Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Under Attack (Crawling) - text, překlad

playlist karaoke

Today our fellow citizens, our way of life, our very freedom came under attack in a series of deliberate, and deadly, terrorist acts.

The jets, fuelled for cross country flights were filled with tens of thousands of gallons of volitile fuel... They were literally flying bombs.

OH MY GOD!!

crawling in my skin
these wounds they will not heal
fear is how I fall
confusing what is real

A second airplane! a 727 just rammed into the building!

Oh another one just hit, something else just hit, a very large plane (oh my) just flew directly over my building.

there's something inside me that pulls beneath the surface
consuming/confusing

Make no mistake, the United States will hunt down, and punish those responsible for these cowardly acts.

One second after the sound started, there was gray smoke and what looked to be, like confetti flying all over the place...

The enormity of the situation today is just ... well it was just incredible.


this lack of self-control I fear is never ending
controlling/I can't seem
to find myself again
my walls are closing in
(without a sense of confidence and I'm convinced that there's just too much pressure to take)
I've felt this way before
so insecure

In a matter of seconds, the skyscraper collapsed... And was gone.

crawling in my skin
these wounds they will not heal
fear is how I fall
confusing what is real

Half of the 400 firefighters that first reached the scene, may be dead.

Thousands of lives were suddenly ended by evil, despicable acts of terror.

10,000 people in each tower would typically be in there on a normal business day, and we get about another 5,000 visitors during the course of the entire day, so by 8.30 - 9.00 o'clock the building should have been full.

Terrorism has been alive and well throughout the rest of the world for a very very long time now, and you can point to as many different places and its come to our shores BIG TIME NOW, we need to understand that.

discomfort, endlessly has pulled itself upon me
distracting/reacting
against my will I stand beside my own reflection
it's haunting how I can't seem...

to find myself again
my walls are closing in
(without a sense of confidence and I'm convinced that there's just too much pressure to take)
I've felt this way before
so insecure

This is it, oh my God, oh my God, oh my God, no!

crawling in my skin
these wounds they will not heal
fear is how I fall
confusing what is real

crawling in my skin
these wounds they will not heal
fear is how I fall
confusing what is real

there's something inside me that pulls beneath the surface

(consuming/confusing what is real
this lack of self-control I fear is never ending
controlling/confusing what is real) *meanwhile:*

America was targeted for attack because we are the brightest beacon for freedom, and opportunity in the world, and noone will keep that light from shining. This is one of the darkest days in American history, and it's an on-going nightmare but we will get through this, our freedoms will be intact and the spirit of this country will be stronger than ever.

Terrorist attacks can shake the foundations of our biggest buildings, but they cannot touch the foundation of America. These acts shatter steel, but they cannot dent the steel of American resolve. These acts of mass murder were intended to frighten our nation into chaos and retreat, but they have failed, our country is strong...

Text přidal LPManiac

Videa přidali LPManiac, smartypants

Dnes naši spoluobčané, naše životní cesta, naše svoboda byla napadena sérií umýslných a smrtících teroristických útoků

Letadla, natankovaná pro mezistátní lety byla naplněná desetitisíci galóny nestabilního paliva... Byly to doslova létající bomby.

Ó BOŽE!

Mravenčení v mé kůži
Ta zranění, která se nikdy nezahojí
Strach jako když padám
Matoucí mě, co je skutečnost

Druhé z letadel! 727čka narazila do té budovy!

Oh další letadlo, něco jako, velmi velké letadlo (ach můj) proletělo mi těsně nad domem.

Je tu něco uvnitř, co mě tahá pod povrch
Poutavé/Matoucí

Bez jediné chybky! Spojené Státy najdou a potrestají, ty zodpovědné za tyto hanebné a zavrženíhodné činy...

Asi sekundu po nárazu bylo vše zahalené prachem. Vypadalo to jako konfety poletující nad celou tou budovou...

Vážnost této situace je tak obrovská... no, prostě je to neuvěřitelné.


Bojím se, že tato ztráta sebekontroly nikdy neskončí
Mohl bych se ovládat/Nemůžu se zdát
Abych se znovu našel
Mé hradby jsou uzamčené zevnitř
(Bez kapky důvěry jsem se přesvědčil, že je tu příliš velký tlak)
Takto jsem se cítil už kdysi
Tak nejistý

Ve zlomku sekundy ty mrakodrapy zkolabovaly... A prostě zmizely.

Mravenčení v mé kůži
Ta zranění, která se nikdy nezahojí
Strach jako když padám
Matoucí mě, co je skutečnost

Polovina z těch čtyř stovek hasičů co dorazilo na místo nejspíš zemřelo.

V jedné chvilce zhaslo přes tisíc životů díky zlým a zavrženíhodným aktům těch teroristů!

Pro 10'000 lidí z obou věží to mohl být normální den plný dobrého obchodu, a měli jsme tam dalších asi 5'000 turistů během každodenní možnosti návštěvy, takže budovy byly od 8:30 do 9:00 nejspíš úplně plné.

Terorismus tu byl a zůstává tu a i pro zbytek světa je to opravdu nebezpečné, ale, bohužel, nemůžete s tím vůbec nic dělat. Prostě tomu musíme nějakým způsobem porozumět.

Neklid, který se na mě nekonečně dlouho rozšiřoval
Rozptylující/Působící
proti mě bude stát můj vlastní odraz
Který zkouší, jaký nemohu být

Abych se znovu našel
Mé hradby jsou uzamčené zevnitř
(Bez kapky důvěry jsem se přesvědčil, že je tu příliš velký tlak)
Takto jsem se cítil už kdysi
Tak nejistý...

Tohle je ono, bože bože bože! NE!!!

Mravenčení v mé kůži
Ta zranění, která se nikdy nezahojí
Strach jako když padám
Matoucí mě, co je skutečnost

Mravenčení v mé kůži
Ta zranění, která se nikdy nezahojí
Strach jako když padám
Matoucí, matoucí mě, co je skutečnost

(Pohlcujcí/matoucí co je vlastně pravdivé
Bojím se, že tato ztráta sebekontroly nikdy neskončí
kontrolujcí/matoucí tak co je vlastně pravda?) *přes zpěv*

Amerika byla napadena jen kvůli tomu že jsme nejsvobodnějším stát s nejvíce příležitostmi na světě, a nikdo toto nenechá být jen tak! Tohle je jeden z těch nejtmavších dní v celé Americké historii, a tato noční můra pokračuje! Ale my to přežijeme, naše svoboda bude nedotčená a duše této země bude mnohem silnější než kdy před tím!

Teroristické útoky mohou narušit stabilitu výškových budov, ale nikdy nenaruší základy Ameriky. Tyto činy roztřásli ocelovou konstrukci budov, ale nikdy nenaruší konstrukci Ameriky! Tato masová vražda byla plánovaná aby vystrašila náš stát a rozpoutala tu chaos, ale měla jednu chybku: Náš stát je SILNÝ!!!

Překlad přidal LPManiac

Překlad opravil LPManiac


Under Attack (B-Sides)

Linkin Park texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.