Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

We Made It - text, překlad

playlist karaoke

Together we made it
We made it even though we had our backs up against the wall


See it niggas i survived the worst but my life is glorious
But I know that I live to be hurdled and i'm so victorious
Take a look I'm a symbol of greatness now call it Morpheus
As force accumalted the wind and but a believe I'm so notorious
Didn't know I've been buying my bread even though we rapping now (yes)
And now when you look on my trip and you a nigga higher level tramping now
And you see that everyone on my middle struggers and
For your ass is never been an option
A nigga paper long like we was on the trap and the hood choppin
Get it!


Together we made it (you see we did it niggas)
We made it even though we had our backs up against the wall (c'mon)
Forever we waited (haha!)
And they told us we were never gonna get it
but we took it on the road (through the riches)
on the road (through the ghetto)
on the roooooad (and the projects to this bangin instrumental)
on the road (ride with me) *yeah, yeah*
on the road (you come and get it) *yeah, yeah*
on the road *yeah, yeah, yeah, yo!*


When it all got started we was steadily just getting rejected
And it seemed like nothing we could do would ever get us respected
And thus we was stressed and the worst they probably said was we're pathetic
Had all the pieces to that puzzle just a way to get connected
And I was fighting throgh every ryhme tighting up every line
Never resting the question and I was out of my mind
And it finally came time to do it or let it die
So put the chips on the table and told me to let it ride
Sing it!


Together we made it (you see we did it niggas)
We made it even though we had our backs up against the wall (c'mon)
Forever we waited (haha!)
And they told us we were never gonna get it
but we took it on the road (through the riches)
on the road (through the ghetto)
on the roooooad (and the projects to this bangin instrumental)
on the road (rde with me)
on the road (you come and get it)
on the road


Look in case you misunderstanded exactly what I'm building
Shit that I could live for my children (children) children (children)
Now I only wake up I smile to see how far I've come
Fighting for sales on a strip to get hustle from
From nights in jail on a bench using my muscles son
To count money like De, Jimmy and Russell Ones
But now I live when I dream you see me finally getting it
Let's make a toast to the hustle regardless how we get it
Singing


Together we made it (you see we did it niggas)
We made it even though we had our backs up against the wall (c'mon)
Forever we waited (haha!)
And they told us we were never gonna get it
but we took it on the road (through the riches)
on the road (through the ghetto)
on the road (and the projects to this bangin instrumental)
on the road (ride with me)
on the road (you come and get it)
on the road....

Text přidala benjaminek

Text opravil petrhouser

Videa přidali monciiiceeek, teresvole

Spolu jsme to dokázali,
dokázali jsme to, i když jsme měli krky
oproti stěně,

Jak vidíš přežil jsem to nejhorší,
ale můj život je úžasný
Ale já vím, že jsem přeskočil každou překážku
a jsem tak úspěšný
Podívej se, jsem symbol perfektnosti,
Můžeš mě volat Morpheus,
Síla zapisuje výhry, ale oni
věří že jsem tak mocný
Víš že jsem v tom nejhorším
ale i tak tu teď rapuju (yes)
Žili jsme v piči i když
ta kurva je teď na vyšším levelu
Každé trápení jsem přešel a
Takže tvoje hlava nikdy nebyla možnost
Skurvený papír, dlouhý jak dálnice
a právě jdu cesty ničit
Chápeš!

(Chorus)
Spolu jsme to dokázali (dokázali jsme to kurvy)
Dokázali jsme to i když jsme měli naše záda
oproti stěnám
Do nekonečna jsme čekali (haha!)
a nám řekli že to nikdy nedokážeme
Ale vzali jsme cestou (skrz bohaté)
Cestou (skrz ghetto)
Cestou (až do současnosti kde nam to jde)
Cestou (pojď se mnou) *yeah, yeah*
Cestou (pojď to dostat) *yeah, yeah*
Cestou *yeah, yeah, yeah, yo!*

Když to všechno začalo, nas jen pomalu odsuzovali
a vypadalo to jako když nás
Nic neudělalo respektovanými
V nejlepším jsme byli ve stresu
A v nejhorším nám řekli že jsme na nic,
Měli jsme všechny kousky k úspěchu
jen jsme je neuměli spojit
Bojoval jsem přes každý rým
Spájel jsem každý řádek
Nikdy jsem nezapoměl na otázku jestli jsem šílený
Ale nakonec přišel čas kdy jsem to už musel začít
Tak ať si jdou kam chtějí

(Chorus)

Koukej, v případě, že nechápeš o co mi jde
Toto všechno nechám mým dětem (dětem)
dětem (dětem)
Teď vždy když se vzbudím se usměji
jak daleko jsem to dotáhl
Bojujukdyž jsem na tom zle,
abych nedopadl ještě hůř
Od noci v base kde jsem používal svaly kámo
K počítání peněz jako Dre a Jimmy a Russel jednou
Ale teď žiju jak jsem vždy chtěl,
vidíš konečně jsme to dokázali
Tak si připijme ke štěstí
a je mi jedno co si myslíš!
Zpívej!

(Chorus).

Překlad přidala _-blabla-_

Překlad opravil petrhouser

Zajímavosti o písni

  • Skladba i videoklip k patří Bustu Rhymesovi, Linkin Park jsou jen hostující kapela podobně jako to bylo u singlu It's Goin' Down od X-ecutioners.  (sisinka010)
  • Video je složeno z prostřihů mezi halou, kde Busta, Chester a Mike vystupují a záběry ulic s pochodujícími partami lidí (pozorní diváci jistě mezi jinými zahlédli i členy kapely Styles Of Beyond). Skupiny se spojí do jedné velké masy a sledují kopec, který se před nimi tyčí. Pak se jej všichni snaží vyběhnout. Oblohu křižují blesky, začíná pršet. Busta stojí na vrcholu, popohání je a snaží se všem pomoct. (sisinka010)

Nezařazené v albu

Linkin Park texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.