Playlisty Akce
Reklama

Step Up / Nobody's Listening / It's Goin' Dow.. - text, překlad

L Linkin Park Meteora (20th Anniversary Edition)
playlist Playlist karaoke Karaoke

Ukaž píseň na Facebook

Who can rock a rhyme like this?
Bring it to you every time like this?
Who can rock a rhyme like this?
Step, step up, step, step upKdo dokáže takto zarýmovat
Takto ti to za každým podat
Kdo dokáže takto zarýmovat
Výstup, výstup, výš, výstup, výstup, výš
Watch as the room rocks
Mentally moonwalk
Mixed media slang
Banging in your boom box verbal violence
Lyrical stylist
In a time when rock hip hop rhymes are childish
You can’t tempt me with rhymes that are empty
Rapping to a beat doesn’t make you an MC
With your lack of skill and facility
You’re killing me
And a DJ in the group just for credibility
I heard that some of you are getting help with your rhymes
You’re not an emcee if someone else writes your lines
And rapping over rock doesn’t make you a pioneer
Cause rock and hip hop have collaborated for years
But now they’re getting randomly mixed and matched up
All after a fast buck and all the tracks suck
So how does it stack up? None of it’s real
You want to be an emcee you’ve got to study the skill
Podívej se, jak se místnost zatřese
Lidé jsou jen zasnění
Smíšený mediální slang
Tříská to v tvojí hučící schránce, slovní násilí
Lyrický stylista
V čase, kdy rockovo-hip hopové verše jsou dětinské
Mě nemůžeš zlákat prázdnými veršemi
Rapování do rytmu z tebe ještě nedělá MC-ho
S tvojím nedostatkem schopností a obratností
Mě zabiješ
A DJe v skupině jen kvůli důvěře
Doslechl jsem se, že ti někdo pomáhá s tvými veršemi
Nejsi žádný MC když ti někdo pomáhá s tvými řádky
A rapování skrz rock z tebe nedělá žádného překupníka. Protože rock a hip hop spolupracují už roky.
A teď se náhodně míchají a spojují dokupy.
Všechno se to děje po rychlém skoku a všechny písně jsou tak, aby se to vyrovnalo - nic z toho není skutečné
Když se chceš stát MC musíš se naučit zručnosti
Who can rock a rhyme like this?
Bring it to you every time like this?
Who can rock a rhyme like this?
Step, step up, step, step up
Mr. Hahn Kdo dokáže takto zarýmovat
Takto ti to za každým podat
Kdo dokáže takto zarýmovat
Výstup, výstup, výš, výstup, výstup, výš
fotky
Linkin Park
Yo, peep the style and the kids checking for it
The number one question is how could you ignore it
We drop right back in the cut over basement tracks
With raps that got you backing this up like
Rewind that we're just rolling with the rhythm
Rise from the ashes of stylistic division
With these non-stop lyrics of life living
Not to be forgotten but still unforgiven
But in the meantime there are those who wanna talk this and that
So I suppose that it gets to a point where feelings gotta get hurt
And get dirty with the people spreading the dirt
(Tried to give you warning but everyone ignores me)
Told you everything loud and clear
(But nobody’s listening)
(Called to you so clearly but you don’t want to hear me)
Told you everything loud and clear
(But nobody’s listening)
When I say
It's Going
You Say Down Koukni se, jak teenageři kontrolujou tvůj styl
Otázka číslo jedna je jak to ignorovat?
Padáme na záda z týhle šikany
Přímo do pozdzemních tratí
Za hovno jsi dostal tu podporu jako ten nahoře
Přetoč to zpátky
Jenom se kroutíme do rytmu
Zvedáme se z popela kterej vzniknul dělením stylů
S tímhle nepřestávájícím rytím, jak máme žít svůj život
Ne aby jsme zapomněli
Ale aby jsme se ještě zatvrzeli
Ale mezitím jsou tu takoví, kteří o tom chtějí s váma mluvit
Takže předpokládám
Že existuje bod, kde pocity musí zranit
A dostat ze sebe tu špínu s těma, co jí roznášej
Pak to jde
It's Going (down)
It's Going (down)
Snažil jsem se vás varovat
Ale každej mě ignoruje
(Řekl jsem vám to všechno jasně a čistě)
Ale nikdo mě neposlouchá
Volám to na vás tak srozumitelně
Ale vy mě nechcete slyšet
(Řekl jsem vám to všechno jasně a čistě)
(Ale nikdo mě neposlouchá)
It's going down
The rhythm projects 'round the next sound
Reflects the complex hybrid dialect now
Detects the mesh of many elements compressed down
The melting pot of a super-futuresque style
The combination of vocal caress
With lungs the gasp for breath
From emotional stress
With special effects
And a distorted collage
Carefully lodged between beats of rhythmic barrage
když řeknu
jde to
řeknete dolů
It's going down
The logical progression on the timeline
The seperation narrowed down to a fine line
To blur the edges so they blend together properly
Take you on an audible odyssey
Now it's going down
A logical progression on the timeline
The seperation narrowed down to a fine line
To blur the edges so they blend together properly
Take you on an audible odyssey
Now it's going down jde to (dolů)
jde to (dolů)
Put it out for the world to see
LP and X-Men to the 10th degree (It's goin down)
Nobody in the world is safe
When we melt down the wax in your record crate (It's going down) Jde to dolů
Rytmus nastiňuje dokola další zvuk
Odráží složitý smíšený dialekt
Detekuje síť z mnoha prvků, stlačených dolů
Tavící kotlík super-futureskního stylu
Kombinace vokální pohlazení
S plícemi lapajícími po dechu
Od emočního stresu
Se speciálními efekty
A zkreslenou koláží
Pečlivě podané mezi beaty rytmické palby

Text přidal LP_Haozn

Text opravila MikeeLP

Video přidal LP_Haozn

Překlad přidala MikeeLP

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

Meteora (20th Anniversary Edition)

Reklama

Linkin Park texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.