraje uprostřed kalifornské pustiny a mezi záběry na členy Linkin Park jsou vsunuty střihy, na nehezkou historii naší země. Vidíme havárie ropných tankerů a ekologické problémy modré planety, války, nejznámější světové diktátory, dokonce i záběry z teroristického útoku z 11. září 2001, kdy v jenom záběru vidíme ještě stojící budovy Světového obchodního centra a o okamžik později už jen k zemi se řítící sutiny. (sisinka010)
  • Na několika místech můžeme zahlédnout i prostřihy na vnitřek hodinového stroje, který je bezpochyby odkazem na "hodiny zkázy". Hahnův mistrovský kousek.  (sisinka010)
  • Jedna z posledních písní dokončená na albu, její text byl napsán tak, aby pasoval na více témat, včetně svobody, umění a přirovnání k smrti. (JeZza)
Reklama

Minutes To Midnight

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.