Kecárna Playlisty

The Messenger - text, překlad

playlist Playlist karaoke Karaoke
When you feel you're alone
Cut off from this cruel world
Your instincts telling you to run
Listen to your heart
Those angel voices
They'll sing to you
They'll be your guide back home
Když se cítíš osamělý
Odříznutý od tohoto krutého světa
Instinkty Ti říkají ať utečeš
Naslouchej svému srdci
ty andělské hlasy
ty pro Tebe zazpívají
ty budou Tvým průvodcem zpět domů
When life leaves us blind
Love keeps us kind
It keeps us kind
Když nás život zanechá slepé
Láska nás udrží laskavými
Udrží nás laskavými
When you've suffered enough
And your spirit is breaking
You're growing desperate from the fight
Remember you're loved
And you always will be
This melody will bring you right back home
Když už jsi vytrpěl dost
A Tvá duše se hroutí
Boj Tě dělá zoufalým
Vzpomeň, že jsi milován
A vždy budeš
Tato melodie Tě dovede zpět domů
When life leaves us blind
Love keeps us kind
When life leaves us blind
Love keeps us kind
Když nás život zanechá slepé
Láska nás udrží laskavými
Když nás život zanechá slepé
Láska nás udrží laskavými
Oooh oooh ... Oooh oooh...

Text přidala monciiiceeek

Text opravila LVXRV

Videa přidali monciiiceeek, CHaZy, MXP

Překlad přidala Smirnoff

Překlad opravil miky77

Zajímavosti o písni

  • Baskytarista Linkin Park Dave "Phoenix" Farrell řekl o písni: Je to opravdu nahá akustická skladba. Výkon Chestera Benningtona je jedním z mých nejoblíbenějších od něj. Jeho projev je tak silný a dojemný. Na Albu A Thousand Suns dostáváte tak širokou škálu zvuků a informací. Stejně jako ve světě ve kterém žijeme. Jsme bombardováni informacemi a nejsme si jisti, co se děje. Závěr alba v podobě The Messenger je jako nadechnutí se a vykročení pryč od všeho. (ManOnRope)
  • Bennington k písni řekl: S tímto albem, podívali jsme se na sebe mikroskopem a otevřely se světu. Spousta z nás jsou tatínky, všichni máme rodiny a jsme mnohem vyspělejší, než jsme byli, když jsme měli 19 a psali jsme texty. Cítím se mnohem schopnejší hovořit o tom, jak se dívám na věci ve světě. The Messenger je dopis ode mně, mým dětem. Chtěl jsem, aby si uvědomili, jak jsou milování svou rodinou, kdyby měli někdy pocit, že jsou sami ve světě. (ManOnRope)

A Thousand Suns

Linkin Park texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.